‘Vacaciones en Roma’ revisitada: Hepburn y Peck nos llevan a la escapada de nuestros sueños
Audrey Hepburn y Gregory Peck protagonizan 'Vacaciones en Roma' de William Wyler. (Crédito de la imagen: Paramount Pictures)
de William Wyler Vacaciones romanas es una película de una era diferente, ciertamente un apogeo del estrellato cinematográfico internacional, pero realmente estaba pensando en hace unos meses, cuando a los ciudadanos estadounidenses todavía se les permitía viajar a países extranjeros. Es una encapsulación perfecta y una celebración del anhelo de escapar, viajar, explorar, deambular por una ciudad emocionante sin restricciones, obligaciones e incluso un horario a seguir.
El hecho de que funcione como un diario de viaje para los cinéfilos que tal vez no hayan visitado Italia lo hace mucho más emocionante. Con su debut en Blu-ray esta semana por primera vez -casualmente, dos años después de que fui allí en mi luna de miel- Vacaciones romanas se siente como una obra de cine más romántica y esencial que nunca. Este nuevo lanzamiento subraya ese legado al destacar su lugar único e inolvidable en la historia de Hollywood de combinar lugares espectaculares y narraciones fascinantes.
La película de 1953 técnicamente no fue el primer trabajo actoral de Audrey Hepburn, pero es difícil imaginar a una actriz más formada en su papel decisivo que aquí, interpretando a la elegante, sabia e inquieta princesa europea Ann. Las escenas iniciales de la película nos hacen quererla de inmediato, primero con un noticiero que analiza su pedigrí y sus responsabilidades. en total , seguido de una escena en la que Ann permanece de pie interminablemente, agotadoramente, para saludar a los dignatarios que le presentan sus respetos durante su visita a Roma. (Una toma debajo de su vestido la captura brillando sobre la incomodidad de sus tacones altos, una experiencia identificable para cualquiera que se vea obligado a vestirse elegante durante horas y horas sin alivio).
Peck ya era inequívocamente una estrella de cine cuando fue elegido junto a Hepburn como Joe, el reportero expatriado que tropieza literalmente con la historia de su vida cuando Ann escapa de su embajada y termina en su cama. (El hecho de que la película sea incansablemente caballeresca, honrando la bondad innata de estas personas en lugar de sus instintos venales más calculadores, es lo que ha permitido que perdure tan maravillosamente). El plan de Joe para guiarla a través de unas vacaciones privadas de su Los deberes laborales dan mejores resultados de lo que podría haber imaginado, incluso cuando desarrolla sentimientos por ella, ciertamente algo romántico, pero más de compasión y comprensión por una mujer joven desesperada por unas pocas horas de libertad. .
Un final en el que todas las cosas vuelven efectivamente a donde estaban al principio subraya los valores de la era en la que se hizo la película, respetando el deber, el honor y la bondad, dando a su escapada una calidad atemporal. Solo siete años después, Federico Fellini retrataría a los medios italianos como un enjambre de buitres amorales, no menos vívidamente pero con mucha más ambigüedad, en La dulce vida , pero el sentido de la fantasía de esta película ocupa un lugar diferente pero igualmente necesario.
Al ver la película ahora, 67 años después, mucho menos seis meses después de que nuestras fronteras se cerraron efectivamente, cada nueva ubicación en la película se convierte en unas vacaciones suntuosas en sí mismas. Con el fotógrafo Irving (Eddie Albert) a cuestas documentando cada nueva experiencia, Ann y Joe visitan varias de las atracciones turísticas más emblemáticas de Roma, como el Coliseo, la Fontana de Trevi, la Plaza de España y la Boca de la Verdad, una sesión de fotos tras otra. . La idea de la filmación en locaciones se siente más común ahora, especialmente para las producciones estadounidenses ambientadas en países extranjeros, pero Wyler crea un ambiente verdaderamente inmersivo para que lo exploren Ann y Joe, mientras dan la vuelta al Partenón en un scooter, beben champán en un café al aire libre mientras el tráfico pasa a toda velocidad y bailan debajo de cadenas de luces en la orilla del río Tíber. Tener compañeros infinitamente encantadores con quienes viajar es una gran ventaja, pero simplemente explorar esta pintoresca ciudad, no solo ahora sino en la década de 1950, se siente como un cuento de hadas, o tal vez un punto de partida para planificar sus próximas vacaciones (siempre que pueda tener una ).
El hecho de que la película no solo resalte los lugares y luego se cierre en una escena que podría (o probablemente fue) filmada en un estudio de sonido eleva el pequeño recorrido de Ann y Joe por Roma. De hecho, es fácil olvidar la acción que se desarrolla entre los actores cuando hay tanta vida detrás y alrededor de ellos en la pantalla. Ojalá todos pudiéramos tener la suerte de recibir una visita guiada por la joya de la corona de Italia de nada menos que Gregory Peck con un camarógrafo experimentado que toma fotos de todo lo que sucede; mientras tanto, el guionista en la lista negra Dalton Trumbo, cuyo crédito completo no se restableció hasta 2011, une todo no solo con un retrato profundamente afectuoso de la Ciudad Eterna, sino también de personajes que merecen una oportunidad para la felicidad y la diversión, incluso si saben, por línea de sangre o negocio, a lo que deben regresar después.
Cuando las películas ahora se estrenan con este tipo de bondad, este tipo de creencia en la humanidad, sin verse afectadas por el cinismo o la crueldad, se ríen de los cines o se aceptan como extraños valores atípicos deshonestos. cómo es realmente el mundo . Supongo que es una tontería creer lo contrario, pero para mí, una película como Vacaciones romanas es mucho más cierto y más auténtico que las películas en las que, por ejemplo, Joe obtiene su primicia única en la vida, la verdadera identidad de Ann aparece en las portadas de los periódicos de todo el mundo, y debemos aceptar que los famosos merecen ser explotados y los reporteros sensacionalistas son simplemente haciendo su trabajo. Este nuevo Blu-ray revive su sentido de Roma, de aventura y romance, pero también de posibilidad, donde las vacaciones son casi siempre solo un escape temporal, pero que nos permite volver a la vida real y normal renovados. y listo para aceptar todas las cosas que nosotros deber hacer cuando no se nos permite hacer lo que queremos.
Las mejores ofertas de Amazon Prime Instant Video de hoy Amazon Prime Vídeo - Prueba gratuita Vista Amazon Prime - Anual $119/año Vista Amazon Prime - Mensual $12.99/mes Vista
