Resumen del episodio 2 de la temporada 3 de Slow Horses: River corre contra el reloj
Caballos lentos temporada 3 El episodio 2 literalmente sale corriendo por las puertas, ya que River (Jack Lowden) tiene solo un minuto para llegar al punto de encuentro cercano que Sean (Ṣọpẹ Dìrísù) le dio al final del episodio 1. Cuando River llega allí, se sorprende al descubre que no es Sean esperándolo, sino Spider Webb (Freddie Fox).
Más sobre la temporada 3 de Slow Horses Caballos lentos resumen del t3 e1
Caballos lentos s3 cambió esta ubicación del libro
Spider está fuera del servicio, pero está en el meollo de todo aquí, ya que Sean y su grupo están amenazando a la hermana de Spider y a sus hijos si River no puede enviarles un archivo específico antes del mediodía. El problema es que ese expediente está en una zona segura del Parque, a la que los bajos rangos de River no le permiten acceder. Pero Spider admite que si alguien puede hacerlo, River tiene las habilidades para lograrlo. River obtiene una motivación adicional cuando el láser de un francotirador aparece en el pecho de Spider. Pero también le da una idea, ya que agarra el clip de corbata falso con diamantes incrustados que lleva Spider y sale corriendo.
Invitados no deseados
River logra ingresar al Parque faltando unos 25 minutos para el mediodía. Luego ingresa al área más segura diciéndole a Duffy (Chris Reilly) que tiene el diamante que se perdió en la temporada 2 (en realidad, el clip de corbata de Spider). Pero Duffy no confía en River y quiere que lo verifiquen, lo que lo obliga a unirse a él.
Lamb (Gary Oldman) regresa a Slough House e intenta reunir a su equipo para lidiar con el secuestro de Standish, preocupado de que los estén siguiendo a todos y que Slough House tenga micrófonos. En su camino de regreso, Shirley (Aimee-Ffion Edwards) y Marcus (Kadiff Kirwan) hablan de trabajar juntos para salir de Slough House, mientras Louisa (Rosalind Eleazar) irrumpe en el auto dejado por uno de los secuestradores para obtener información. encontrar un contrato de alquiler. Cuando Lamb intenta encontrar a River, Roddy (Christopher Chung) le dice que no puede localizarlo porque su teléfono está apagado.
Taverner (Kristin Scott Thomas) ve a River con Duffy y exige verlo, lo que obliga a Duffy a ir a revisar el diamante por su cuenta. Taverner se queja con River de que cada vez que aparece lo arruina todo, pero él apenas presta atención, consciente del tic-tac del reloj, y aprovecha la primera oportunidad que puede para irse. Pero en lugar de salir del parque como Taverner quiere, regresa sigilosamente al área segura. Taverner se da cuenta de esto.
Cuando Duffy recibe la confirmación de que el diamante es falso, le pregunta a Taverner dónde está River, pero ella miente y dice que no lo sabe, y se alegra del hecho de que desde que Duffy inscribió a River, cualquier cosa que él estropee será su problema.
Desafortunadamente, River no logra tomar un respiro. Mientras espera que un ascensor lo lleve al almacén, Hobbs (Chris Coghill) lo ve, quien todavía está dolorido por el momento en que River saltó sobre él y lo golpeó con un extintor. Cuando River le dice que está allí para dar una conferencia a los reclutas sobre cómo no ser encerrados en Slough House, Hobbs decide que irá.
Reconociendo al enemigo
Lamb ve a un sospechoso sospechoso con una gorra de béisbol afuera de Slough House y hace que Shirley lo siga. Marcus se une, siguiéndolo desde el frente, pero rápidamente se dan cuenta y tienen que perseguir al tipo por las calles. Desafortunadamente, lo recoge una furgoneta de fuga. Lamb de alguna manera ya está allí, ansioso por castigarlos por cometer un error. Luego hace una llamada para 'lavar algo de ropa'.
Shirley y Marcus lograron obtener la matrícula de la camioneta, pero Roddy les dice que es falsa. Cuando Louisa le da la información del contrato de alquiler, duda que el secuestrador use su nombre real, pero Louisa lo busca y confirma que es Sean Donovan y descubre que es un agente especial y obtiene su dirección, que Shirley y Marcus salir a investigar.
River, mientras tanto, tiene que sacudir a Hobbs, quien ahora pregunta dónde está el pase de seguridad de River que le permite bajar dónde están. River le dice que está en su teléfono (lo enciende, lo que le permite a Roddy localizarlo), pero luego lo golpea, agarra su pase de seguridad y sale corriendo.
En cuanto a Lamb, se reúne con su contacto en la lavandería para repasar lo que saben. Lamb dice que los secuestradores son exmilitares y muy organizados, lo que llevó a su contacto a sugerir que trabajaban para una empresa de seguridad privada, sugiriendo una llamada Chieftain. Sin embargo, el contacto no está claro por qué intentarían secuestrar a un agente del servicio secreto, pero Lamb tiene una idea.
Búsqueda inútil
River tiene que hacer algunas maniobras más complicadas para sortear la creciente seguridad consciente de su presencia, pero logra llegar al almacén donde encuentra a Molly Doran (Naomi Wirthner). Él le pide que consiga el archivo necesario, pero ella no se lo da, pero se ofrece a llamar a alguien para que lo ayude: Lamb. Lamb le dice a River que se vaya, sabiendo que los secuestradores no matarán a Standish a pesar de sus afirmaciones y que lo que está haciendo River podría lastimarlos. Él se muestra reacio, pero River hace lo que Lamb le dice que haga.
Sin embargo, Lamb tenía razón, ya que Sean y su cohorte Sarah (Eliot Salt) no matan a Standish (Saskia Reeves), sino que le traen el almuerzo y le dicen que la van a trasladar. Standish menciona que este lugar no se siente como una casa segura tradicional, se siente habitado, pero no dicen nada al respecto.
Louisa le dice que Sean Donovan es un agente de Chieftain, pero Lamb está dos pasos por delante de ella y le explica que se trata de dinero. Louisa no entiende, así que él le dice que lo piense mientras va al cuartel general de Chieftain.
Cuando River sale del parque, llama a Lamb, quien le explica que un equipo de los Tigres tiene a Standish. Pero River tiene que preocuparse por Dogs en este momento, mientras Duffy y su equipo lo rastrean.
nuevos episodios de Caballos lentos estreno de la temporada 3 los miércoles AppleTV Plus .
