Resumen del episodio 3 de The Breakthrough: Per se agota cuando el tiempo casi se acaba
El gran avance episodio 3 en netflix Ve a John y Per muy cerca de un gran avance, pero ¿es legal lo que están haciendo?
Resúmenes del gran avance El avance episodio 1
El avance episodio 2
El final revolucionario explicado
El episodio comienza con Per, que está nervioso porque cree que esta es la única oportunidad que tendrá de demostrarle a la policía que su método funciona. Per llega a la comisaría y se encuentra con John. John le dice a Per que no ha pensado en nada más durante tanto tiempo y, sin embargo, el asesino ha permanecido oculto durante 16 años. 'Lo atraparemos', promete Per. Están esperando una reunión para decidir si pueden seguir adelante. Finalmente, el jefe de John, Miran, los invita a una sala de reuniones. Dicen que leyeron su solicitud para utilizar la genealogía genética para resolver el doble asesinato de 2004. Per explica el proceso. 'Con mi método, investigo hacia atrás y hacia adelante. Empiezas hacia atrás, rastreando las coincidencias de ADN, los abuelos, etc., hasta que cada linaje se fusiona en ancestros comunes. Luego, la persona que intentas encontrar, el asesino en este caso, Lo más probable es que sea un descendiente.'
Continúa explicando que busca en registros disponibles públicamente. Una persona objeta que eso es una violación de las leyes de privacidad. John señala que han probado casi todo. Per dice que no cree que se den cuenta de lo valioso que es su método. John añade: 'Consiguieron al Golden State Killer con este método después de casi 40 años. ¿Por qué no intentarlo?' A John le han dicho que tiene dos semanas.
Per ha tenido suficiente
Más tarde, Per recibe el perfil de ADN del asesino. Per se pone a trabajar. 'No hay datos suficientes', se queja mirándolo. Hay muchas lagunas en el perfil. Dice que trabajar con estos datos es 'inútil'. Per dice que necesita un perfil mucho mejor para limitar la búsqueda. John le dice que lo intente ya que es el único ADN del asesino que tienen. Per dice: 'Hice lo mejor que pude con este perfil de ADN. Tengo algunas coincidencias en GEDMatch y Family Tree. Sitios donde puedes cargar tu perfil de ADN. Y encontré tres personas. Todas ellas son, De una forma u otra, son parientes muy lejanos del asesino. Tienen diferentes... diferentes líneas de sangre, pero hay una cosa en común en Alemania.
John toma una carpeta del caso y dice que entre los sospechosos estaba un alemán, un estudiante que necesitaba atención médica por un corte en la mano. Per dice que no es mucho, pero John le dice que haga lo que pueda. John se encuentra con el marido de la víctima en una tienda de bricolaje. Dice que John sólo debería ponerse en contacto si tiene algo concreto que informar.
John le da a Per una lista de estudiantes de intercambio alemanes de la época de los asesinatos. John dice que necesitan empezar a trabajar con las autoridades alemanas, Per dice que no está listo, pero John dice que no hay tiempo suficiente para esperar. John intenta conseguir una orden de arresto, pero Per dice que hay problemas para acceder a los registros alemanes, diciendo que todo está clasificado sobre quién está relacionado con quién. 'La información sobre los nacimientos sólo se hace pública después de 110 años'. No es sorprendente que a John le hayan dicho que necesitan algo más sustancial.
John se siente frustrado por la falta de progreso de Per. Per dice que es como un rompecabezas, pero que tienen tres mil millones de letras para elegir y 'demasiados agujeros'. Per dice que se irá a casa porque John se niega a escucharlo. Y él se marcha. John recibe un mensaje de su hijo preguntándole dónde está. John se encuentra con su hijo en un café y las cosas se ponen incómodas.
John le ruega a Per que continúe
John regresa a la escena del crimen y habla con alguien sobre si había más sangre de la escena del crimen que podría usarse para ayudar a llenar los vacíos en el perfil de ADN del asesino. Resulta que hay sangre en el sombrero que coincide con la sangre del cuchillo. La sangre del sombrero se ha fusionado con la sangre del cuchillo para crear un nuevo perfil de ADN del asesino. John por una vez sonríe, por fin hay buenas noticias.
Per recibe una llamada porque su hija falta a la escuela. John aparece en la casa de Per mientras ignora sus llamadas. Per no tiene tiempo para él mientras se ocupa de que su hija falte a la escuela. John espera afuera y, finalmente, emerge Per. Per dice que John no entiende su trabajo, pero salen a caminar y Per comienza a explicar que si suficientes personas se hicieran pruebas de ADN podrían construir un árbol genealógico para toda la raza humana. Per quiere que John se aleje, pero John dice que no puede. El caso se ha vuelto agotador para él y es personal. Le ruega a Per que lo ayude. Per acepta ayudar con la condición de que John lo escuche esta vez.
En la estación, Per está dando el nuevo perfil de ADN. Per dice que 'se ve muy bien'. Per parece tener una buena relación con alguien.
Pero entonces el jefe de John lanza la bomba: los abogados han dicho que la protección de datos les impide seguir adelante. Dice que no se pueden buscar delincuentes en los registros públicos, lo cual parece extraño. John dice que aunque todavía no hay una orden oficial, ¡sigue adelante!
Per tiene tres nombres en su computadora. Le dice al equipo que tiene tres partidos geográficos. Tres personas nacieron juntas en Östergötland, una provincia sueca. Los marca en el mapa. Dice que el asesino tiene una conexión con al menos uno de estos lugares.
En los archivos, Per dice que necesita tres generaciones familiares para estar seguro. 'Así que necesitamos tres individuos relacionados con el asesino, pero de tres líneas de sangre. Entonces no habrá dudas'. Per revisa cuidadosamente los archivos.
Vemos al periodista, que cosió a John, limpiando una casa. Encuentra su artículo sobre John titulado: 'Hay momentos en los que quiero rendirme'. Descubre que la policía ha contratado a un genealogista para que la ayude. Ella le dice a su editor que eso no cumplirá con la protección de datos y ahora puede ver el titular. En la sala de espera de la comisaría, el periodista espera a John. Con suerte, no caerá dos veces en la misma trampa. A él no le interesa Per y ella dice que preguntará a la oficina de prensa.
John hace un trato
John le cuenta a su jefe sobre el periodista, pero dice que no abandonará el caso. El jefe de John le lanza un salvavidas y le dice que tiene un par de días más. John encuentra a Per dormido en su escritorio. Dice que tiene una lista corta de 892 personas de su investigación. Per parece agotado, pero John dice que tiene que seguir adelante.
John va a hablar con el periodista. Él le ruega que no escriba sobre eso. Ella acepta que él haga una entrevista exclusiva con Per después. Juan está de acuerdo. Más tarde, su colega dice que ha visto a Henry y que John necesita conectarse con él antes de que sea demasiado tarde. John llama a Henry más tarde y le deja un mensaje.
Per tiene un sueño en el que toca el tablero con la lista corta de personas y tiene sangre en las manos. A la mañana siguiente mira el tablero y parece estar al borde de un gran avance. 'Estoy tan cerca. Está aquí en alguna parte'. Per parece al límite y John insiste en que salgan a caminar. Durante la caminata, John comparte que compitió en los Juegos Olímpicos de Seúl y Atlanta. Dice que le está contando sobre su experiencia olímpica porque siempre se esforzó demasiado y está bien tomarse un descanso. Per dice que se tomará un breve descanso, pero está decidido a atrapar al asesino...
CATEGORÍAS
