Resumen del episodio 3 de la temporada 12 de Chicago Fire: sentirse estancado
Llevamos tres episodios y la cosa ya se está calentando. Aquí está el resumen del episodio 3 de la temporada 12 de Chicago Fire de 'Trapped'.
En el borde
Herrmann (David Eigenberg) se pone sus audífonos y se da cuenta de lo mejor que puede oír. Sin embargo, le preocupa que la tripulación sienta lástima por él y lo trate como a un 'viejo frágil'.
Más temporada 12 de Chicago Fire Fuego de Chicago resumen del episodio 1 de la temporada 12
Fuego de Chicago resumen del episodio 2 de la temporada 12
Boden (Eamonn Walker) y Kidd dan la bienvenida a Derrick Gibson (Rome Flynn), quien viajará con Engine 81. Gibson está muy emocionado de viajar con 'una de las mejores' estaciones de bomberos de la ciudad, lo que irrita a Mouch (Christian Stolte). quien le dice a Carver (Jake Lockett) que deben vigilarlo. Boden lleva a Cruz (Joe Minoso) a un lado y le dice que ha sido confirmado para la prueba de teniente a fin de mes.
El equipo escucha a Herrmann venir, apaga el volumen del televisor y comienza a pronunciar sus palabras cuando él entra, lo que lo lleva a pensar que hay algún problema con sus audífonos. Les grita mientras se ríen, luego agarra a Ritter (Daniel Kyri) y le agradece por empujarlo para que le revisen los oídos.
Brett (Kara Kilmer) y Mikami (Hanako Greensmith) entran a un restaurante y piden comida mientras hablan sobre la despedida de soltera. Hay una mujer sentada con un hombre en un reservado y sigue mirándolos, esperando llamar su atención. Brett mira hacia arriba y ve que la mujer dice 'ayúdame'. Se levantan para irse y Brett ve al hombre gritándole a la mujer en el auto, por lo que decide seguirlos.
dando persecucion
Mikami se pregunta si deberían informar de la situación, pero Brett no quiere que el coche piense que lo están siguiendo. Ven el auto y lo llaman a la policía, solicitando refuerzos.
Severide (Taylor Kinney) recibe un paquete, mientras Gibson escucha a Brett y Mikami en la radio. Boden interviene y pide refuerzos, pero el coche está a una milla de distancia. Toda la estación escucha mientras las mujeres intentan seguir el auto, pero el hombre que las conduce las ve y se va.
De vuelta en la estación, Brett y Mikami le explican a McDaniel lo que sucedió en el restaurante. Se pregunta si esto fue sólo una 'disputa', pero Boden dice que si su equipo dice que algo andaba mal, entonces algo andaba mal. Después de que él se va, las dos mujeres saben que no va a pasar nada y piden permiso para comprobar las cosas en el restaurante.
Kidd (Miranda Rae Mayo) le pregunta a Cruz cómo fue su conversación con Severide. Él le dice que Severide no se interpondrá en su camino para realizar el examen. Intenta darle un giro positivo, pero el daño ya está hecho. Encuentra a Severide en un escritorio trabajando en un caso de la ATF, se da vuelta y se aleja.
Carver encuentra a Mikami y le pregunta sobre la 'aventura' que tuvieron. Pide detalles, pero Mouch lo interrumpe y dice que una pastilla de jabón desapareció mientras estaba de servicio en su puesto anterior. Intenta reclutar a Ritter, pero este se niega.
Severide recibe la visita del capitán, quien dice que él fue quien le envió el archivo ATF. Quiere saber por qué rechazó la oportunidad de trabajar como autónomo con el mejor equipo de incendios provocados de la ATF. Dice que no debería desperdiciar nada de su talento.
Boden le dice a Herrmann que ignore las bromas sobre su audición. Herrmann admite que se siente mal por los audífonos, pero Boden le recuerda que los tiene porque se arrojó sobre una bomba. Boden dice que Herrmann debe ser honesto con él si su audición empeora.
Brett y Mikami regresan al restaurante, donde el trabajador les dice que la policía acaba de irse. Piden ver las imágenes de las cámaras de seguridad. No pueden ver sus caras, pero sí ven a una camarera tomando sus menús y, efectivamente, hay un mensaje allí: 'Llame al 911. Creo que me va a matar'.
McDaniel les agradece por captar una pista tan importante. Intentará conseguir más recursos para el caso.
'Algo que quiero'
Kidd confronta a Severide sobre el informe del caso de la ATF. Él dice que no está tratando de ocultarle nada, porque trabajar en estos casos de incendios provocados es 'algo que [él] quiere'. Quiere demostrarle que puede equilibrar ATF y su vida en común, y le pide que lo piense bien.
Gibson está entrenando cuando llega Carver. Empiezan a hablar de su historia y Gibson comparte que es un chico local. Mouch intenta escuchar, pero Brett y Mikami regresan. Carver pregunta sobre el caso y cuando mira algunas de las imágenes de vigilancia se da cuenta de que el tipo es techador.
Recibimos una llamada de un almacén local. Un cliente ha sido empalado en uno de los pasillos. Brett le pide a Severide que corte la pieza del montacargas para poder transportarla con ella. Cruz entra con la sierra pero el montacargas está poniendo peso en el estante detrás de ella. La multitud comienza a acusarlos de no trabajar lo suficientemente rápido, pero Gibson interviene y les obliga a dar un paso atrás. Uno de los hombres lo reconoce y Mouch quiere saber de qué está hablando, pero lo ignora.
Una vez cortado el metal, la cargan en la camilla y la sacan de allí. Más tarde, Brett y Mikami regresan la camilla a la plataforma y notan que la mujer ha sido estabilizada. Deciden empezar a preguntar a los techadores locales para ver si alguien sabe quién es el hombre.
No rendirse nunca
Mouch elogia a Gibson en la estación. Le informa a Carver y le dice que necesitan encontrar a Ritter para que le ayude a buscar información en línea sobre el chico nuevo. Cruz le dice a Kidd que no cree que a Severide le importe lo que hace. Ella va a Severide y le dice que vaya a Tucson con su bendición, pero si vuelve a desaparecer, todo habrá terminado. Ella le dice que también necesita obtener permiso de otra persona en la estación.
Mikami y Brett tienen que buscar una empresa de techado más y ven el auto del tipo adentro. Llaman a McKinley, quien les dice que faltan cinco minutos. Aparcan fuera de la valla y ven al hombre que lleva a la mujer al coche, con un cuchillo en la mano. Cuando él comienza a alejarse, ella detiene la ambulancia frente a él, pero él choca contra ella. La policía llega a tiempo para evitar que lastime a la mujer que está dentro. Brett y Mikami ayudan a la mujer a salir del coche y llevarla a un lugar seguro.
Severide se sienta con Cruz y le dice que tiene una oferta para ayudar con otro caso de incendio provocado, pero que no lo hará a menos que Cruz diga que está bien y que cuidará al equipo mientras no esté.
Mouch se reúne con Ritter, quien le dice que las Semifinales de Cicero son un torneo de boxeo. Gibson fue un campeón pero se alejó del deporte.
Brett y Mikami le dicen a Boden que el sospechoso mantuvo a su novia como rehén durante tres días. Cruz le dice a Boden que retirará su nombre de la prueba de teniente y Ritter les dice a Mouch y Carver que Gibson irá a Molly's más tarde esa noche.
En Molly's, Mouch le dice a Gibson que es copropietario y comienzan a abrirse el uno al otro. Carver quiere hablar con Mikami y terminan besándose. Hablando de besos, Severide y Kidd están afuera de su casa besándose. Su taxi se detiene y le dicen 'Te veré pronto' en lugar de adiós.
Fuego de Chicago se transmite los miércoles a las 9 p.m. ET/PT en NBC y al día siguiente en .
