Resumen del episodio 2 de la temporada 2 de Beyond Paradise: mediano y grande
Más allá del paraíso temporada 2 El episodio 2 nos mostró que hay más vida en Shipton Abbott de lo que parece, ya que un médium pareció predecir una racha de terrible suerte que golpearía a un desafortunado residente. Mientras tanto, el DI Humphrey Goodman (Kris Marshall) y Martha Lloyd (Sally Bretton) fueron evaluados como posibles padres adoptivos, pero ¿lograron la calificación?
Esto es lo que pasó en Más allá del paraíso temporada 2 episodio 2...
Más resúmenes de Más allá del paraísoResumen del episodio 1 de la temporada 2 de Beyond Paradise
Abrimos en casa de la médium Claire Moss ( Asesinato en Successville 's Cariad Lloyd), que está haciendo una lectura para Martha; afirma estar en contacto con el padre de Martha, quien sabe que tiene algo importante por delante, pero lo superará.
Martha emerge y le cuenta a su amiga Belle Hammond ( Jugo (Emily Lloyd-Saini), que está esperando en la habitación de al lado, dijo que fue increíble, justo cuando Claire llama a Belle para su propia lectura. Claire le dice a Belle que está obteniendo energía de un hombre mayor, posiblemente de su abuelo. Belle confirma que su abuelo murió hace cinco semanas. Claire dice que está viendo una 'muñeca soñadora', y Belle dice que su abuelo solía llamarla Dolly Daydream desde que era pequeña. Claire dice que el abuelo de Belle le muestra flores como señal de amor, pero luego recibe otro mensaje, uno más angustioso: fuego. (En realidad, no sorprende la cantidad de velas que tiene encendidas en esa habitación).
Mientras Martha lleva a Belle a casa, las dos comentan lo impresionantemente precisa que fue la lectura de Claire, pero Belle de repente nota algo terrible en la distancia mientras se acercan a su casa: su garaje está en llamas.
En la residencia Lloyd/Goodman, Anne Lloyd (Barbara Flynn) le trae un trozo de tocino a Humphrey, quien está ocupado dándole a la casa flotante una nueva capa de pintura en anticipación a la visita del trabajador social. Anne le pregunta si está preocupado por eso, y Humphrey dice que no está tanto preocupado sino aterrorizado, pero ella le asegura que verán lo fuertes que él y Martha son juntos, y que serán maravillosos padres adoptivos. Anne concluye diciéndole que sea él mismo, aunque la expresión de su rostro después sugiere que se está dando cuenta de que tal vez no sea así. mejor consejo.
En la comisaría, Margo Martins (Felicity Montagu) y la DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) están leyendo distraídamente sus horóscopos cuando la PC Kelby Hartford (Dylan Llewellyn) cuelga el teléfono del servicio de bomberos, que ha terminado su evaluación del incendio en Belle's: definitivamente comenzó en el garaje, pero no pudieron encontrar ningún rastro de aceleradores, por lo que no están seguros de si fue deliberado o accidental. Esther señala que Humphrey querrá que hagan un buen trabajo en este caso, ya que Belle es amiga de Martha, y envía a Kelby a investigar con los vecinos.
Mientras tanto, en Ten Mile Kitchen, Humphrey está contando la lista de reparaciones que hizo en la casa flotante de Martha, mientras ambos se preocupan un poco por sus próximas entrevistas. Humphrey se pregunta por qué hay que verlos por separado, y Martha supone que es para asegurarse de que uno de ellos no obligue al otro a hacer nada. Humphrey tiene miedo de que Martha sea brillante y él sea una basura, pero ella le asegura que estará bien, siempre y cuando no cuente el chiste del hombre rana.
Esther llega y pregunta cómo le va a su hija Zoe (Melina Sinadinou) con su primer turno trabajando para Martha, y Martha le asegura a Esther que Zoe ha estado brillante. Esther se ofrece a llevar a Martha a tomar una copa de vino después del trabajo como agradecimiento por contratar a su hija, y Martha acepta con gusto.
Esther le dice a Humphrey que el servicio de bomberos está en Belle's; el garaje está cancelado, pero llegaron allí antes de que se extendiera a la casa. Martha menciona que habló con Belle antes y que todavía estaba muy conmocionada. Humphrey le dice a Esther que la médium que Martha y Belle vieron anoche predijo el incendio, y Esther es bastante cínica: cree que fue una suposición afortunada o que la médium lo hizo ella misma y deberían ir a arrestarla.
Mientras Humphrey y Esther inspeccionan los restos carbonizados del garaje de Belle, Esther le informa que el servicio de bomberos recibió una llamada alrededor de las 9:30 p.m. de la noche anterior, y que ya se había hecho cargo cuando llegaron aquí. Belle sale a verlos y resulta que es la primera vez que ella y Humphrey se conocen adecuadamente, a pesar de su conexión mutua a través de Martha.
Mientras Belle le cuenta a Esther lo que realmente había en el garaje en el momento del incendio, Humphrey encuentra los restos de un candado afuera (untándole ceniza en la cara en el proceso, clásico Humphrey). Cuando regresa, pregunta si la puerta trasera funcionaba correctamente y Belle dice que sí, que revisó todo correctamente la última vez, refiriéndose a la vez hace aproximadamente un mes cuando llegó a casa y encontró las puertas del patio abiertas. Alguien había entrado por la fuerza, pero no se llevó nada, por lo que no vio la necesidad de denunciarlo.
Cuando se van, Belle le desea suerte a Humphrey con su entrevista, un comentario que toma a Esther con la guardia baja, por lo que Humphrey le explica a Esther que la entrevista es parte de su solicitud y la de Martha para ser padres adoptivos. Esther se sorprende de que no lo hubiera mencionado antes, y Humphrey admite que estaba un poco cauteloso al hacerlo en caso de que no fueran aceptados. Esther le dice que está segura de que serán fantásticos padres adoptivos.
La conversación gira en torno al asunto del incendio de Belle (que no debe confundirse con el grupo de chicas irlandesas Bellefire de principios de la década de 2000): Humphrey cree que fue deliberado porque parece que la cerradura de la puerta trasera del garaje fue forzada para abrirse. Esther piensa que es extraño que un ladrón ignore el auto en el camino de entrada, entre en el garaje y provoque un incendio; ¿tal vez los bomberos rompieron la puerta cuando la estaban apagando?
En Ten Mile Kitchen, Anne todavía recibe muchos mensajes en su aplicación de citas; actualmente está siendo cortejada por un coleccionista de sellos, que parecía agradable en su primera cita pero que también era bastante aburrido, y ella está buscando una manera de rechazarlo cortésmente. . Zoe le dice que simplemente 'lo haga fantasma y siga adelante', pero Anne no está familiarizada con el término y cree que significa que se supone que debe enviarle un emoji de fantasma. Afortunadamente, Zoe intercepta antes de enviarlo y explica que 'hacer fantasma' significa no responder hasta que se dé cuenta de que no estás interesado. Anne piensa que esto parece bastante cruel.
Zoe pregunta qué está buscando Anne y Anne no está del todo segura. Martha menciona que Anne solía decir que cuando conoció al padre de Martha, supo que él era el adecuado para ella en los primeros 10 minutos. Zoe se burla de esto y dice que incluso si conociera a Timothée Chalamet mañana, querría saber que él respeta sus ambiciones antes de convertirlo en su amor. Se va a atender a algunos clientes y, cuando se va, Anne le pregunta a Martha quién es 'Timothy Chalomey'.
En la comisaría, Humphrey todavía se pregunta por qué alguien prendió fuego al garaje de Belle a propósito. Esther sugiere que podrían ser niños, pero Humphrey cree que eso no encaja con el perfil aquí: los niños son más oportunistas y habrían sido más propensos a quedarse y ver cómo arde. Esther sugiere que podría ser una estafa de seguros: si Belle estuviera luchando por ganar dinero, un pequeño incendio en algún lugar contenido y de bajo riesgo, como un garaje, podría valer unos cuantos grandes. Humphrey consigue que Margo investigue las finanzas de Belle, pero todavía siente curiosidad por saber dónde encaja la predicción de Claire en todo esto. Esther se pregunta si tal vez la lectura le dio a Belle la idea, pero Humphrey lo descarta: Martha estuvo con Belle toda la noche y el garaje ya estaba en llamas cuando llegaron a casa. Esther plantea la teoría de que el psíquico estaba involucrado, lo que Humphrey cree que es exagerado, aunque Esther considera que la idea de que el psíquico realmente pudiera ver el futuro es mucho menos plausible.
Mientras tanto, Belle visita a Claire, quien se enteró del incendio; le explica que la forma en que funciona su don es que los espíritus le muestran cosas y ella no siempre sabe lo que significa. A veces, el fuego puede asociarse con la limpieza, la ira o la pasión; es difícil saber cómo interpretarlo sin más contexto. Belle le dice a Claire que siempre solía decir que su abuelo era su ángel de la guarda, y ahora realmente se ha hecho realidad. Le pregunta a Claire si su abuelo está aquí ahora y se ofrece a pagar por otra lectura, pero Claire le dice que no se preocupe por eso. Ella canaliza al abuelo de Belle nuevamente y dice que él reconoce que ella lo llamó su ángel guardián, pero él parece estar haciendo una mueca y mostrándole una lista; Belle dice que siempre solía escribirle listas de trabajos por hacer, y Claire dice que ahora está Si le agregamos 'ángel de la guarda', no tendrá paz. Claire recibe otro mensaje ligeramente angustioso: el abuelo de Belle le muestra un auto viejo y le dice que podría decepcionarla. Ella le advierte a Bella que tenga cuidado.
En Ten Mile Kitchen, la trabajadora social Hannah Owen (Amalia Vitale) está realizando la entrevista de Martha. Le recuerda a Martha sobre la visita a casa de la próxima semana y le dice que no haga nada especial para prepararse; solo se trata de evaluar el ambiente del hogar y los aspectos prácticos de cómo funcionará durante el período de acogida, por lo que definitivamente no es necesario volver a pintar. todo ni nada por el estilo. (Ups.)
Martha pregunta si será un problema que vivan en una casa flotante, y Hannah dice que no ve ninguna razón por la cual sería así: solo tendrían que asegurarse de que sea seguro para un niño. Dice que Martha figurará como la cuidadora principal debido al trabajo de Humphrey y comprueba que eso no será un problema si ella también dirige un negocio. Martha le asegura que no será así y dice que ambos realmente quieren que funcione: harán lo que sea necesario.
Esther está acabando de terminar una llamada a los investigadores de incendios en la estación de policía cuando percibe un olor claramente desagradable en la habitación; resulta que Kelby, que se está preparando para un viaje de pesca, ha traído un montón de cebo. , entonces Esther le obliga a sacarlo afuera.
Ella le dice a Humphrey que los bomberos no derribaron la puerta del garaje, por lo que deben haber sido forzadas, posiblemente por la misma persona que intentó entrar hace cuatro semanas. Margo dice que ha verificado las finanzas de Belle, pero no hay nada que sugiera que tenga problemas de dinero. Humphrey cree que esto descarta a Belle como posible sospechosa, lo que hace que la predicción de Claire sea más impresionante, aunque Esther todavía no está de acuerdo con vehemencia. Pero mientras Belle conduce a casa, una de sus llantas explota repentinamente, haciendo que su auto chirrie fuera de control.
Hannah llega a la comisaría para entrevistar a Humphrey y dice que espera que esto no interrumpa demasiado su día. Humphrey responde 'sin comentarios' y explica que fue una pequeña broma para romper el hielo: era eso o la broma del hombre rana que Martha le prohibió contar. (Spoiler: no descubriremos en ningún momento de este episodio cuál fue realmente el chiste del hombre rana, por lo que solo podemos asumir que es tan sucio que no se pudo transmitir en un programa que normalmente se encuentra en un intervalo de tiempo anterior a la línea divisoria).
Hannah menciona que Martha dijo que no tenían preferencia de edad y le pregunta si Humphrey siente lo mismo, momento en el que balbucea que suponía que operarían en el rango de 0 a 18 años, lo cual estaría bien, pero no No estoy seguro de poder lidiar con un hombre de 43 años, antes de darse cuenta de que la broma no ha funcionado tan bien y se corrige frenéticamente. Hannah le dice que intente relajarse: hoy no tomarán ninguna decisión, ella sólo quiere saber quién es. Humphrey dice en voz baja que no es muy bueno en estas cosas; Hannah sugiere que simplemente le hable de sí mismo, y Humphrey responde que es aún peor en eso.
A pesar de sus dudas, Humphrey hace todo lo posible para evaluarse a sí mismo con honestidad: dice que es torpe y que puede derribar un adorno de la repisa de la chimenea a 10 pasos. Añade que su padre solía decir que a Humphrey le habían dado las manos y los pies de otra persona y que no tenía ningún control sobre ellos. Continúa explicando que tiene una memoria terrible para cosas importantes, pero que a menudo puede recordar cosas que no tienen ninguna importancia. Sabe conducir, pero se distrae con demasiada facilidad para ser bueno en eso. Su natación se describe mejor como torpe, y una vez se le atascó la corbata en un cajero automático hasta que una partera que pasaba lo liberó. Es torpe y desorganizado, pero le gustan las personas y se preocupa por ellas. Tenía un padre que era lo suficientemente basura como para enseñarle a ser mejor, pero cree que la razón principal por la que Hannah volvió con sus colegas y les recomendó que 'regresaran corriendo con un montón de niños' es que Martha estaría haciendo la mayor parte del trabajo duro, y es el ser humano más dulce y amable de la Tierra, y mientras Humphrey aletea derribando cosas, ella será increíble. (Por cierto, todo este monólogo fue una actuación absolutamente de primera clase de Kris Marshall. Realmente desgarrador).
Humphrey sale de la habitación y se golpea suavemente la cabeza contra la pared. Esther le pregunta cómo le fue y él dice 'terriblemente. Entré en pánico y dije la verdad'. Cree que tendrá suerte si ahora le permiten cuidar a un jerbo, y mucho menos a un niño humano. Kelby acaba de regresar de sus investigaciones puerta a puerta y ninguno de los vecinos de Belle vio nada, y ninguno de ellos llamó a los bomberos tampoco. Esther agrega que durante la entrevista de Humphrey, Belle llamó y le explicó a Claire que le había transmitido el mensaje de su abuelo sobre el cuidado de su automóvil, justo antes de que perdiera el control de camino a casa.
Humphrey y Esther van a ver a Claire, y Humphrey le señala a Esther cuando llegan que ahora se trata de dos predicciones precisas, aunque Esther, comprensiblemente, considera que 'ten cuidado con tu auto' es una predicción tan genérica que raya en lo inútil. Humphrey admite que está seguro de que hay muchos charlatanes que se hacen pasar por psíquicos, pero no quiere descartar la posibilidad de que Claire tenga un don genuino.
El marido de Claire, Mike (Kevin Bishop), les deja entrar y menciona que trabaja en el mismo edificio que Belle; en realidad, fue él quien le sugirió que viniera a leer con Claire cuando descubrió que había perdido a su abuelo. Claire entra a verlos y les explica que vio llamas cuando estaba leyendo la lectura de Belle, pero que no estaba del todo segura de lo que eso significaba. Humphrey señala que ella también advirtió a Belle sobre su auto hoy, y Claire lo corrige: no fue ella quien dijo nada de esto, estaba hablando con el abuelo de Belle. Esther pregunta si vio cómo comenzó el incendio, y Claire, frustrada, dice que claramente no entienden lo que hace, así que lo demuestra: respira profundamente y lee una lectura a Humphrey, diciendo que tiene el espíritu de una anciana. que ha estado aquí desde que llegó. Claire dice que la mujer es muy elegante y de espalda recta ('Nanny Bird', murmura Humphrey asombrado), muy alta ('6 pies 7', confirma Humphrey) y quiere que él sepa que ella está feliz de que él se haya instalado. Humphrey le explica a Esther que ella siempre dijo que no sabía qué sería de él.
Esther, hay que decirlo, no tiene tiempo para nada de esto e intenta volver a su línea original de preguntas: 'entonces, cuando le dijiste a Belle Hammond que su coche se estrellaría...' Claire la corrige una vez más. que ella no dijo eso, solo previó un problema con el auto de Belle. Esther pregunta si fue Claire quien vio esto o el abuelo de Belle. Claire dice que fue el abuelo de Belle y agrega que siente que Esther no aprueba lo que hace. Intenta hacer una lectura para Esther, diciendo que hay un joven aquí, pero eso es todo lo que llega antes de que Esther, furiosa, la cierre y se vaya. Humphrey lo sigue, tartamudeando un adiós a Nanny Bird.
Afuera, Humphrey está impresionado de que Claire haya hablado con Nanny Bird, pero Esther tiene su propia explicación: Claire hizo una suposición razonable de que alguien de la edad de Humphrey tiene una abuela muerta y que, como él, probablemente era alta y un poco elegante. Cuando se van, Mike está abriendo su garaje; le dice a Humphrey que siempre dijo que Claire debería trabajar con la policía y usar su don para ayudar a encontrar personas. Humphrey nota un par de esquís en el garaje de Mike cuando se van.
Martha regresa a casa, donde Anne está muy vestida y admite de mala gana que tiene otra cita: su nombre es Richard, y la llevará a tomar un té con crema y a dar un paseo por el parque por la tarde. Martha ha venido a contarle sobre la entrevista, que cree que fue muy bien: si la visita a domicilio tiene éxito, tendrán una reunión de panel y luego habrá un par de comprobaciones más antes de poder ir a la entrevista. lista. Por supuesto, todavía tiene que hablar con Humphrey, lo que Anne cree que podría ser un punto conflictivo. Suena el timbre y es Richard (Peter Davison) quien le dice a Anne que su foto de perfil no le hace justicia. Anne le dice que usó uno de hace 10 años, pero le agradece por fingir lo contrario. Él la ve salir y entrar en su elegante auto antiguo.
Kelby va al taller local para revisar el auto de Belle. El mecánico, Quinn (Charlie Baker), dice que podría haber sido causado por varias cosas, aunque un bache es probablemente la explicación más probable, en combinación con que Belle tenía una presión incorrecta en sus neumáticos. Él y Kelby intercambian sus planes para la próxima competencia de karaoke: Quinn tiene tres canciones de Elvis en su lista de canciones, mientras que Kelby está preparando algo de Ed Sheeran, aunque Quinn le recomienda que elija 'Someone You Loved' de Lewis Capaldi. (En caso de que se lo pregunte, esto termina sin tener absolutamente ninguna relevancia para el caso, pero de todos modos es un momento de personaje bastante divertido).
De vuelta en la estación de policía, Margo habló con Grace Walters, una vieja amiga de la familia de Belle, quien le dijo que Belle fue criada esencialmente por su abuelo después de que su madre muriera cuando ella era joven, lo que impidió que la cuidaran. Belle y su abuelo vivieron juntos hasta su muerte hace cinco semanas. Kelby regresa con el informe de Quinn y Humphrey todavía se pregunta cómo Claire logró predecir el incendio y la llanta reventada antes de que ocurrieran.
Anne regresa a Ten Mile Kitchen después de una cita muy exitosa con Richard. Martha pregunta por qué Richard no la llevó a casa, y Anne dice que le preocupaba que fuera incómodo, así que mintió y dijo que Martha la necesitaba en el restaurante; no estaba segura de la etiqueta, porque pensaba que él podría haberla llevado. malinterpretado si ella lo invitó a tomar un café. Martha deja que Anne cierre por ella, porque va a tomar una copa con Esther. Humphrey se acerca, nervioso, para confesar que las cosas no salieron bien en su entrevista, pero Martha le dice que Hannah ya la llamó y describió a Humphrey como 'refrescantemente honesto' y pensó que era genial. Ella los recomienda a ambos como buenos candidatos; ahora solo necesitan pasar la visita a domicilio.
Humphrey le pregunta a Martha qué tan bien conoce a Bella y si es digna de confianza. Él piensa que, a menos que Belle y Claire estén confabuladas por razones que no puede entender, tendrá que creer que Claire es genuinamente psíquica. Martha le asegura que Belle es 'tan recta como un dado' y que nunca se involucraría en nada deshonesto.
En Kitty Jay, Martha y Esther ya han tomado varias copas y algunos hombres al otro lado de la barra las observan. Esther dice que desearía haber traído un chile consigo: en el pasado, su principal táctica para deshacerse de la atención masculina no deseada era frotarlo alrededor del borde de su vaso de cerveza cuando no estaban mirando, y sus labios se abrirían. quedar tan entumecido que no podrían hablar. (Y si lo tuvieran en sus manos y fueran al baño, ay.) Martha le pregunta cómo es su vida amorosa ahora, y Esther dice que es inexistente. Martha le dice a Esther que Zoe es increíble y es todo un mérito para ella, y le pregunta sobre el padre de Esther. Humphrey le contó que no estuvieron juntos por mucho tiempo, y Esther le cuenta la historia: cuando descubrió que estaba embarazada, no pensó que sería justo no decírselo al padre, así que lo localizó. Él fue encantador y dijo que la apoyaría en lo que ella quisiera y que sería una gran madre. Se reunieron varias veces para discutir la logística y se hicieron buenos amigos, luego un poco más que amigos. Pero un día, iba en motocicleta cuando lo atropelló una camioneta de tránsito y pasó por encima de la reserva central, y no sobrevivió.
Los dos hombres del otro lado de la barra eligen este, el peor momento posible, para hacer su presentación, y Esther los apaga instantáneamente mostrándoles su tarjeta de autorización. Cuando se dispersan, ella le pregunta a Martha si pueden cambiar de tema y le pregunta sobre el acogimiento. Martha dice que está tratando de no maldecirlo antes de que sea oficial, y Esther le advierte gentilmente que algunos de los niños en el sistema de crianza pueden ser un poco difíciles. Martha dice que Hannah le ha contado esto, pero sabe que tiene que brindarles un lugar donde se sientan seguros y atendidos, y si eso no funciona, los llevará con Esther. Ella dice que si puede ser tan buena madre adoptiva como Esther es madre, será muy feliz. Martha se levanta para tomar algunas fotos y, cuando está de espaldas, Esther se limpia el rabillo del ojo. (Aquí también hay un trabajo absolutamente estelar de Zahra Ahmadi; honestamente, todo el elenco realmente está logrando todos los ritmos emocionales esta noche).
Esa misma noche, Belle sale a caminar y parece un poco nerviosa. Empieza a acelerar un poco el ritmo, pero entonces alguien la empuja.
Está claro que Esther y Martha han pasado una buena velada porque ahora están tumbadas en el techo de la casa flotante y se ríen alegremente mientras comen patatas fritas y hablan con el pato Selwyn. Su risa despierta a Humphrey, quien sale vistiendo lo que suponemos es la bata de Martha, y Esther se disculpa por despertarlo, diciendo que los echaron de un taxi porque sus patatas fritas olían mal. Los dos se ríen de su elección de bata (Martha, impotente por la risa: '¡Está tratando de tentarnos!') y Humphrey se ofrece a llamar un taxi a Esther.
A la mañana siguiente, Esther está muy deteriorada y Margo coloca una cura para la resaca de aspecto repugnante en su escritorio. Se pellizca la nariz y la baja mientras Kelby mira con horror, y Humphrey asoma la cabeza para informarle que Belle Hammond fue agredida anoche. Esther le lanza las llaves del camión de la policía y le dice que tiene que conducir.
En la casa de Bella, ella dice que sintió un empujón por detrás y cayó hacia adelante, golpeándose la cabeza contra el pavimento. Cuando intentó levantarse, su bolso no estaba allí; vio a alguien con un pasamontañas y una sudadera con capucha que se alejaba corriendo de ella. Esther pregunta qué había en su bolso y Belle le entrega una lista que escribió después de hablar con un oficial de policía en A&E: algunos objetos de valor y una medalla de su abuelo que era principalmente de valor sentimental. También le quitaron algo de efectivo, pero canceló sus tarjetas.
En la estación de policía, Kelby ha estado tratando de reforzar las perspectivas de Shipton Abbott cuando la estación sea revisada oficialmente iniciando un proyecto de Vigilancia Vecinal, lo que significa que ha impreso algunos folletos que dicen 'Stay Vigilante. Stay Safe'. Afortunadamente, Margo tiene un marcador Sharpie disponible para cambiar la extraña 'E' de 'vigilante' por un signo de exclamación, aunque sugiere que todo esto es un plan transparente de Kelby para impresionar al superintendente jefe Woods, dado su evidente enamoramiento por ella. .
Esther y Humphrey regresan, y Esther vuelve a su teoría del fraude de seguros, pero Humphrey da mucha importancia a la evaluación de Martha de que Belle no es una persona deshonesta. Además, cree que si esto fuera un fraude al seguro, seguramente ella simplemente montaría un robo en lugar de tres eventos separados. Al revisar el contenido del bolso de Bella, le parece un poco excesivo: tres pulseras, dos collares, cuatro relojes, etc. Esther llama a Belle para pedirle más información mientras Humphrey le pide a Margo que revise el CCTV en el área del ataque, y resulta que Belle ha estado hablando con Claire nuevamente, quien le pasó un mensaje de su abuelo diciendo que alguien estaba iba a tomar sus posesiones, por lo que Belle se dirigía a la casa de una amiga para depositarlas y guardarlas. Margo bromea diciendo que Kelby debería pedirle a Claire que le diga cuántos peces va a pescar en su viaje, y Kelby protesta diciendo que no necesita ayuda: todo es cuestión de habilidad y de elegir la mosca adecuada para atraer a los peces.
En este punto, a Humphrey se le ocurre una idea: al mirar la imagen de la medalla del abuelo de Bella, recuerda haber visto una curiosa combinación de libros en la casa de Claire y Mike: la mitad de ellos trataban sobre la otra vida y los demás trataban sobre monedas antiguas. Mike es numismático: coleccionista de monedas y metales. Esther señala que Belle dijo que la medalla no valía nada y Humphrey cree que es probable que Mike se lo haya dicho. Le pide a Margo que obtenga una valoración de la medalla en una casa de subastas local y le explica su pensamiento: cuando Belle le mencionó a Mike que su abuelo había muerto recientemente, ella también mencionó la medalla, sin darse cuenta de que él era un coleccionista. Mike, después de decirle que no valía mucho, investigó un poco y descubrió que valía incluso más de lo que pensaba. La valoración de Margo vuelve a aparecer: la medalla es una Cruz de Jorge con procedencia detallada, y otra similar se vendió recientemente en una subasta por 190.000 libras esterlinas.
Humphrey cree que el allanamiento en la casa de Belle hace un mes fue Mike Moss, tratando de conseguir la medalla. No lo había encontrado cuando ella llegó a casa y lo interrumpió, así que se fue con las manos vacías y tuvo que idear otro plan. Reclutó a Claire para convencer a Bella de que su abuelo la estaba cuidando. Humphrey no sabe si Claire realmente tiene poderes sobrenaturales o no, pero sí cree que ella aceptó ayudar a Mike poniendo ideas en la cabeza de Bella: así, mientras Claire hablaba con Bella y predecía un incendio, Mike se escapó de la fiesta y preparó el lugar. incendio en su garaje. Es casi seguro que la persona misteriosa que llamó al 999 también era Mike, porque no quería que la casa de Belle se incendiara.
Luego, cuando Belle fue a ver a Claire la siguiente vez, Mike desinfló sus neumáticos para aumentar la probabilidad de que la predicción de Claire sobre un accidente automovilístico se hiciera realidad. Por lo tanto, después de haber visto dos de estas predicciones hacerse realidad, cuando Claire advirtió a Bella sobre el robo de sus objetos de valor, ella lo creyó fácilmente: y dado que Humphrey vio esquís en el garaje de Mike, es probable que él también tuviera un pasamontañas. Con el anzuelo puesto para Belle, Mike la estaba esperando cuando ella salió de la casa para robar su bolso.
Mike y Claire son arrestados y Kelby recuperó el bolso robado de Belle. Claire se lamenta: '¡Te dije que esto sucedería!' a Mike, lo que llevó a Esther a decir con sarcasmo que quizás Claire sí tenga poderes psíquicos después de todo.
Belle se encuentra con Esther y Humphrey en el paseo marítimo y les cuenta la historia de su abuelo, cuyo barco fue torpedeado en septiembre de 1940 cuando él tenía 19 años. Salvó a un oficial cuya ropa estaba en llamas y nadó entre los restos del naufragio y el bote salvavidas ocho veces para salvar a tanta gente como pudiera. Él le dijo que toda la experiencia lo dejó tan frío que nunca más podría volver a calentarse. Humphrey le entrega a Belle la medalla de su abuelo y le dice que parece un hombre increíble. Belle dice que donará la medalla al Museo de la Guerra y que imprimirán su historia y la exhibirán en un estuche con algunas fotos para que nadie lo olvide jamás. Ella agradece a Humphrey y Esther por devolverle la medalla y dice que tal vez su abuelo la estaba menospreciando después de todo.
De vuelta en la comisaría, una ansiosa Esther merodea por el pasillo cerca de las celdas. Kelby entra y la invita al karaoke del Kitty Jay, donde al parecer Humphrey cantará 'Mick Astley' (un absoluto escándalo que esta escena no fuera televisada). Esther dice que se unirá a ellos en un minuto. Abre la trampilla de la puerta de la celda de Claire y mira hacia adentro. Quiere saber si todo fue mentira, y Claire le dice que no lo es: lo del abuelo de Belle fue estúpido y malvado, pero todo lo demás es verdad. Se levanta y camina hacia la puerta, diciéndole a Esther que puede ayudarla a hablar con el niño si quiere. Esther cierra la escotilla de golpe y se aleja.
