Resumen del episodio 2 de la temporada 12 de Chicago Fire: escúchame
Después de una emocionante episodio, está de regreso con otro episodio completamente nuevo, 'Call Me McHolland'. Aquí está su resumen de todo lo que pasó.
Mouch (Christian Stolte) está ocupado instalando un equipo de gimnasio cuando entra Kidd (Miranda Rae Mayo), recordándole que llega una hora antes. Brett (Kara Killmer) y Mikami (Hanako Greensmith) están discutiendo los lugares de la boda, y Brett insiste en que ella no quiere nada grande y sofisticado. Kidd llega y le pregunta si Mikami le contó su idea, pero Brett dice que está por encima de su presupuesto. Lo único que importa es que se case con Matt.
Ritter (Daniel Kyri) encuentra a Herrmann (David Eigenberg) mirando en el frigorífico. Herrmann no lo oye acercarse y, en cambio, se enoja porque alguien se bebe toda la leche y deja el cartón en el frigorífico. Fue entonces cuando reciben una llamada de una persona atrapada.
Kidd se hace cargo de la escena, le dice a Mouch que se coloque en posición y le dice a Carver (Jake Lockett) que se prepare para subir a rescatar al tipo que cuelga del letrero de un edificio. El equipo entra en acción, subiendo la escalera mientras Severide (Taylor Kinney) y Cruz (Joe Minoso) trabajan desde adentro. Severide se sube a una cuerda y logra agarrar al tipo (que intentaba rescatar su dron) antes de que caiga. Carver se acerca y lo agarra, y el niño le pregunta por su dron. Cruz decide salir a buscar el dron. Se resbala, pero lo agarra. En el suelo, Cruz le dice al niño que sea inteligente la próxima vez.
Kidd elogia a Mouch por su trabajo. Mikami se levanta de su lugar en el sofá pero Mouch dice que ya no necesita su lugar. Necesita mantenerse en movimiento, citando el riesgo de mortalidad prematura por estar demasiado tiempo sentado. Ya no quiere que le conozcan como Mouch (mitad hombre, mitad sofá), quiere que le conozcan como McHolland.
Mikami escucha a Carver en una llamada y termina lastimándose la mano mientras está distraída. Intercambian algunas bromas coquetas, pero ella parece insegura. Severide le pregunta a Cruz cómo está después de resbalar para conseguir el juguete. Severide señala que él no le ordenó que consiguiera el dron y que necesita dejar de 'trabajar independientemente', a lo que Cruz señala que Severide lo dejó solo durante tres meses y lo puso a cargo. Severide no quiere oírlo. No más trabajo independiente.
No más mouch
Ritter encuentra a Herrmann en su oficina, pero cuando llama a la puerta se da cuenta de que Herrmann no puede oírlo. Después de tocarle el hombro, Ritter pregunta qué está pasando y Herrmann admite que le zumban 'un poco' los oídos. Ritter sabe que recibió un gran golpe en la cabeza después de la explosión y cree que Herrmann debería ser examinado, pero Herrmann lo despide.
Mouch saca su nombre de su casillero. Cruz no puede creer que sea real. 'No más Mouch.' No puede creer que Mouch haya tirado la almohada que le dio, pero Mouch bromea acerca de que tiene algunas manchas no identificadas. A Mouch le preocupa que su legado quede en el sofá y quiere ser conocido por dejarlo todo en juego.
Kidd, Mikami y Brett repasan los planes de Kidd para un grupo de chicas de secundaria para un ejercicio de entrenamiento. Cruz deja pasar la oportunidad de jugar al póquer con los chicos. Está de camino a hablar con Boden (Eamonn Walker) sobre la posibilidad de realizar la prueba de teniente para ver si puede pasarla y conseguir su propia unidad. 'Es hora de que deje el 51'.
Después de sus turnos, Carver, Mouch y Ritter salen de la estación cuando ven que Herrmann casi es atropellado por un automóvil. Ritter está preocupado.
Brett y Tony van al bar y ella le pregunta sobre todas sus conexiones en restaurantes. Mikami llega y Tony dice que él también tiene una conexión con el acuario. Mikami se siente como una tercera rueda, así que se va a buscar bebidas. Ritter va al bar y le dice a Herrmann que necesita ver a un médico. A Herrmann le preocupa que lo declaren no apto para el servicio. Ritter pregunta qué sucede durante una llamada o si no escucha la bocina del camión.
Mikami se une a Carver, quien expresa su gratitud por su ayuda con la situación de Emma el año pasado. 'Significó mucho para mí. No lo olvidaré', dice. Ella se levanta de su asiento y dice que tiene que encontrarse con una amiga.
Kidd le dice a Severide que le lleve una cerveza a Cruz, pero él se niega. Ella sabe que algo pasó. Ella toma la cerveza y se la entrega a Cruz, diciendo que es de Severide, pero Cruz se da cuenta. Quiere que lo hablen y lo presiona para que le dé información. Cruz dice que sabe cuál es su posición en la cadena de mando, pero Cruz cubrió a Severide mientras él no estaba y ahora está 'ladrando órdenes' como si nada hubiera cambiado. Supone que Severide al menos se disculpó con Kidd.
El cambio es inevitable
Boden le brinda a Cruz información sobre las próximas pruebas y le dice que hay algunos puestos vacantes disponibles. Pregunta si Cruz ya habló con Severide sobre sus planes, y Cruz dice que no. Cruz promete hablar con él y señala que 'el cambio es inevitable'.
Carver está tratando de hablar con Mikami cuando Brett la lleva a un lado y le pregunta sobre la despedida de soltera. Entonces Brett recuerda que no le ha preguntado a Mikami sobre ser su dama de honor. Ella acepta, pero se da cuenta de que será difícil planificar la fiesta 'perfecta'.
Ritter encuentra a Herrmann en su oficina. Ritter se da cuenta de que Herrmann no fue al médico. Le da a Ritter una lista de excusas y cuando recibe una llamada, utiliza el hecho de que puede escucharla como prueba de que está mejorando.
El 51 llega al lugar del incendio de un edificio. El 46 ya está dentro. El edificio comienza a explotar, por lo que Kidd comienza a dar órdenes para que puedan entrar y rescatar a los 46. Las baterías dentro de la tienda comienzan a explotar y Herrmann comienza a llevar la manguera hacia adentro, pero Mouch lo detiene. Lo hace como si estuviera en el canal equivocado. Ritter llama su atención y Herrmann sabe que se equivocó.
Encuentran a los bomberos y dueños de tiendas desaparecidos, y Severide le dice a Herrmann que puede usar agua. Severide y Cruz comienzan a palear tierra sobre las bicicletas en llamas, trabajando juntos. Kidd agradece al otro equipo por proteger a su amiga.
Boden pregunta por qué Mouch quiere cambiar el nombre de su chaqueta. Después de explicar, Boden dice que quiere contarle sobre el Mouch que conoce. 'Mouch es un guerrero', dice. Su punto es que Mouch es un héroe sin importar el nombre que use. Boden firma el formulario y deja a Mouch pensar. Lo arruga y se aleja.
Esa noche, Kidd bebe con Kelly y dice que está muy contenta de que él esté bien. Kelly revela que Gibson era un flotador, lo que despierta el interés de Kidd. Mikami llega y ve a Carver, pero lo deja pasar para ir con Tony y buscar un lugar para la despedida de soltera. Severide tiene una conversación sincera con Cruz y le dice que hizo un buen trabajo. Dice que si no parecía agradecido, es culpa suya, pero ahora que ha regresado no se interpondrá en el camino de Cruz si necesita seguir adelante.
Herrmann descubre que no pasó la prueba de audición, pero se puede corregir con audífonos. Está dispuesto a hacer lo que sea necesario. El médico le advierte que su pérdida auditiva podría empeorar y ya está en la cúspide de los límites permitidos. Ella necesita que él acepte avisarle si algo cambia. Él no responde.
Fuego de Chicago se transmite los miércoles a las 9 p.m. ET/PT en NBC y al día siguiente en .
