Resumen del episodio 3 de la temporada 2 de Beyond Paradise: Negocios sospechosos
Más allá del paraíso El episodio 3 de la temporada 2 nos ofreció un vistazo poco común a la vida privada de la asistente de oficina Margo Martins (Felicity Montagu), cuando su ex cuñada Maisie Morgan (Jenny Coverack) desapareció de un barco pesquero, y el exmarido de Margo, Jaime ( Danny Webb) volvió a entrar en escena. Mientras tanto, el DI Humphrey Goodman (Kris Marshall) y Martha Lloyd (Sally Bretton) pasaron por la siguiente etapa en su evaluación como posibles padres adoptivos cuando los servicios sociales llevaron a cabo una visita domiciliaria, pero en el calor del momento, Humphrey y Martha dijeron una mentira. eso tuvo graves consecuencias para la madre de Martha, Anne (Barbara Flynn).
Esto es lo que pasó en Más allá del paraíso temporada 2 episodio 3...
Más resúmenes de Más allá del paraísoResumen del episodio 1 de la temporada 2 de Beyond Paradise
Resumen del episodio 2 de la temporada 2 de Beyond Paradise
Es una hermosa mañana en Shipton Abbott y Maisie Morgan está parada en la proa del barco pesquero Tom Crocker. Debajo de la cubierta, Adam Morgan (Dan Skinner) y su hermano Sam (Louis Martin) están jugando a las cartas cuando su otro hermano Billy (Harry Long) baja para decirles que casi han llegado, por lo que Sam aprovecha la oportunidad para un rápido descanso en el baño. . Adam dice que es hora de colocar las redes, pero cuando sube a la cubierta, Maisie no está por ninguna parte, aunque su bufanda está atada a los pasamanos y sus botas están en la cubierta con una nota dentro de ellas. Mientras los hermanos llaman a Maisie, Adam hace una llamada de emergencia por radio para dar la alarma.
Cuando el Tom Crocker regresa al puerto, una camioneta blanca se detiene con un chirrido junto a él; la conduce Jaime, el hermano de Maisie, que quiere saber qué está pasando. Sam le dice que ella se ha ido.
En la comisaría, Humphrey se pregunta qué implica una visita domiciliaria, y Margo y la detective Esther Williams (Zahra Ahmadi) se burlan amablemente de él diciéndole que los servicios sociales deben venir y comprobar que no es un bicho raro que tiene gente encadenada en su sótano. . (Humphrey señala que vive en un barco, por lo que no tiene sótano, y Margo sugiere que podría usar la sala de máquinas). Kelby recibe una llamada del capitán del puerto de que alguien se ha perdido en el mar desde el Tom Crocker. , y Margo salta de su asiento y se apresura hacia el puerto. Se acerca a Jaime, quien le dice que la persona desaparecida es Maisie, y comparten un emotivo abrazo.
Esther se pone al día y le informa a Humphrey que Maisie desapareció del Tom Crocker a las 5:53 am, y que el RNLI se está comunicando con los guardacostas y la unidad marina de la policía para regresar y buscar en el área, pero no tienen muchas esperanzas. de encontrar a Maisie con vida, o incluso con vida, dada la escala del área que tendrían que buscar. El capitán del puerto le dijo a Humphrey que todos sospechan que Maisie se quitó la vida: Maisie se estaba muriendo y los hermanos encontraron una nota de suicidio.
Humphrey y Esther se acercan a Margo y le preguntan si todo está bien. Ella explica que Jaime es su exmarido y que a veces trabaja en Tom Crocker, completando los detalles de que los tres chicos Morgan son los hijastros de Maisie de su matrimonio con Sam Sr, mientras que ella también tiene una hija, Jenny, de un matrimonio anterior. — y Jaime acaba de ir a llamarla y darle la noticia. Humphrey sugiere que Margo podría querer tomarse unas vacaciones compasivas, pero Margo insiste bruscamente en que está bien.
La siguiente orden del día es que Humphrey y Esther hablen con los chicos Morgan; Adam explica que estaban todos en cubierta hasta que colocaron las redes, momento en el que Maisie se ofreció a vigilar mientras los demás iban a tomar un té. romper. Bajaron a la cabaña a jugar a las cartas y, cuando subieron a recoger las redes, Maisie ya no estaba. No hay otra manera de bajar del barco: la balsa salvavidas estaba en la parte trasera y todavía está sellada. Humphrey se pregunta por qué Maisie estaba en un viaje de pesca al amanecer, dado que tenía una enfermedad terminal, y Adam explica que siempre le había encantado el mar: no había salido a trabajar, solo quería salir al mar por última vez. . Ahora se da cuenta de que deberían haber sabido lo que ella estaba planeando. Billy dice que fue el último en ver a Maisie cuando subió a revisar la timonera, y Sam aclara que fue directamente desde el baño hasta la popa del barco, sin acercarse nunca a la proa.
Kelby lleva a Margo a tomar un helado, ya que Humphrey y Esther la enviaron a ver cómo estaba. Él le dice que siempre quiso ser pescador, pero que no podía soportar empezar temprano; una vez consiguió un trabajo de verano en un barco y tuvo una llamada a las 4:30 am, pero el barco siempre se había ido cuando llegó. allí y lo despidieron al tercer día. (Su mejor participación fue a las 8:15 am, y aparentemente el resto del equipo ya estaba en Francia para entonces). Cuando Margo explica su conexión con Maisie, Kelby le pregunta si es por eso que salió corriendo cuando escuchó la noticia, y Margo admite que en realidad temía que fuera Jaime quien había desaparecido. Kelby dice que no puede imaginarse a Margo casada con un pescador y le pregunta cuánto tiempo estuvieron casados. 'Demasiado', responde ella, y agrega que se casaron demasiado jóvenes cuando todavía les quedaba mucho por crecer, pero nadie podría habérselos dicho en ese momento.
Humphrey y Esther inspeccionan el barco, y Humphrey piensa que es un poco extraño que Maisie haya atado su bufanda a la barandilla y haya dejado sus zapatos así, sin mencionar el hecho de que saltó del barco en el lugar más inconveniente, dado que Habría tenido que trepar por las barandillas, mientras que si hubiera bajado a los costados del barco prácticamente podría haberse bajado. No descarta un suicidio en este momento, pero cree que deberían mantener la mente abierta por ahora. Esther sugiere hablar con el médico de Maisie para obtener más información.
La noticia de la sorprendente desaparición de Maisie ya llegó a Ten Mile Kitchen, donde Anne le explica a Martha que la familia Morgan básicamente son Shipton Abbott. Anne menciona que Maisie se peleó con su hija, Jenny, justo después de que ella y Sam padre se casaran; no han vuelto a hablar desde entonces y Maisie tiene el corazón roto. Cuando terminan de hablar sobre la familia Morgan, Anne le dice a Martha que vaya a visitar su casa y que ella y Zoe (Melina Sinadinou) pueden mantener el fuerte en el restaurante. Sin embargo, Anne quiere que regrese a las 3 p. m. porque tiene una cita esta noche y la recogerán a las 7 p. m. Martha se muestra incrédula de que su madre necesite cuatro horas para prepararse para una cita, y Anne le dice a Martha que espere hasta que tenga la edad de Anne y entonces todo quedará claro.
Margo visita a Jaime y le dice que estaba de paso en su camino de regreso al trabajo. (¡Esa vieja excusa!) Ella pregunta cómo se tomó Jenny la noticia, y Jaime dice que no dijo mucho más que gracias por hacérselo saber y que vendrá a Shipton. Margo dice que es una pena no haber hecho el esfuerzo cuando su madre estaba viva, pero ambos admiten que eso nunca sucedería. Margo pregunta por los niños y Jaime dice que se preocuparán principalmente por ellos mismos. Finalmente, Margo comprueba si el propio Jaime está bien; él dice que está bien, que no es como si lo sucedido hubiera surgido de la nada. Margo se disculpa por no haberse registrado antes y Jaime dice que en realidad ya no era su lugar, pero le recuerda a Margo que a Maisie siempre le gustó y Margo le devuelve el sentimiento. Margo le dice a Jaime que incluso si Maisie hubiera estado enferma por un tiempo, eso no significa que él llorará menos: ella era su hermana y la extrañará. Jaime bromea diciendo que extrañará sus molestias, y los dos se ríen, con un pequeño indicio de que una vieja chispa se reaviva.
Kelby ha estado revisando los registros de GPS del barco en la estación de policía y confirma que partieron a las 4:30 am, recorrieron unas cinco millas y arrojaron sus redes. Luego los remolcaron durante tres millas, y después de eso el movimiento fue un poco errático, presumiblemente porque estaban buscando a Maisie. Esther dice que el equipo forense tiene la esperanza de haber obtenido buenas muestras del barco y que también visitaron la casa de los Morgan y tomaron muestras de ADN para su identificación. Martha llega a recoger a Humphrey y él deja a Esther a cargo mientras él no está.
En la casa de los Morgan, los tres hermanos están reunidos con la esposa de Billy, Sandra (Gem Carmella), y es Sam quien se dirige al elefante en la habitación, el tema del testamento de Maisie. Adam y Billy están horrorizados de que haya sacado a relucir esto tan pronto, pero Sam cree que están pensando lo mismo que él, porque resulta que hay una disputa en curso sobre su herencia que tiene a los hermanos Morgan en desacuerdo.
Hannah Owen (Amalia Vitale), de servicios sociales, está inspeccionando la casa flotante de Humphrey y Martha y les dice que casi han llegado al final del proceso: tendrán una reunión final del panel la semana siguiente, y después de eso, un alto directivo hará una decisión. Hannah comprueba con ellos varios detalles sobre la casa flotante y verifica que tienen una relación a largo plazo, pero no están casados. Martha pregunta si el hecho de que no estén casados es un problema, y Hannah le asegura que no lo es: tienen personas solteras que cuidan a los niños, la principal prioridad es que el niño tenga un ambiente estable y amoroso.
Martha comprueba si el hecho de que vivan en un barco es un problema en sí mismo, y Hannah dice que no lo espera, pero que puede limitar la edad de los niños que les piden que acojan, porque no es una gran opción. ambiente para niños pequeños, y no tienen jardín como tal. Martha señala que tienen mucho espacio abierto a su alrededor y Hannah está de acuerdo en que sin duda es algo positivo, pero es más difícil dejar a los niños pequeños jugando solos si no se tiene un jardín seguro. Humphrey señala que sí tienen la casa...
Corte a: Martha en Ten Mile Kitchen, dándole la noticia a Anne con sentimiento de culpabilidad de que le dijeron a Hannah que a veces viven en la casa y que el barco era más bien una morada 'recreativa'. Anne hace la pregunta muy razonable de dónde se supone que debe vivir exactamente cuando Martha y Humphrey estén viviendo en su casa, y Martha, después de mucho um-um y ahh-ing, confiesa que le dijeron a Hannah que se turnaron para hacerlo. : cuando Martha y Humphrey viven en la casa, Anne vive en el barco y viceversa. Martha explica que si hubieran dicho que vivían en la casa con Anne, tendrían que volver al principio del proceso: responder todas las preguntas nuevamente, hacer que los servicios sociales investiguen a Anne, etc. Ella señala que solo vivirían en la casa si fueran de acogida, por lo que solo podría ser cuestión de días o semanas, por lo que sería casi como unas vacaciones para Anne. (Hay que darle crédito a Martha aquí, ella está haciendo un trabajo mucho mejor al venderle esto a Anne como algo bueno de lo que hubiéramos logrado nosotros en su posición, aunque todavía no está haciendo exactamente un excelente trabajo...) Ah, y una cosa más: necesitan que Anne salga de la casa rápidamente para que Hannah pueda regresar y evaluarlos 'in situ', como este fin de semana. Anne se pone de pie y le dice a Martha que se irá a casa a darse una ducha mientras pueda, y luego 'se pondrá una cantidad excesiva de maquillaje, que con suerte enmascarará el horror y la incredulidad de haber sido desalojada de mi propia casa'. casa con mi único hijo'. Martha, quizás demasiado brillantemente, sugiere que pueden hablar de ello más tarde, y Anne le informa con frialdad que, efectivamente, eso es lo que harán. Zoe se acerca, sintiendo el tono, y pregunta qué hizo Martha. 'Le robé la casa', admite Martha.
En la comisaría, Esther recibió el informe de huellas dactilares del Tom Crocker: las huellas de Maisie se encontraron en la proa del barco, donde dejaron su bufanda y sus zapatos, así como en los costados de babor y estribor. Las huellas de los tres hermanos estaban prácticamente por todas partes. Esther también habló con el asesor de Maisie, quien pensó que le quedaban algunos meses, posiblemente sólo unas semanas. Aparentemente, la última vez que la vio, ella estaba obsesionada con cambiar su testamento y le preguntó si había alguna razón médica por la que no podría hacerlo. Margo, siempre la fuente del conocimiento de Shipton Abbott, retoma la historia aquí a partir de lo que ha oído en los rumores: cuando Sam Senior murió, le dejó todo a Maisie en su testamento con la condición de que cuando ella se fuera, ella dejaría la pesca. negocio a sus hijos. Sin embargo, Adam, como el mayor, siguió insistiendo en que la tradición de la familia Morgan es que el hijo mayor herede el negocio. Pero Maisie no recuerda que Sam Sr dijera que eso era lo que quería, y Billy y el joven Sam siempre pensaron que obtendrían una parte del negocio, porque eso es lo que Maisie les había dicho. Humphrey deduce que si Maisie estaba hablando de cambiar su testamento, presumiblemente, después de todo, se había puesto del lado de Adam. Esther señala que no son la primera familia que discute sobre un testamento y nada de esto cambia nada en lo que respecta a su investigación. Humphrey está de acuerdo, pero cree que es importante averiguar si Maisie realmente cambió el testamento antes de morir.
En el puerto, el joven Sam está hablando por teléfono con alguien a quien presumiblemente le debe dinero, lo que podría darle un motivo para despedir a Maisie antes de que ella tuviera la oportunidad de cambiar su testamento. De vuelta en la comisaría, Humphrey reorganiza una carga de muebles y material de oficina en la disposición aproximada del Tom Crocker. Realiza una mini recreación en la oficina para demostrar que Maisie habría tenido que trepar por la barandilla para saltar desde la proa del barco, pero el equipo forense no encontró ninguna huella digital que sugiriera el cambio en colocación de la mano que esto habría requerido.
El informe hizo afirman que las huellas de Maisie estaban en ambos lados del barco, y las huellas en el lado de babor tienen mucho sentido, porque el barco estaba amarrado en el lado de babor del embarcadero. Pero hay algo sospechoso en las huellas en el lado de estribor del barco: muestran las manos de Maisie mirando hacia adentro, como si estuviera parada al otro lado de la barandilla. Kelby se pregunta si fue desde allí desde donde saltó, pero Humphrey se pregunta, si ese es el caso, ¿por qué Maisie dejó su bufanda, sus zapatos y su nota en el arco? Esther sugiere que, pase lo que pase, definitivamente saben que ella saltó, pero Humphrey piensa que ni siquiera pueden dar eso por sentado: ¿y si alguien simplemente quisiera hacerlo? mirar como ella saltó? ¿Podría ser la nota de suicidio una falsificación? Le dice a Esther que vuelven a hablar con los chicos Morgan.
Humphrey y Esther entrevistan a Adam en el puerto, y él dice que, en retrospectiva, es obvio que cuando Maisie pidió subir al barco con ellos, estaba planeando acabar con su vida. Esther le pregunta sobre su relación con Maisie, y Adam dice que no hay mucho que contar: ella era su madrastra, cuidaba de su padre, la respetaban por eso... y eso es todo lo que tiene que decir.
Luego, van a hablar con Billy en la casa familiar, quien les explica que Maisie dijo que su testamento se dividiría en cuatro partes entre los tres niños y Jenny. Adam se puso furioso cuando se enteró, aunque Billy y Sam Jr pensaron que Sam Sr simplemente estaba haciendo una ruptura perfectamente razonable con la tradición. En el cobertizo para botes, Sam Jr dice que Adam intimidó a Maisie, diciéndole una y otra vez que iba en contra de la tradición familiar, y la semana pasada accedió a hablar con un abogado para cambiar su testamento. Sam admite no tener ningún interés en hacerse cargo del negocio familiar, pero Billy se había ofrecido a comprar su parte para que Sam pudiera iniciar su propio negocio realizando viajes en barco para turistas. No está seguro de si Maisie cambió el testamento antes de saltar. Humphrey pregunta qué heredará Jenny, y Sam no está seguro: no ha visto a Jenny en años, debido a que ella se peleó con Maisie hace muchos años. Cree que el tío Jaime es el único miembro de la familia con el que Jenny todavía está en contacto. Humphrey y Esther se van, notando que el plan de Maisie de cambiar su testamento significaba que los tres hijos (y posiblemente también Jenny) tenían un gran interés en saber exactamente cuándo murió.
Anne ahora está lista para su cita y le dice a Martha que Richard (Peter Davison) la llevará a cenar y luego a dar un paseo por el frente: '¿Quizás pueda elegir la puerta de una tienda adecuada? Un lugar donde dormir cuando esté'. sin hogar.' Martha dice que llamará a Hannah y le dirá que ha habido un cambio de planes, pero Anne le dice que no lo haga: ha decidido que es una idea maravillosa: le parece un poco romántica la idea de quedarse en el barco y puede imaginarse a ella y a Richard. sentado en la terraza sentado con champán. Martha pregunta con cautela si las cosas de Anne no van demasiado rápido con Richard y le pregunta qué tan bien lo conoce realmente. Anne se pone un poco a la defensiva ante la pregunta y el sonido del timbre indica el final de la conversación. En el puerto, Adam está hablando por teléfono con alguien, presumiblemente un abogado.
Margo y Jaime han ido al Kitty Jay a tomar una copa y la conversación se ha centrado en si podrían haber aprovechado más su matrimonio. Margo cree que todavía lo considera una escapada afortunada. Resulta que se pelearon porque Jaime le mintió: él le dijo que dormía en el barco porque salía temprano en la mañana, pero su amiga lo vio en el pueblo, parado sobre una mesa y bailando durante un rato. grupo de chicas. Aparentemente esta no era la primera vez que le mentía, pero fue la gota que colmó el vaso. Jaime le pregunta por qué salió esta noche si lo odia tanto, y Margo dice que sonó triste por teléfono. Jaime dice que se estaba esforzando mucho para asegurarse de que ella se corriera.
Al parecer, Jaime lleva un tiempo intentando invitar a Margo a tomar una copa y ella siempre lo rechaza porque no ve el sentido. Él todavía piensa que los dos podrían haber sido buenos juntos, y Margo piensa que tal vez si las cosas hubieran sido diferentes: si ella no se hubiera quedado embarazada, si hubieran esperado y crecido un poco, tal vez. Sin embargo, ella afirma que el momento en el que supo con certeza que no debería haberse casado con él fue cuando se dio cuenta de lo lento que es él para servir las bebidas.
Richard y Anne llegan al pub, pasan por la mesa de Margo y se dirigen a una de los suyos. Richard menciona que está 'hambriento', lo que los lleva al tema de las palabras antiguas que la gente ya no dice mucho, lo que a su vez los lleva al tema de cómo Zoe le ha estado enseñando a Anne toda la lengua vernácula moderna. Richard le dice a Anne que una de las cosas que admira de ella es la forma en que no actúa según su edad, y ella sugiere que acepten envejecer vergonzosamente. Hablan de sus respectivos días, y Anne menciona que la obligaron a intercambiar casas con Martha y Humphrey, y también que Martha le dio 'un sermón' (¡discutiríamos esa descripción!) sobre Richard. Bromean sobre la idea de que Richard sea un estafador que busca la fortuna inexistente de Anne, y Richard dice que en ese caso será mejor que pague la cena. Más tarde esa noche, Richard explica que terminó en la aplicación de citas después de que sus hijas lo engatusaran, por lo que acordó conocer a tres mujeres como máximo y, si ninguna de ellas era adecuada, se le permitía eliminar su perfil sin decir una palabra más. . (¡Qué romántico!) La primera mujer que conoció lloró mucho y habló de su exmarido. La segunda había sido operada tanto que parecía un cuadro de Picasso. Anne fue la tercera y, como ella señala, él básicamente le acaba de decir que ella era la mejor de un grupo malo. Ella dice que su experiencia no fue diferente a la de Richard, excepto que él es sólo el segundo hombre con el que sale. El primero enseñó a Shakespeare y coleccionó estampillas, y Anne se sintió obligada a decirle que se mudaría a México para cuidar de su tía Judith enferma. Aún así, revisó su perfil nuevamente recientemente y ahora está saliendo con Cheryl de Aberdeen, así que eso es bueno.
Martha encuentra a Humphrey colgando del borde de la casa flotante sobre el agua (situación perfectamente normal); está tratando de descubrir si puede subir y bajar del barco sin usar las manos. Él le asegura que es perfectamente seguro, justo antes de que la barandilla a la que se aferra se rompa en sus manos y caiga al agua. Después de que Humphrey sale y se envuelve en una manta, temblando, Humphrey le dice a Martha que estaba intentando esto porque algo en el caso no cuadraba. Martha señala gentilmente que esta no fue la idea más sabia que Humphrey tuvo, pero al menos no lo hizo cuando Hannah de Servicios Sociales estaba de visita. Están de acuerdo en que la visita a Hannah en general fue bien, a pesar de toda la parte de 'robar la casa de Anne'. Martha le dice a Humphrey que Anne tomó bien la noticia, aunque está segura de que terminarán pagando por su impertinencia en algún momento. Martha admite que el comentario sobre su estado marcial la desconcertó y se pregunta por qué Hannah lo mencionaría si no fuera un problema: están tan cerca de ser aprobados, por lo que se preocupa por todo, pero Humphrey le asegura que todo va bien. Estar bien.
En algún lugar las cosas definitivamente están no Sin embargo, todo está bien en la casa de los Morgan, donde Adam irrumpe y empuja a Billy contra la pared: resulta que logró hablar con el abogado y Maisie no cambió su testamento antes de morir. Al parecer, Maisie había concertado una cita con el abogado el jueves y le había pedido a Sandra que la llevara a la ciudad, pero, por lo que parece, Sandra no lo hizo, y Adam cree que ella y Billy lo hicieron deliberadamente.
En Kitty Jay, Margo y Jaime están bastante borrachos, y Jaime le pregunta si puede volver con ella para recordar los viejos tiempos. Sin embargo, antes de que Margo pueda darle una respuesta, Jenny (Jasmine Hyde) llega para ver a Jaime.
Anne y Richard regresan a la casa después de su cita, y Anne le sugiere que venga a tomar un café, aunque, dice, no está segura de estar lista para hacerlo. café , como si fuera. En su lugar, deciden tomar un brandy, dado que no tiene tales connotaciones sexuales (al menos hasta donde sabemos).
Esther llega a la comisaría a la mañana siguiente y encuentra a Humphrey recostado con los ojos cerrados, pero aparentemente completamente despierto. Le pregunta a Kelby si hay alguna noticia de la unidad marina, y Kelby dice que ayer se quedaron sin luz pero que volverán a salir esta mañana. Margo le dice a Esther que Jenny ha llegado y se quedará en el Kitty Jay. Humphrey dice que deberían hablar con ella: Margo señala que probablemente no podrá decir mucho, ya que no ha hablado con Maisie durante años, pero Humphrey cree que Jenny será la última pieza del rompecabezas. Sin embargo, necesita hacer una parada misteriosa en el camino...
En el puerto, Jaime le dice a Jenny que Maisie había cambiado con los años. Jenny no parece particularmente conmovida por eso. Humphrey y Esther llegan para hablar con Jenny, y Jaime los deja ahí, con la promesa de llevar a Jenny a pescar cangrejos más tarde, como solía hacer cuando ella era pequeña. Humphrey le pregunta a Jenny sobre su relación con su madre, y Jenny dice que no tenía ninguna, debido a que su madre tuvo una aventura cuando ella era más joven. Después de la aventura, Jenny se fue a vivir con Maisie y Sam Sr, pero pasó un momento terrible: los chicos fueron horribles con ella y Maisie no se interesó cuando Jenny le dijo lo infeliz que era. Su padre tenía una cabaña en la costa, pero no podía vivir solo porque todavía estaba muy enamorado de Maisie. Una noche, las cosas llegaron a un punto crítico cuando Jenny y Maisie se pelearon por algo que los niños habían hecho, lo que terminó en que Maisie se pusiera del lado de los niños y Jenny se fuera a vivir con su padre. Pero en ese momento su padre ya bebía mucho y una noche se desplomó. Jenny llamó a Maisie, pero estaba demasiado ocupada con la fiesta de cumpleaños número 18 de Sam Jr como para importarle mucho. El padre de Jenny murió antes de que él llegara al hospital. Maisie intentó disculparse en el funeral, pero Jenny no estaba interesada y le dijo a Maisie que la próxima vez que la vería sería en el funeral de Maisie.
Humphrey pregunta si Jenny sabía de la fricción sobre el testamento de Maisie, y Jenny dice con desdén que no le importa, que no quiere nada de Maisie. Ella sólo está aquí para el servicio conmemorativo para cumplir su promesa, y luego se acabó.
En la comisaría, Kelby se entretiene (y desconcierta a Margo) con la idea de algún tipo de Puertas corredizas -estilo universo alternativo donde él se convirtió en pescador y Margo permaneció casada con uno, y todavía trabajaban juntos. Humphrey y Esther llegan, y Kelby le dice a Humphrey que el análisis de la escritura ha regresado, lo que confirma que la nota de suicidio fue escrita por Maisie, y que ha llegado el circuito cerrado de televisión del capitán del puerto. Esther, bastante en sintonía con los rumores de Shipton Abbott, quiere No quiere saber qué pasó entre Margo y Jaime en el pub, pero Margo afirma que fue solo trabajo, todo parte de las verificaciones de antecedentes de la familia de Maisie que Humphrey le había pedido que hiciera. Humphrey mira a Margo y hace un gesto de 'tu secreto está a salvo conmigo'.
Humphrey está revisando las imágenes de CCTV cuando nota algo extraño: la tripulación del bote salvavidas de cuatro personas que regresa de su búsqueda. Excepto que inicialmente son cinco, hasta que caminan detrás de la camioneta de Jaime y solo cuatro emergen del otro lado. Humphrey se da cuenta de que han estado ladrando al árbol equivocado todo el tiempo: recuerda las huellas que encontraron en el lado de estribor del barco que tenía a Maisie en el borde exterior del barco mirando hacia adentro, así como las huellas en el lado de babor. ¿Desde cuando abordó? Bueno, cuando el barco regresó al puerto, estaba mirando en la dirección opuesta, por lo que las huellas de Maisie están en el lado de estribor. porque ella se estaba bajando del barco .
Humphrey resume su teoría: Maisie pidió a sus hijastros que la llevaran al barco por última vez, pero no para quitarse la vida. Cuando estuvo segura de que estaban todos bajo cubierta, se quitó la bufanda y los zapatos y dejó la nota. Sabía que cuando encontraran su bufanda y sus zapatos, asumirían que había saltado y se concentrarían en buscarla en el océano en lugar de en el barco pesquero. Maisie se escondió en un cofre en el barco, donde había escondido un uniforme extra del RNLI. Cuando el barco regresó al puerto, ella salió y se puso su disfraz, luego salió por el lado de estribor (dejando sus huellas dactilares en dirección contraria). Esperó a que pasara el equipo del RNLI y se mezcló entre ellos, y luego saltó a la parte trasera de la camioneta de Jaime. Jaime, por supuesto, participó en el plan desde el principio. Maisie había recordado que Jenny había dicho que no la volvería a ver hasta su funeral, por lo que había fingido su propia muerte para poder ver a Jenny por última vez.
Hablando de Jenny, ella está en la playa mirando al mar cuando Jaime y Maisie se acercan a ella por detrás. Jenny jadea al ver a su madre y Jaime le dice disculpándose que era la única manera de traerla aquí. Maisie le dice a Jenny que se está muriendo, aunque Jenny señala que su padre también, y a Maisie no le importó en ese momento. Jenny le pregunta qué quiere de ella y Maisie dice que quiere despedirse.
Humphrey y Esther llegan al lugar y observan la conversación de Maisie y Jenny desde la distancia. Los dos detectives empiezan a caminar hacia ellos, pero Jaime les dice que los dejen en paz: este reencuentro se ha hecho esperar y seguramente podrán permitirse otros 10 minutos. Humphrey y Esther se detienen a mirar un poco más y, efectivamente, Jenny y Maisie se abrazan entre lágrimas.
Se lleva a cabo el funeral de Maisie, esta vez presumiblemente después de su muerte real y genuina, y casi todo Shipton Abbott está presente. Humphrey le dice a Esther que Maisie nunca cambió su testamento: los cuatro hijos recibieron una parte igual, pero Jenny se mantuvo firme en que no quería nada de eso, por lo que los tres hermanos ahora están peleando sobre qué hacer con su parte. Martha dice que pronto se darán cuenta de que el dinero no lo es todo. Esther dice que técnicamente deberían acusar a Jaime de hacer perder el tiempo a la policía, pero Humphrey cree que probablemente deberían pasarle eso a Margo primero.
Luego, Humphrey y Martha, además de familiares y amigos, se dirigen a la casa flotante para su propio velorio informal, donde Margo les dice a los demás que se lavó las manos con Jaime: estaba tratando de consolarlo y él le estaba mintiendo nuevamente. Martha le trae a Anne una copa de vino en el moño y le pregunta cómo van las cosas con Richard, disculpándose por lo que dijo: le dice a su madre que Anne pasó gran parte de su vida preocupándose por Martha, y ahora Martha siente que es hora de que lo haga. Lo mismo para Ana. Anne dice claramente que ella también pasó la mayor parte de su vida secundario Martha, se levanta y se va.
Cuando Humphrey se une a Martha, ella admite que Anne todavía está enfadada con ella, y Humphrey dice que tendrá que hacer las paces con ella pronto, porque van a necesitar a Anne: no sólo para el intercambio de casas, sino también para entregar a Marta. Le dice a Martha que lo que Hannah dijo acerca de que no estaban casados le hizo preguntarse por qué no lo estaban: ambos quieren estarlo y hablan de ello con bastante frecuencia, entonces, ¿qué los detiene? Martha dice que simplemente no lo han conseguido, y Humphrey dice que eso es exactamente: así que ha reservado su boda para unas semanas...
