Resumen del episodio 8 de la temporada 13 de Death In Paradise: ¿Neville y Florence se van juntos?
Muerte en el paraíso temporada 13 El episodio 8 concluyó la última serie con gran estilo, brindándonos un misterioso misterio sobre el que reflexionar mientras el DI Neville Parker ( Ralf pequeño ) se quedó preguntándose si podía confiar en su propia memoria.
El caso lo trajo de regreso a Saint Marie después de su partida prematura la semana pasada, dándole la oportunidad de resolver las cosas con la DS Florence Cassell ( Josefina Jobert ), quien le había confesado a la oficial Darlene Curtis (Ginny Holder) que había desarrollado sentimientos por Neville, pero no tuvo la oportunidad de decírselo antes de que él se fuera. Pero, ¿qué pasó cuando la pareja finalmente abrió sus corazones el uno al otro? ¿Tiene finalmente la historia del tiempo del DI Neville Parker en el Caribe un final feliz?
Esto es lo que sucedió en Death In Paradise temporada 13, episodio 8...
Más resúmenes de Muerte en el paraíso Resumen del episodio 1 de la temporada 13 de Death In Paradise
Resumen del episodio 2 de la temporada 13 de Death In Paradise
Resumen del episodio 3 de la temporada 13 de Death In Paradise
Resumen del episodio 4 de la temporada 13 de Death In Paradise
Resumen del episodio 5 de la temporada 13 de Death In Paradise
Resumen del episodio 6 de la temporada 13 de Death In Paradise
Resumen del episodio 7 de la temporada 13 de Death In Paradise
Después de un resumen de eventos de la semana pasada , retrocedemos en el tiempo 20 minutos desde la partida de Neville y nos reunimos con él en la sala de embarque, junto con algunos otros viajeros. Entabla una conversación con Kurt Henderson ( El aparejo 's Calvin Demba), tomándolo como un compañero de vuelo nervioso, agregando el hecho divertido de que el aterrizaje es la parte del vuelo donde es más probable que haya una falla mecánica, que es exactamente lo que todos quieren escuchar justo antes de volar. se atan a una caja de metal y son impulsados a miles de pies en el aire. Neville dice que siempre toma un par de antihistamínicos para calmar sus nervios, y le ofrece algunos a Kurt, quien objeta y se dirige al baño, ya sea para esa importante orina previa al vuelo o simplemente para alejarse de Neville, ¿quién puede decirlo?
Finalmente, llega el momento de abordar y Neville se dirige a la pista, donde la primera oficial Monette Gilbert ( Campeón (Rachel Adedeji) está un poco distraída hablando por teléfono arreglando los arreglos para el cuidado de sus hijos, aunque no tan distraída como para no notar la ansiedad de Neville. Ella le pregunta si se encuentra bien y él le explica que se le ha olvidado que los antihistamínicos no combinan bien con los ponches de ron que tomó en su despedida, por lo que está un poco mareado, pero está bien, se dormirá. en el avión. Neville sube las escaleras y echa un último vistazo a Saint Marie, al menos eso cree.
Mientras Neville toma su asiento y se vuelve cada vez más aturdido, Kurt, que está en el asiento detrás de él, le pregunta si se encuentra bien y le ofrece un poco de agua, pero Neville le dice a Kurt que sólo necesita dormir, y el pequeño avión despega hacia Dominica.
De regreso a tierra firme, Florence finalmente llegó a Saint Marie, donde es recibida por Catherine (Élizabeth Bourgine), quien está triste porque Florence no llegó a tiempo para ver a Neville. Florence dice que es emocionante que él se vaya de viaje, que está contenta por él y se dirige a saludar a su familia.
En el aire, el piloto Peter Holcroft ( Nolly 's Richard Lintern) anuncia que están a punto de descender a Dominica justo cuando Neville se despierta de su siesta y descubre que el asiento detrás de él ahora está vacío. Le pregunta a Monette qué pasó con el hombre que estaba sentado allí, pero Monette no tiene idea de lo que está hablando: le dice que solo había dos pasajeros en el avión, el propio Neville y Raphael Coty (Jules Miesch). Cuando aterrizan, Neville llama al comisionado Selwyn Patterson (Don Warrington) para alertarlo sobre el pasajero desaparecido, y cuando describe a Kurt, el comisionado tiene una noticia peculiar para Neville: su cuerpo acaba de ser encontrado en una playa de Saint Marie con un herida de bala en su abdomen.
La DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) y el comisionado inspeccionan la escena del crimen, pero Naomi no encuentra nada inusual en el cuerpo de la víctima. El oficial Dwayne Myers (Danny John-Jules) buscó en la playa, pero no encontró ningún arma homicida. El comisionado le pregunta a Neville si está seguro de que Kurt definitivamente estaba en el avión; Neville sí, y le pregunta si estaría bien si regresara para dirigir la investigación, sólo para llegar al fondo de todo esto. Mientras cuelga, Raphael se acerca y pregunta cuánto tiempo más necesitará que lo retengan, ya que tiene citas programadas para tomar una copa a las seis. Neville le dice que necesitará hablar con él nuevamente, así como con Peter y Monette. Neville les dice que el hombre que vio en el avión ha sido encontrado asesinado en la playa de Saint Marie, lo que significa que el avión ahora es una posible escena del crimen y será sellado hoy por las autoridades locales antes de ser trasladado en avión de regreso a Saint Marie para su procesamiento. . Peter hace la pregunta obvia: si el cuerpo está en Saint Marie, ¿no prueba eso que Kurt no estaba en el avión?
No para Neville, no es así. Peter revisa el manifiesto de vuelo y confirma que Kurt debía estar en el vuelo. Monette dice que Kurt se registró, pero nunca se presentó para abordar; ella lo buscó en la puerta, pero no pudo encontrarlo. Neville les muestra a todos una foto: Peter no reconoce a Kurt y Raphael recuerda haber visto a alguien más en la puerta de embarque, pero no en el avión. Peter le pregunta a Neville si se lo imaginó y Monette le recuerda a Neville que había estado mezclando alcohol y antihistamínicos. Peter cree que eso explica todo el asunto, pero Neville está seguro de que definitivamente no alucinó que Kurt estaba en el avión.
En el Catherine's Bar, Florence tiene una reunión en persona con el comisionado, que había esperado desde hace mucho tiempo, y quiere comprobar que se encuentra bien después de recibir un disparo. Él le asegura que lo es y que todo eso es cosa del pasado. El teléfono de Florence suena: es un mensaje de Neville diciendo que regresará a Saint Marie para la investigación. Al darse cuenta de que, después de todo, podrá verlo, sonríe para sí misma.
A la mañana siguiente, Neville regresa a la estación de policía donde el comisionado le da una actualización: la autopsia confirma que la muerte de Kurt fue de hecho un disparo en el abdomen, y los residuos del disparo sugieren que el arma fue disparada cerca de su cuerpo. Dwayne dice que tienen imágenes de CCTV del aeropuerto que muestran a Kurt Henderson pasando por el control de pasaportes y dirigiéndose a la puerta de salida, pero nada que lo muestre realmente abordando el avión, por lo que solo tienen la palabra de Neville. Neville no puede explicar por qué el relato de todos los demás contradice el suyo: ninguna de estas personas se había conocido hasta ayer, porque Monette estaba en su primer turno trabajando con Peter, y Raphael vive en París y nunca antes había visitado el Caribe. Naomi revisó el teléfono y los correos electrónicos de la víctima, pero no hay nada que sugiera que conociera a alguna de las personas en el avión, y lo mismo ocurre con su actividad en las redes sociales. La única pista que tienen hasta ahora es que Kurt se había estado quedando con un matrimonio en la isla durante los últimos cuatro meses, Taylor Fielding ( Alta temperatura 's Richard Fleeshman) y su esposa Chelsea ( profesor t 's Emma Naomi), y Naomi encontró mensajes de texto en el teléfono de Kurt que revelaban que él y Chelsea habían estado teniendo una aventura. Sin embargo, poco antes de ser asesinado, Kurt le había estado enviando mensajes de texto a un amigo diciéndole que Chelsea se estaba poniendo demasiado intensa y que quería dejar a su marido por él.
Neville y Naomi van a entrevistar a Chelsea, quien explica que ella y Taylor se encontraron con Kurt hace unos meses: Kurt había estado viajando y se estaba quedando sin dinero, Taylor se encariñó con él de inmediato y le ofreció un trabajo en su empresa de desarrollo inmobiliario. Chelsea minimiza la naturaleza de su relación con Kurt y afirma no haberse dado cuenta de que él dejó toda su ropa, por lo que Naomi cierra eso mostrándole los mensajes de texto entre Kurt y su amigo. Chelsea admite la aventura y dice que se aburría de su estilo de vida ocioso de estar sentada junto a la piscina todo el día y que quería un poco más de la vida. Recuerda haberle dicho a Kurt que dejaría a Taylor por él, pero piensa que probablemente simplemente dijo eso en ese momento sin realmente decirlo en serio. Ella estaba un poco enojada cuando él se fue, pero no hasta el punto de quererlo muerto.
Cuando Taylor regresa a casa, revela que sabía sobre la aventura; sospechaba que algo estaba pasando, y luego, cuando regresó del trabajo y encontró que Kurt se había ido sin despedirse, eso confirmó sus sospechas. Se enojó mucho con Chelsea, pero decidió que no quería perderla, así que intentarán solucionar esto. Él no persiguió a Kurt, dice, solo quería concentrarse en su relación. Neville pregunta dónde estaban alrededor de las 5 de la tarde del día anterior, cuando Kurt fue visto con vida por última vez, y Taylor dice que los dos estuvieron juntos en casa toda la noche. Después de que Neville y Naomi se van, Chelsea le dice a Taylor que lo siente mucho y él le dice que superarán esto y serán más fuertes.
Al regresar a la ciudad, Neville está emocionado de ver a Florence, tan emocionado que intenta saltar de la camioneta sin desabrocharse el cinturón de seguridad. Se saludan alegremente con un abrazo y Florence le dice que estaba de camino a verlo. Ella le pregunta si está libre para tomar una copa y Neville dice que sin duda tendrá tiempo para ella.
En la comisaría, Dwayne recibe la noticia de que el avión ha sido devuelto a Saint Marie y se dirige al aeropuerto para empezar a procesarlo. Darlene informa a Neville y Naomi sobre lo que descubrió: los extractos bancarios de Kurt no muestran ninguna conexión financiera con los otros viajeros, y Raphael trabaja para un sitio web de viajes y no gana mucho, pero viaja mucho. Darlene señala que no tiene la declaración testimonial de Raphael en el expediente, y Neville explica que Raphael tenía un compromiso laboral previo en Dominica al que lo dejó ir, en el entendido de que vendría a Saint Marie para dar su declaración después. No hay ninguna conexión entre Peter y Kurt aparte de que Kurt tiene un boleto para el vuelo, pero lo compró a través de una compañía de reservas en línea. Monette se divorció recientemente y tiene la custodia de su hija de seis años, pero nuevamente, no tiene conexión con Kurt. Neville todavía está convencido de que Kurt estaba sentado detrás de él en el avión, pero el hecho de que nadie más lo recuerde le hace empezar a dudar de sí mismo.
Después del trabajo, Neville va a tomar unas copas con Florence al Catherine's Bar y ella le dice que está pensando en seguir su ejemplo y viajar un poco. Neville dice que nunca pensó que diría esto, pero está muy emocionado ante la idea de ver mundo. Florence le dice que está orgullosa de él, y Neville dice que el cambio en su naturaleza se debe a ella: tenía miedo de muchas cosas cuando llegó a Saint Marie, pero Florence siguió animándolo y empujándolo a ampliar sus horizontes. Él dice que ella es una persona muy importante en su vida.
Luego, salen a caminar por la playa, donde Florence reúne el coraje para decirle a Neville que pensó mucho en él mientras estuvo fuera. Ella le dice que sabe que él se irá pronto, pero le pregunta si hay alguna posibilidad de que puedan pasar más tiempo juntos, los dos. Ella dice que no está segura exactamente de lo que está pidiendo, pero que le gusta estar allí con él; no puede hacer ninguna promesa y no quiere lastimarlo, pero todavía está averiguando esto por sí misma. Neville le agradece su honestidad y le pregunta si puede pensar en lo que ella sugiere. Florence, un poco decepcionada, dice que está bien. Se abrazan, un poco torpemente, y se dan las buenas noches.
Al día siguiente, en el aeropuerto, Naomi le pregunta a Neville cómo le fue la velada y se sorprende un poco por su respuesta llana de que estuvo 'bien'. Neville deja en claro que preferiría discutir el caso, por lo que Naomi le da una actualización: Darlene y Dwayne terminaron de procesar el avión anoche, pero a pesar de concentrarse en el asiento, apoyabrazos, cinturón de seguridad, etc. de Kurt, no encontraron señales de sus huellas digitales. Naomi les pidió que revisaran el avión nuevamente, porque investigó más a fondo los antecedentes de Taylor y descubrió que tiene antecedentes penales tanto en el Reino Unido como en los EE. UU. por contrabando de drogas. Era sospechoso de importar drogas del Caribe a los EE. UU., pero huyó de los Estados Unidos antes de que tuvieran pruebas suficientes para arrestarlo; sin embargo, una cosa que las autoridades sí tenían en su radar era la probabilidad de que Taylor estuviera usando los aviones chárter de Peter Holcroft para transportar las drogas, porque el negocio de Peter estaba en serios problemas financieros.
Neville y Naomi hablan con Peter, quien dice que no se realizó ningún arresto y que nunca se demostró nada relacionado con los cargos de drogas. Neville y Naomi señalan que, incluso a la luz de eso, Taylor definitivamente fletó el avión de Peter en el pasado, y que un joven desapareció del avión y fue encontrado asesinado. Peter les dice que no ha tenido contacto con Taylor durante años y reitera que Kurt Henderson nunca estuvo en su avión. Dice que el hecho de que Kurt estuviera programado para viajar en él es simplemente una coincidencia. Darlene se acerca y le dice a Neville que han encontrado algo, así que se dirige al avión, donde Darlene le dice que la corazonada de Naomi era correcta: buscó debajo de uno de los asientos y encontró un compartimento secreto que probablemente se usaba para el contrabando, que Actualmente contiene un arma del mismo tipo que se utilizó para dispararle a Kurt Henderson. Peter niega tener conocimiento del arma, pero no tiene una buena explicación de quién más podría haberla puesto allí.
De vuelta en la estación de policía, Neville se pregunta si este último hallazgo significa que Kurt murió en el avión, pero Darlene dice que ella y Dwayne no encontraron rastros de sangre cuando la procesaron. Dwayne añade que un disparo en el avión seguramente habría despertado a Neville, pero Naomi sugiere que se podría haber utilizado un silenciador. Neville vuelve a mirar el arma y ve marcas que sugieren el uso de un silenciador; aunque, como señala, si Kurt realmente murió en el avión, los otros tres tendrían que haber conspirado para encubrirlo. Pero ninguno de ellos había conocido a Kurt antes, lo que significa que ninguno tenía un motivo para matarlo y, de la misma manera, no hay nada que explique por qué tres extraños aceptarían encubrir un asesinato juntos. E incluso si todo eso fuera cierto, ¿cómo terminó el cuerpo de Kurt en la playa? Neville no está seguro, pero se siente aliviado de que, después de todo, empieza a parecer más posible que Kurt estuviera en el avión.
Catherine, Dwayne, Florence y Darlene están teniendo una especie de cumbre en el Catherine's Bar sobre los sentimientos de Florence por Neville, donde Florence dice que comprende la aprensión de Neville: él estaba listo para viajar, pero ella apareció de la nada con su confesión. y lo tomó desprevenido. Mientras tanto, Neville está sentado en la playa y recuerda el momento en que le contó a Florence cómo se sentía, solo para que ella le dijera que lo consideraba solo un amigo. Neville llega al bar y saluda a Florence, quien corre hacia él. Neville se disculpa por su reacción de anoche y dice que lo que está a punto de decir podría ser igual de malo: poniéndose muy formal, 'rechaza respetuosamente' su oferta de pasar más tiempo juntos. Dice que si fueran a intentarlo juntos (y no hay nada que él quiera más), necesitaría que Florence lo quisiera tanto como él, y no cree que ese sea el caso. Él entiende que ella no puede hacer ninguna promesa, y no sería justo de su parte pedírselas, pero por el bien de su propia preservación, quiere echarse atrás ahora porque 'la caída sería aún más accidentada'. la segunda vez'. Florence sonríe, claramente decepcionada, y lo besa en la mejilla. Los demás están mirando desde el bar, y Catherine está casi furiosa porque Neville rechazó a Florence. Florence regresa al grupo en silencio y Neville se da vuelta para alejarse en la otra dirección.
A la mañana siguiente, Neville está en la estación de policía revisando archivos cuando Naomi llega y lo saluda con cautela; Neville le dice que aprecia la preocupación de todos pero que preferiría concentrarse solo en el trabajo. Naomi dice que el laboratorio ha confirmado que el arma encontrada en el avión fue la que disparó a Kurt Henderson, pero es posible que el asesinato no se haya cometido en el avión porque las huellas encontradas en ella eran de Taylor Fielding. Neville ha estado revisando los archivos de Taylor y descubrió que tenía una multa de estacionamiento del aeropuerto que databa del día del asesinato entre las 5 p. m. y las 5:20 p. m., por lo que debió haber seguido a Kurt al aeropuerto después de enterarse del asunto.
Neville y Naomi van a hablar con Taylor sobre esta última evidencia, y él confiesa, afirmando que siguió a Kurt al aeropuerto y le disparó. Pero cuando Neville lo arresta, Chelsea irrumpe y dice que Taylor les está mintiendo: Taylor no mató a Kurt, fue ella.
Chelsea les dice a Neville y Naomi que después de que Kurt se fue, ella y Taylor se dieron cuenta de que había robado dinero de su caja fuerte y ella se culpó por ello. Ella y Kurt tenían teléfonos desechables que usaban para enviarse mensajes de texto sin que Taylor se enterara, así que ella le envió un mensaje y mintió diciendo que Taylor tenía gente esperando para atacar a Kurt en Dominica para que no subiera al avión. Luego condujo hasta el aeropuerto, encontró a Kurt afuera de la sala de salidas y se ofreció a ayudarlo; sabía que Taylor guardaba un arma en la guantera del auto, así que llevó a Kurt a la playa y le hizo devolver el dinero. Estaba tan enojada por lo que él les había hecho que simplemente estalló y le disparó. Taylor le dice que debería haberlo dejado caer por esto porque quería protegerla, y Chelsea le dice que ya lo lastimó bastante.
Neville quiere aclarar si Kurt realmente subió al avión, y Chelsea dice que él le dijo que no, lo que deja a Neville preguntándose a quién podría haber visto en el avión si no fuera Kurt. Después de que arrestan a Chelsea, Taylor le dice a Naomi que borró las huellas de Chelsea del arma y la escondió en el avión después de saber que la policía ya la había registrado; tenía acceso porque le había alquilado el avión a Peter antes. Neville realmente está luchando en este punto, preguntándose si Kurt realmente nunca abordó el vuelo a Dominica y simplemente se imaginó todo el asunto.
En la playa, Monette se encuentra con Peter y le dice que la policía ha realizado un arresto y que ahora pueden respirar tranquilos. ¡La trama se complica!
El comisionado llega a la comisaría para felicitar a Neville por resolver su último caso en Saint Marie, pero Neville se siente curiosamente insatisfecho porque no ha podido resolver lo que está seguro de haber visto. Raphael Coty llega para darles su declaración como testigo, que Darlene se ofrece a aceptar, pero mientras el comisionado le dice a Neville que es libre de volver a sus viajes, Neville tiene esa mirada en sus ojos que significa que está recibiendo una especie de resolución de crímenes. idea. Le dice al comisionado que si su corazonada es correcta, todos los sospechosos están mintiendo: deben volver a visitar la escena del crimen en la playa y él debe detenerse en el camino para agarrar su detector de metales de su choza. Cuando llegan a la playa, Neville hace un barrido del lugar y hace un descubrimiento.
Neville reúne a los sospechosos, según la tradición, y les dice que este caso lo ha puesto a prueba como ningún otro, porque nunca ha dudado tanto de su propia memoria como en los últimos tres días. Pero su mente no le estaba jugando una mala pasada: Kurt Henderson realmente subió al avión. Cuando Monette volvió a buscarlo en la puerta de embarque, él salió del baño y le dio su tarjeta de embarque. Todavía estaba en el avión cuando Neville se quedó dormido, pero luego se bajó. La teoría de Neville es que Kurt no leyó el mensaje de Chelsea hasta que ya estuvo a bordo y, temiendo lo que le estaría esperando en Dominica, quiso bajarse, ayudado por Peter y Monette.
Preguntan por qué harían algo así, y llega Darlene, blandiendo 50.000 dólares que acaba de encontrar mientras registraba la casa de Monette. Neville está bastante seguro de que encontrarán una cantidad similar en la casa de Peter cuando la registren, y dice que Raphael, como pasajero y por lo tanto testigo, también habría sido incluido en el plan. Naomi señala que el trabajo de Raphael está mal pagado, por lo que 50.000 dólares harían una gran diferencia en su estilo de vida, y Neville le dice que el regalo fueron las nuevas y elegantes gafas de sol que llevaba cuando apareció en la comisaría, porque recordaba a Raphael. llevaba un par mucho más viejo y más barato el día del asesinato.
Así es como Kurt salió del avión: compró su salida. Monette abrió la puerta mientras el avión rodaba hacia la pista y Kurt saltó, corrió alrededor del perímetro del aeródromo y saltó la valla. (Si ese es realmente el caso, entonces el aeropuerto de Saint Marie probablemente necesite reforzar su sistema de seguridad). Como la policía no encontró ninguna huella digital, los demás debieron haber limpiado minuciosamente su asiento después para eliminar todo rastro de él, y desde entonces Neville estaba dormido y ya había admitido que se sentía mareado, pensaron que podían salirse con la suya simplemente afirmando que había estado viendo cosas. Desafortunadamente para ellos, Neville era un detective tenaz que se da cuenta de los pequeños detalles, especialmente cosas como personas que desaparecen de un avión.
Neville supone que Kurt estaba buscando tomar un vuelo a otra isla, que fue cuando Chelsea lo recogió, lo llevó a la playa y lo asesinó. Pero Chelsea está confundida: Kurt le devolvió todo el dinero, entonces, ¿cómo tuvo él suficiente para pagarle a Peter, Monette y Raphael? Neville se vuelve hacia Taylor, quien admite que mintió sobre cuánto dinero les robó Kurt, diciendo que no creía que fuera importante. Neville, sin embargo, piensa que Taylor no lo mencionó porque sabía lo que había pasado con los $150,000 desaparecidos, porque Kurt se lo dijo a Taylor justo antes de que Taylor le disparara. Chelsea reitera que ella fue quien le disparó a Kurt, pero Neville no cree que eso sea lo que realmente sucedió: cree todo en la historia de Chelsea, pero cree que ella omitió la parte en la que Taylor la siguió al aeropuerto y posteriormente a la playa. Neville no cree que Chelsea realmente le disparó a Kurt, porque encontró una bala en la arena y cree que esta es la que Chelsea disparó, pero falló.
Chelsea en realidad no comprobó que Kurt estaba muerto después de apretar el gatillo, simplemente dejó caer el arma y corrió hacia el auto. Luego, Taylor salió de los árboles y dijo que iba a buscar el cuerpo de ella, y Dwayne acaba de recuperar un silenciador de la caja fuerte en la casa de Taylor. Entonces, una vez que Chelsea estuvo fuera de vista, Taylor tomó el arma y le puso el silenciador, y luego de hacer que Kurt le dijera lo que hizo con el resto del dinero, lo mató.
Sin embargo, Taylor ahora tenía un problema: si intentaba recuperar sus 150.000 dólares, Peter, Monette y Raphael sabrían que fue él quien mató a Kurt. Pero si arrestaban a alguien más, él podría ir tras el dinero libremente, y dado que Chelsea lo había traicionado, enviarla por el asesinato de Kurt habría sido un castigo apropiado en lo que a Taylor concernía. Taylor sabía que Chelsea realmente creía que había matado a Kurt, por lo que colocó el arma en el avión con sus huellas dactilares intactas, sabiendo que la policía vendría a arrestarlo y que Chelsea, devastada por la culpa, se sentiría obligada a confesar el crimen. Chelsea está consternada y se llevan a Taylor esposado. Naomi felicita a Neville por resolver su último caso y le agradece a Neville por todo lo que le ha enseñado en los últimos años. El comisionado le dice a Neville que la isla lo extrañará profundamente. (¡Ay, nosotros también!)
De vuelta en la choza, Neville empaca lo último de sus pertenencias, se despide por última vez de Harry el lagarto y toma un taxi al aeropuerto. Sin embargo, en el camino, escucha sirenas que se acercan por detrás y, mirando a través del parabrisas trasero, ve a Dwayne y Darlene en la motocicleta y el sidecar haciéndole señas para que se detenga, con Naomi y Catherine en la camioneta detrás de ellos. Neville se detiene y pregunta si algo anda mal, y en lo que a todos respecta, así es: creen que Neville está cometiendo un error al dejar ir a Florence. Darlene dice que le está dando la espalda a Florence porque tiene miedo, y Catherine le recuerda que el Neville que llegó por primera vez a la isla siempre cedió al miedo. Neville se da cuenta de que ha vuelto a caer en sus viejos hábitos de evitar riesgos, y Dwayne le ofrece llevarlo para ir a buscar a Florence antes de que ella se vaya.
Neville llega al puerto del ferry donde Florence hace cola para abordar. Ella le pregunta si vino a despedirse y él dice que no, que no quiere despedirse, aunque lo entendería si lo hiciera, dado su comportamiento del otro día. Él le dice que no necesita promesas ni garantías; si todo lo que ella tiene para ofrecer es lo desconocido, eso es suficiente para él, solo quiere que los dos den el salto juntos. Los dos abordan el ferry y salen a la cubierta, mirando el mundo que se encuentra frente a ellos mientras Florence pone su mano sobre la de Neville y le sonríe.
Y ahí es donde los dejamos, zarpando en busca de aventuras y, presumiblemente, dejando a Saint Marie necesitada de un nuevo detective inspector. pero, quien sera? Mira este espacio...
