Resumen del episodio 2 de la temporada 3 de The L Word: Generation Q: gracias a Dios por el tráfico de Los Ángeles

NOTA: este artículo contiene spoilers de The L Word: Generación Q temporada 3 episodio 2, 'Tráfico de Los Ángeles'. Ponte al día con los WTW Resumen del episodio 1 de la temporada 3 de The L Word: Generation Q .
Cuando comienza 'LA Traffic', Bette y Tina están reavivando su relación cuando Angie irrumpe. Angie ya está emocionalmente abrumada después de que Jordi rompió con ella y ella se marcha furiosa. Bette y Tina deciden darle algo de espacio para lidiar con sus emociones. Pero necesitan discutir cuál es el estado de su relación ahora para saber qué decirle a Angie.
Deciden darle otra oportunidad a su relación e intimar por primera vez desde que se separaron hace años.
¿Dani está listo para una familia?
Mientras se prepara para realizar una exhibición de arte, Dani nuevamente le pregunta a Gigi sobre vivir juntos, y le pregunta sarcásticamente si Nat le ha dado permiso a Gigi para mudarse con Dani. Gigi explica que salir con alguien que tiene hijos significa poner a los niños primero y, como copadre, Nat tiene derecho a saber con quién pasarán el tiempo sus hijos.
Dani se opone a que la traten como a una niña, pero Gigi cree que actúa como tal. Cuando Gigi la llama enfadada 'Daniela' en tono de regaño, Dani ya ha tenido suficiente. Nat llama en ese momento inoportuno y Dani se va.
Shane está incómodo
Tess vuelve a mencionar la compra del bar con Shane. Shane, medio en broma pero un poco sospechoso, pregunta si Tess la está manipulando. Está claro que Shane se siente incómodo y comienza a sentirse limitado por su felicidad doméstica.
El agente de bienes raíces de Tess llama e inmediatamente comienza a hablar sobre inspecciones y otros detalles. Shane parece visiblemente incómodo ante la idea de comprometerse a comprar el bar; o tal vez es solo el compromiso en general. Con Shane, realmente podría ser cualquiera de los dos.
Finley tiene algunos puentes para reparar
Finley intenta que Micah, Maribel y Sophie se interesen en una noche de juegos. Sophie quiere intentarlo, pero cree que Maribel no lo hará porque odia a Finely. Al escuchar la conversación, Maribel accede a regañadientes a participar, pero solo para apaciguar a Sophie.
La noche de juegos no va bien. Finley dice todas las cosas equivocadas. Luego hay una tensión obvia entre Micah y Maribel acerca de tener un bebé; Micah dice que nunca estuvo de acuerdo con un bebé. Ambas parejas se retiran para dejar que Micah y Mirabel resuelvan sus problemas.
Finley está encontrando una vida sobria y reparando el daño que hizo cuando no estaba sobria más difícil de lo que pensaba.
Mientras tanto en casa de Dana
En casa de Dana antes de la exhibición de arte, Bette y Tina les dicen a Alice y Shane que volvieron a estar juntos y mencionan la reacción de Angie. Shane y Alice les dicen que Angie probablemente estaba molesta porque Jordi rompió con ella, no cuando estaban juntos.
Ivy le envía un mensaje de texto a Shane, quien se ve incómodo. No contesta el texto, pero tampoco lo borra.
el espectáculo de arte
Dani habla con Bette sobre Gigi y sus problemas. Bette se hace eco del sentimiento de Gigi acerca de que los niños son lo primero, incluso antes que las relaciones, y dice que Gigi solo está siendo una buena madre. Ella dice que Dani necesita asegurarse de estar lista para ser madre si va a vivir con alguien que tiene hijos. El alcance de lo que Dani está asumiendo comienza a asimilarse.
Mientras tanto, Angie decide, ahora soltera y en su primer año de universidad, que está lista para su 'fase de azada'. Rápidamente conoce a un chico en la exhibición de arte, se lleva bien y lo besa cuando se va.
Alice no tiene tanta suerte con la fecha elegida. Parece un poco apagada y, finalmente, se revela que está tratando de reclutar a Alice para que se una al grupo. Culto sexual Nexium , que envía a Alice de vuelta al punto de partida cuando se trata de citas.
Alice culpa a Shane por su miedo al compromiso que la ha hecho huir de todas las relaciones serias en las que ha estado antes. Shane obviamente se está moviendo, pero realmente está haciendo un esfuerzo para que las cosas funcionen con Tess. Shane, tratando de hacer las cosas de manera diferente esta vez, accede a comprar la segunda barra con Tess.
Si bien las cosas van bien con Bette y Tina, Tina tiene que tomar un automóvil para regresar a su trabajo y a su vida en Canadá. Bette le pide que se quede, pero Tina se molesta. Ella asume que Bette le está pidiendo a Tina que deje de lado sus necesidades y su vida una vez más. Bette insiste en que no lo está, pero Tina se frustra y se sube al auto al aeropuerto.
Con Alice y Shane animándola, Bette decide ir tras Tina y seguirla hasta Canadá. Bette, Angie, Alice y Shane corren tras Tina.
Finley descubre una dura verdad
Maribel está molesta porque Finley expuso las dificultades que ella y Micah están teniendo y deja caer un comentario sarcástico sobre que le gustaba con quién se acostaba Sophie mientras Finley estaba en rehabilitación mejor que ella. A pesar de que Sophie y Finley habían hablado sobre tomarse un descanso mientras Finley no estaba, todavía es una sorpresa para Finley. Aunque molestos, Finely y Sophie logran hablar las cosas.
Micah y Maribel también llegaron a un entendimiento, y Micah accedió a intentar tener un bebé a pesar de que no está seguro de estar listo.
LA traffic
Dani le envía un mensaje de texto a Gigi, con la esperanza de que venga a la exposición de arte. Gigi le envía un mensaje de texto desde su automóvil que está en camino, pero luego es atropellada por otro automóvil. El accidente se ve y suena mal, pero no está claro qué tan herida está Gigi.
El atasco de tráfico causado por el accidente juega a favor de Bette, ya que todos los coches se detienen y el tráfico se acumula. Nadie va a ninguna parte. Bette puede ver el coche en el que está Tina delante de ellos. y corre a través del tráfico a pie. Llega al auto de Tina y le dice que sacrificará su carrera para estar con Tina, ya que no quiere perder más tiempo que podrían estar juntos. Tina está emocionada y Bette se sube al auto con ella justo cuando el tráfico comienza a moverse.
Parece que Bette y Tina se dirigen hacia el atardecer para estar juntas en Canadá. ¿Durará?
nuevos episodios de La palabra L: Generación Q la temporada 3 se transmite en Showtime los domingos y se transmite en la aplicación Showtime los viernes.