Resumen del episodio 3 de Sugar: los enemigos de Sugar quieren atraparlo y él no lo sabe
El investigador privado John Sugar suele tener los ojos puestos en la pelota, pero en el tercer episodio del programa de televisión del mismo nombre Azúcar en AppleTV Plus , desconoce por completo los peligros que crecen en sus sombras.
Más azúcar como mirar
Resumen del episodio 1
Resumen del episodio 2
Referencias explicadas
Pruebas gratuitas de Apple TV Plus
Azúcar El episodio 3, llamado 'Shibuya Crossing' por el concurrido paso de peatones de Tokio, se estrenó el viernes 12 de abril, una semana después del debut de dos episodios de esta nueva serie de detectives neo-noir. Si bien los dos primeros episodios se centraron principalmente en el detective privado, el episodio 3 nos permite pasar más tiempo con sus amigos y enemigos.
Ya hemos visto a John Sugar tomar el caso de la desaparecida Olivia Siegel, nieta de un poderoso productor de cine de Hollywood, y descubrir algunos secretos sobre esta chica y las diversas facetas de su vida. ¿Pero por qué ha desaparecido? Sugar todavía necesita resolver eso, y la lista de sospechosos es cada vez más larga.
¿Podrá Sugar mantener la calma el tiempo suficiente para resolver el caso? Averigüemos en esto Azúcar resumen del episodio 3.
Una audaz operación de rescate
Cuando John Sugar (Colin Farrell) se despierta por la mañana, llama a Ruby (Kirby Howell-Baptiste) para pedirle actualizaciones sobre el caso Olivia. No hay ninguno. También se queja del perro nuevo.
Mientras tanto, Melanie (Amy Ryan) recibe una llamada de Theresa (la mujer del final del episodio anterior) porque un hombre intimidante la había visitado haciendo preguntas sobre Olivia. Melanie se apresura a brindar apoyo... solo para descubrir que se trataba de una artimaña, para engañarla y visitarla para que el misterioso jefe criminal pudiera confrontarla. Si recuerdas, este hombre está buscando a su socio Clifford Carter, quien sabemos que está muerto. Melanie dice que no sabe dónde está Carter, pero el jefe criminal no le cree.
En casa, Sugar recibe una llamada de un asociado llamado Charlie, de quien hemos oído hablar pero que aún no conocemos. Resulta que es una civil que Sugar ha contratado para seguir a Melanie, y Sugar viene a visitarla. Se da cuenta de varios autos muy elegantes con gente vigilando la casa y sabe que algo está pasando. Irrumpe en el edificio y se da cuenta de que uno de los nombres en la puerta es el de Vásquez (este es el apellido de Theresa, pero es importante para Sugar porque recuerda que también es el apellido de la mujer asesinada, Carmen).
En el apartamento, el jefe criminal se está preparando para poner la mano de Theresa en una licuadora para hacer hablar a Melanie... cuando Sugar comienza a golpear la puerta principal. Se hace pasar por el oficial de libertad condicional de Theresa, lo que casi hace que la pandilla se escape, hasta que notan el elegante traje de Sugar, lo que sugiere que no es un oficial de libertad condicional.
Sin embargo, justo en ese momento Charlie activa una bomba de humo debajo de uno de los camiones, por lo que la pandilla se va a investigar. Sugar noquea al único secuaz que queda y todos escapan: Charlie se lleva a Theresa y a su hijo, mientras Sugar y Melanie van al Observatorio Griffith para hablar.
Melanie dice que ella y Olivia (la niña desaparecida) fueron voluntarias en un refugio para mujeres, donde conocieron a Theresa y Carmen. Olivia y Carmen se llevaban especialmente bien... hasta que un día llamaron a Melanie a casa de Carmen. Resulta que Olivia había ido a visitar a su amiga, solo para encontrarse con Clifford Carter tratando de deshacerse de su cuerpo. Olivia tomó su arma y le disparó, y luego se asustó: Melanie la ayudó a deshacerse del cuerpo para evitar que la familia se involucrara en temas sensacionalistas.
Alguien está buscando azúcar.
El secuaz de David Siegel, Kenny (Alex Hernandez), visita la casa de un hombre. Duermen juntos y luego Kenny le pide un favor; resulta que este hombre trabaja para la NSA y le proporciona a Kenny mucha información sobre John Sugar. Nos enteramos de que fue criado por su madre y entrenado en un centro de idiomas del ejército, y ahora su madre vive en Arizona.
En su casa, Ruby detecta que alguien ha buscado los archivos de Sugar y realiza una búsqueda inversa para averiguar quién es. También se da cuenta de que han buscado la dirección de la madre de Sugar.
El padre de David (y Olivia), Bernie Siegel (Dennis Boutsikaris), habla con una mujer llamada Margit (Anna Gunn) sobre su próxima película, protagonizada por David. Ella le dice a Bernie que la actuación de David es excelente. Sin embargo, Bernie está nervioso por las acusaciones formuladas contra David y revela que le asignó al joven 'una tarea'. Esta tarea parece ser investigar a Sugar, mientras David Siegel (Nate Corddry) se reúne con Kenny para recuperar la información de la NSA.
Un partido políglota y otro enemigo
Sugar da un monólogo grave sobre cómo cree que alguien está reteniendo a Olivia y luego se prepara para ir a la fiesta a la que fue invitado en el primer episodio. Deja a su perro para mirar Doble indemnización en la televisión como entretenimiento.
Ruby organiza esta fiesta para un grupo de hablantes de idiomas internacionales, presumiblemente relacionados con la capacitación de Sugar. Sugar no quiere estar ahí, pero entabla una pequeña charla, hasta que se fija en una mujer. Sigue a esta mujer a otra habitación, pero lo distrae un amigo llamado Harry que acaba de llegar. Poco después, vemos que la habitación está realmente vacía y debe ser una alucinación.
Sugar le cuenta a Harry sobre el cruce de Shibayu y cómo pasó mucho tiempo allí observando a la gente. Finalmente hablan de trabajo y Harry se hace eco de lo que Ruby ha estado diciendo: que Sugar se está involucrando demasiado en el caso.
A lo largo de la noche, la gente ha sido convocada a una habitación privada con Ruby, y pronto es el turno de Sugar. Parece una sala de interrogatorios y en ella Ruby revisa el libro de registro de Sugar. Está destinado a ser para las observaciones objetivas del hombre durante su caso, pero está lleno de reflexiones extrañas, notas sobre su gusto musical y extras extraños. Ruby usa esto como evidencia de que Sugar se está involucrando demasiado emocionalmente con el caso y le regala un nuevo libro.
Sugar también pregunta dos cosas más. En primer lugar, pregunta si Ruby 'ha tenido noticias de ellos' y quiere saber qué dijeron 'ellos', y Ruby responde que estas personas 'cuentan con nosotros'. No te preocupes, todavía no sabemos quiénes son estas personas. En segundo lugar, Sugar pregunta antes sobre las placas de los camiones y Ruby revela que el líder de la pandilla es un hombre llamado Byron Stallings. Ella le dará más información una vez que descifre algunas encriptaciones necesarias para acceder a los registros policiales.
Mientras tanto, David le informa a Bernie algunos de sus hallazgos. Él revela que la invitación a la fiesta era de la Sociedad Cosmopolita Políglota, aparentemente un grupo de multilingüistas, pero David relata un rumor de que Kenny escuchó sobre un grupo de espías internacionales que dejaron de pelear y se unieron para trabajar juntos y hacer el bien. Bernie no está convencido. David también revela que localizó a la madre de Sugar y, a pesar de la incertidumbre de Bernie, emprende un viaje a Arizona para encontrarla.
Cuando Sugar se va de la fiesta, Ruby insiste en que vaya a ver al Dr. Vickers al día siguiente. Sin embargo, después de la fiesta, Ruby llama a este hombre para hacerle saber que Sugar está en Stallings y que pronto descubrirá 'el resto'. Vickers le dice que se lo cuente a 'los demás', especialmente a alguien llamado Miller. Luego, Ruby borra los registros policiales a los que le había dicho a Sugar que no podía acceder.
Después de regresar a su hotel, Sugar se da un baño nocturno. Mientras tanto, Melanie visita tarde a Bernie, aunque no sabemos por qué.
