Tokyo Vice temporada 2 episodio 5: cambio de guardia
Con algunos grandes cliffhangers que responder, Vicepresidente de Tokio temporada 2 El episodio 5, 'La enfermedad del oficio', continúa justo donde terminó el episodio 4.
Jake (Ansel Elgort) llama a Eimi (Rinko Kikuchi) para darle los detalles sobre la muerte de Nakahara, luego es lo suficientemente inteligente como para salir de allí antes de que llegue la policía. Sin embargo, sí avisa a Katagiri (Ken Watanabe). Una vez allí, Katagiri habla con un compañero policía que le explica que había una nota y no había señales de lucha, todo apuntando a un suicidio. Katagiri sabe lo que significa la muerte de Nakahara: Tozawa (Ayumi Tanida) terminará como jefe de la pandilla Kansai.
Resúmenes de la temporada 2 de Tokyo Vice Vicepresidente de Tokio resumen del t2 e1
Vicepresidente de Tokio resumen del t2 e2
Vicepresidente de Tokio resumen del t2 e3
Vicepresidente de Tokio resumen del t2 e4
Para Samantha, Masa toma su bolso y encuentra su cámara, dándose cuenta de que estaba robando información. Ella no miente, explica su situación con la yakuza y cómo esto podría ayudarla a salir de su control. A pesar de estar enojado con ella, Masa deja que Samantha pase la noche porque ya es demasiado tarde para conducir de regreso a Tokio. Sin embargo, una noche de sueño le da una idea: no puede permitir que la yakuza tenga el plan inmobiliario con el gobierno que buscan, pero hay otro proyecto administrado de forma privada que podría funcionar para ayudarla.
Buenos y malos socios
Sato (Sho Kasamatsu) y Hayama (Yosuke Kubozuka) todavía regresan de casa de Ota. Cuando Hayama intenta hacer que parezca que todo está bien, Sato se marcha y llama loco a Hayama (quien, recuerden, es su superior). Los dos están a punto de llegar a las manos cuando ven que se acerca un coche. Lo conduce una familia joven, de quien Sato logra que lo lleven.
Una asociación más positiva es la entre Jake y Katagiri, a quienes Jake describe como Starsky y Hutch (un programa de televisión policial de mediados de los 70 y más tarde una comedia de Ben Stiller y Owen Wilson para aquellos que no lo saben), aunque tienen pensamientos diferentes sobre cuál Uno de ellos es Starsky. Jake también le demuestra sus habilidades a Ngata (Miki Maya), mientras ella se da cuenta de cómo él ve a través de la conferencia de prensa donde la policía afirma que la muerte de Nakahara fue un suicidio.
Hablando de Ngata, ella y Katagiri coinciden en que deben convertir a Tozawa en su próximo objetivo. Sin embargo, Katagiri revela la amenaza que Tozawa hizo contra él y su familia en caso de que volviera a investigar al jefe criminal. Ngata dice que harán que parezca que Katagiri se está centrando en otros delincuentes, mientras intervienen los teléfonos de Tozawa para intentar obtener información incriminatoria.
Tozawa tiene más problemas que solo la policía, ya que su relación con su esposa (Makiko Watanabe) es, cuanto menos, tensa. Ella está molesta no sólo porque él mató a Nakahara, sino porque no le consultó al respecto. Si bien la influencia criminal de Tozawa es enorme, gran parte de su apoyo proviene de los negocios legítimos de su familia y ella le recuerda que mientras él estuvo fuera, ella ayudó a mantener las cosas en movimiento. Su enemistad molesta a Tozawa, quien sale furioso y se lleva un collar que acababa de regalarle a su esposa. Posteriormente, le entrega el collar a Misaki (Ayumi Ito), su amante, relación en la que sigue teniendo todo el poder.
Shingo se pone al día con Eimi sobre su investigación sobre el incendio del departamento audiovisual. Descubrió que el jefe de Eimi, Bakú, es miembro de un grupo político nacionalista, del cual una empresa propiedad de la esposa de Tozawa es un importante donante. No cree que Bakú trabaje directamente con los Tozawas, pero puede hacer la vista gorda en algunas cosas, como destruir una cinta de vídeo.
Mientras tanto, Samantha quiere la ayuda de Jake con la situación de Masa, pidiéndole que informe sobre la ubicación del desarrollo, lo que arruinaría el plan de Ishida, dándoles una razón para proponer su nuevo acuerdo. Jake también le menciona que Tozawa ha vuelto y promete vengarse de Paulina. Pero Samantha no quiere que Jake sea imprudente.
Finalmente, aparentemente fuera de la trama principal, Trendy (Takaki Uda) y Jason (Aoi Takeya) siguen adelante con su relación. Estar juntos en la cama es un gran problema para ambos, ya que Trendy admite que Jason es el primer extranjero con el que ha estado, mientras que Trendy es la primera persona con la que Jason ha estado en mucho tiempo. Una relación agradable y positiva para el programa; Espero que pueda durar.
favores
Jake consigue que Eimi apruebe la historia del desarrollo para publicarla en el periódico del día siguiente, pero opta por dársela a Tin Tin (Kosuke Tanaka), sabiendo que le vendría bien un descanso. A pesar de algunos consejos de Jake, Tin Tin arruina su reunión con el funcionario del ministerio. Antes de que pueda contar su historia, el Ministerio anuncia el trato ellos mismos, dejando a Tin Tin avergonzado. Más tarde se enfrenta a Jake, alegando que Jake lo apuñaló por la espalda. Su amistad no está nada bien.
En otra parte, mientras viaja con la familia, Sato le revela a Hayama que adquirió armas que pueden usar para encubrir la situación de Ota. Pero para que Sato guarde silencio sobre lo sucedido, Hayama tiene que prometer que dejará en paz al hermano de Sato, Kaito.
Enfermedad del oficio
Una de las razones por las que Jake le contó la historia del desarrollo a Tin Tin fue porque está investigando el Edificio Imperial al que siguió a Tozawa anteriormente. Se da cuenta de que es un centro médico, pero cuando no puede ver a un médico, vigila el baño hasta que cierra por la noche. Luego puede encontrar los registros médicos de Tozawa y otros miembros de la yakuza y descubre que todos tienen una enfermedad hepática.
Al compartir estos detalles con Eimi, ella explica que esto se conoce como la 'enfermedad del oficio', los efectos del alcohol y las drogas en los miembros de la yakuza.
Obtiene más información al respecto hablando con Sato. Sato explica que en Japón no se realizan trasplantes de órganos, por lo que normalmente la gente simplemente muere. Sin embargo, algunos van a Tailandia para ver a un médico alemán para recibir transfusiones de sangre. Sin embargo, esto no es una cura, como señala Sato, por lo general solo les da seis meses adicionales.
Jake comparte esta información con Katagiri y Ngata, preguntándose cuál podría ser el plan de Tozawa si solo tiene seis meses. Katagiri cree que la muerte inminente de Tozawa es una ilusión y dice que no regresó a Japón y mató a Nakahara solo para morir.
Seguimiento de Tozawa
Desafortunadamente, las escuchas telefónicas no proporcionan más información sobre Tozawa. Katagiri y Ngata deciden seguir a un hombre de Tozawa y descubren que está usando teléfonos desechables para realizar sus negocios. Esto complica las cosas, ya que tendrán que esperar un par de semanas para obtener los números de serie de la compañía telefónica. Katagiri no quiere esperar tanto, así que después de que el hombre de Tozawa compra el teléfono en la tienda, entra y pide al empleado que le dé los números de serie, diciendo que se utilizarán para cometer delitos. Quizás eso permita a Katagiri y Ngata conocer el gran plan de Tozawa.
Al reunirse con otros miembros de la pandilla Kansai, Tozawa dice que necesitan evolucionar. No quiere ocupar el lugar de Nakahara como oyabun y jefe de un imperio criminal, sino convertirse en presidente de una empresa legítima que comercia con drogas y violencia a cambio de influencia en las salas de juntas directivas de Japón. Cree que esto los hará invulnerables a la policía. Si bien algunos se muestran reacios al principio, el plan de Tozawa parece obtener su apoyo.
El futuro de Sato.
Sato y Hayama le entregan las armas a Ishida (Shun Sugata) y le dicen que todo salió según lo planeado con Ota. Sin embargo, cuando Ishida nota la cojera de Hayama, el gángster miente y dice que se cayó y se lastimó un músculo. Luego, Ishida habla con Sato a solas y le cuenta que el ministerio anunció el acuerdo de desarrollo y arruinó su plan, pero que Samantha y Masa los invitaron a una reunión en su club.
Antes de eso, Sato se encuentra con su madre, quien le dice que no ha visto ni tenido noticias de Kaito en unos días. Ella cree que Kaito quiere ser como Sato, pero quiere que Sato prometa mantener a Kaito fuera de ese mundo; lo hace. Luego pregunta cómo Sato pudo haber elegido a la yakuza en lugar de su propia familia, pero Sato le recuerda que solo se unió a la yakuza después de que su padre lo echó.
En el club, Samantha se prepara nerviosamente, sabiendo lo que la reunión podría significar para ella. Sin embargo, se siente reconfortada al tener a Masa allí, y le pide que pase lo que pase tendrán una cita real más tarde, dispuesta a romper su regla sobre salir con clientes por él.
De camino al club, Ishida le revela a Sato que sabe que él y Hayama mintieron sobre las armas. Sato admite que compró las armas en contra de los deseos iniciales de Ishida, pero lo hizo para proteger a Chihara-kai. Ishida lo sabe, por lo que le dice a Sato que eventualmente liderará a Chihara-kai cuando se acabe el tiempo de Ishida, saltándose a Hayama. Sato queda atónito por esto, pero finalmente agradece a Ishida.
Finalmente en el club, Ishida hace una postura sobre cómo no aprecia que su plan anterior se desmorone, pero finalmente decide que la nueva propuesta de Samantha y Masa es aceptable. Sin embargo, el momento se interrumpe cuando un par de hombres con pasamontañas llegan y abren fuego, intentando matar a Ishida.
En el tiroteo, Masa recibe un disparo en la cabeza y muere. Samantha, mientras se mantiene cubierta, nota un tatuaje en la muñeca de uno de los pistoleros. Ishida también recibe un disparo. Una vez que los agresores huyen, Sato sostiene a Ishida mientras muere.
Episodios de Vicepresidente de Tokio la temporada 2 está disponible para transmitir en máx. .
