Resumen del episodio 2 de The Breakthrough: 16 años después, John conoce al genealogista del ADN
El gran avance episodio 2 en netflix ve cómo la vida de John se derrumba a su alrededor mientras se obsesiona con atrapar al doble asesino.
Resúmenes del gran avance El avance episodio 1
El avance episodio 3
El final revolucionario explicado
El episodio continúa donde terminó el primero con la testigo Karin (Annika Halin) bajo hipnosis y recordando el doble asesinato. 'Puedo ver... su rostro ahora. No está borroso. Está claro ahora. Puedo ver cómo se ve. Bueno, es blanco. Y sus ojos son... marrones, creo. Nariz recta y, uh, sin gafas'.
La policía por fin tiene una descripción, pero es 'terriblemente vaga', dice un oficial que mira una fotografía del sospechoso. Los colegas de John no quieren hacerlo público, pero él dice que es necesario hacerlo para demostrar que están haciendo algo.
Vemos a John, por una vez con uniforme de policía, dando una conferencia de prensa. Un periodista pregunta si el retrato es la última oportunidad de atrapar al asesino. Otro miembro del panel dice que están siguiendo varias líneas de investigación y dice que no creen que el ataque haya tenido motivaciones religiosas. Otro periodista señala que al comienzo del caso John tenía mucha confianza en poder atrapar al asesino. Él responde que cree que son muy cercanos. Una última pregunta que se plantea es si a la policía le preocupa que la publicación de la foto desencadene al asesino y John parece preocupado. Finaliza la rueda de prensa. John está revisando sus notas mientras su esposa embarazada mira. Ella no parece feliz cuando él se marcha, parece que el caso se ha apoderado de su vida.
De vuelta con los muchachos de fútbol que vimos en el episodio anterior, el entrenador ve la foto en el periódico. El entrenador le pregunta a un miembro del equipo si ha visto a Ante recientemente y él dice que no, que está completamente perdido y le gritó un montón de insultos racistas a un pizzero. El entrenador llama al apartamento de Ante. Le pregunta a Ante cómo está y luego le pregunta por qué fue el único del equipo que no fue examinado por el doble asesinato. ¡Ante le dice que se vaya!
Los padres de Adnan reciben viles abusos racistas a través de su buzón. Los padres están recogiendo sus cosas. La hermana de Adnan ve un reportaje televisivo sobre el caso.
John va a hablar con los padres de Adnan, quienes dicen que no pueden soportarlo más y han decidido mudarse de la ciudad. Explican que su hija no puede pasar por el lugar donde murió su hermano. El emocionado padre desafía a John sobre por qué no han atrapado al asesino. 'No pararé. Tienes mi palabra. Seguiré trabajando hasta atraparlo. Lo juro', dice John.
Su esposa llama a John y se apresura al hospital. Ahora es el orgulloso padre del bebé Henry. Toca la mano de su hijo pero imagina la mano muerta del niño asesinado. John parece atormentado por el caso.
Es Navidad. John recibe una llamada diciendo que tienen un posible nuevo testigo. Su esposa se vuelve disgustada mientras él regresa a la oficina. Es posible que el testigo haya visto al asesino huir. Su colega le ruega que vuelva a casa con su familia. John ahora está claramente obsesionado con el caso, regresa a casa y continúa leyendo sus notas sobre el caso.
Vemos al marido de la víctima acostado solo en su cama. Al día siguiente, vemos a John con el marido. Ha guardado todos los artículos sobre el caso. El marido también está frustrado por la falta de progreso.
La esposa de John dice que se dirige a sus padres porque no puede cuidar al bebé sola. Su relación se está desmoronando. Él dice que ella está siendo injusta y que no puede simplemente abandonar el caso. Ella le dice que se vaya. Ella se enoja.
John está en un bar tomando una cerveza solo. Una mujer se une a él. Es la periodista de la rueda de prensa, Stina Eriksson. Ella dice que él sólo quiere una charla informal. Admite que no es fácil desconectarse del caso. Él le dice que pregunte en la oficina de prensa si quiere una entrevista formal.
Lo siguiente que sabe es que John está cogiendo el periódico y se informa la frase que le dijo a Stina acerca de que a veces quería renunciar al caso.
The Breakthrough - Clip oficial (como tráiler) | Netflix-YouTubeTienes dos semanas
Ha pasado ya un año desde el doble asesinato. En la siguiente escena, la radio anuncia que se cumplen cinco años de los asesinatos. Luego pasaron diez años y luego 16, con un informe de noticias que decía que ya se habían realizado al menos 10.000 entrevistas y miles de muestras de ADN, pero el asesino sigue prófugo.
Entonces, 16 años después de los asesinatos, volvemos a encontrarnos con John. Un hombre viene a hablar con él. Dice que ha tenido una reunión de presupuesto y dice que no pueden seguir poniendo recursos en el doble asesinato. Dice que John debería preparar un traslado a la unidad de casos sin resolver. Dice que se necesita a John en otra parte. John está frustrado y comienza a sacar archivos de la pared diciendo lo que contienen. John dice que le debe a sus familiares encontrar al asesino, el otro hombre señala que hay otros familiares que necesitan la ayuda de John. 'Voy a resolver esto, Miran', dice John. Miran le da dos semanas.
John se encuentra con su hijo en una pista de hielo, pero llega tarde y Henry parece molesto. Otro hombre, Anders, está allí. Anders explica que Henry lo llamó para pedirle que lo llevara. John dice que está agradecido pero que ya está allí. Henry dice que se quedará en casa de su madre. John dice que es su fin de semana. Henry se marcha con Anders. John parece haber perdido a su hijo.
John conoce a Per
John escucha la radio que tiene un informe sobre la policía de California arrestando a un hombre después de décadas que creen que es el famoso Golden State Killer. El gran avance en el caso se logró utilizando una nueva tecnología de ADN. Utilizando un sitio web de genealogía para mapear el ADN, los oficiales pudieron identificar al sospechoso.
Más tarde, John lee un informe sobre cómo capturaron al peor asesino en serie de California con la ayuda de un sitio web de genealogía. Va a otro sitio web y declara: 'Resolveré el misterio de tu familia'.
Se dirige a un lugar llamado Sundsvall, otra ciudad sueca. Conocemos a Per Skogkvist (Mattias Nordkvist), el hombre del sitio web de genealogía, que habla con una joven. Él dice que ha mapeado a su familia desde principios del siglo XVIII hasta ahora, pero ella está ansiosa por que él le diga quién es su padre. Él le dice. Ella no parece feliz con esto. Per, que no es muy buena para leer las emociones de sus clientes, comienza a hablar del siglo XVIII a pesar de que obviamente eso no le importa y está angustiada por la noticia de quién es realmente su padre. Ella se va a toda prisa. Se queja con otra mujer de que nadie comprende el poder de su método.
John habla con su jefe y menciona la genealogía del ADN. Su jefe no está convencido, pero John señala que ya se ha utilizado con éxito en Estados Unidos. John dice que no sabe si el método es legal, pero dice que su jefe necesita confiar en él.
John asiste a una de las conferencias de Per donde explica su método. Luego, John se presenta. John le pregunta si puede ayudar con el caso. John dice que el asesino es como un fantasma. Per responde: '¿Pero tienes el ADN del asesino?' John dice que sí y Per dice: “Genial. Puedo resolverlo entonces”. Dice que necesita un favor a cambio. Está construyendo un banco de ADN y necesita tantos hisopos como pueda. John le pregunta por qué tiene tanta confianza en el caso. Per responde: 'Porque el ADN es como nuestra sombra. Es único para todos. No puedes deshacerte de él'. Juan sonríe.
CATEGORÍAS
