Resumen del episodio 1 de la temporada 3 de The L Word: Generation Q: el camino hacia el amor nunca es fácil

NOTA: este artículo contiene spoilers de The L Word: Generación Q temporada 3 episodio 1, 'El año pasado'.
La palabra L: Generación Q El estreno de la temporada 3 comienza justo donde terminó la temporada 2, con Tina llegando a la casa de Bette para confrontarla sobre lo que sucedió con el discurso de Carrie y Bette. Los dos dicen que todavía se aman, pero Tina desea que Bette sea mejor amándola antes de irse.
Y con eso, el programa da un salto en el tiempo de un año.
¿Shane domesticado?
El salto en el tiempo se abre con un breve vistazo de Alice, que está intimando con un hombre más joven, aunque ambos parecen bastante desconectados. Parece que Alice todavía está buscando la pareja adecuada.
Rápidamente saltamos a un Shane sorprendentemente domesticado, ayudando con la madre de Tess, Patty. Con Patty lidiando con Alzheimer y EM, vive con Shane y Tess. Cuando Tess termina de lidiar con la crisis de una maquilladora que abandona su recaudación de fondos para EM y un cuidador que ayuda con Patty, Shane y Tess roban un momento romántico, pero Shane parece estresada y un poco atrapada.
Todo el mundo sabe que a Shane no le va bien en situaciones domésticas. La tensión de vivir con Tess y su mamá podría estar agotándola.
¿Es hora de conseguir el U-Haul?
Gigi y Dani siguen felizmente juntos. Después de un breve momento de intimidad por la mañana, Gigi se está preparando para irse cuando Dani dice que deberían mudarse juntos. Gigi se sorprende, pero le gusta la idea.
Sin embargo, necesita consultar con Nat debido a la situación de custodia compartida que tienen, lo que desalienta mucho a Dani. Va a haber drama en el futuro. Cuenta con eso.
Una nueva hoja para Bette
Alice, Shane y Tina están ayudando a Angie a mudarse a los dormitorios. Pero Bette llega tarde. Cuando llega, un estudiante que se muda golpea su auto. Todos esperan la habitual explosión de Bette, pero no llega. Tina está impresionada con el autocontrol de Bette y Alice y Shane explican que Bette ha estado trabajando mucho por sí misma durante el último año. ¿Es esta una Bette nueva y más madura? Tina parece interesada en averiguarlo.
regreso a casa
Sophie y Micah preparan el apartamento para Finley, quien regresa a casa después de un año de estar sobrio. A Sophie le preocupa que los sentimientos de Finley hayan cambiado durante la gran transformación por la que ha pasado.
Mientras prepara el apartamento, encuentra un anillo de compromiso en la habitación de Micah. Está listo para proponerle matrimonio a Maribel, pero no ha encontrado el momento adecuado. Mientras hablan, entra Finley. Se ve más saludable pero ahora tiene el cabello oscuro. El reencuentro es un poco incómodo, no el alegre regreso a casa que se esperaría.
Sophie y Finley se dirigen al parque para reconectarse. Estar en un espacio neutral ayuda. Finley se está conteniendo un poco porque tiene mucha culpa y sentimientos por sus acciones cuando bebía todo el tiempo.
Lee una carta que le escribió a Sophie agradeciéndole por salvarle la vida y disculpándose por no haber estado allí para Sophie de la forma en que debería haber estado. Derrite la incomodidad. Finley le dice a Sophie que va a conseguir un trabajo, un auto y tal vez ir a la escuela. Sophie parece optimista sobre su futuro.
La recaudación de fondos para la EM
La recaudación de fondos de MS se lleva a cabo en Dana's. Alice se ha ofrecido como voluntaria con su escuadrón de glamour para compensar a la maquilladora que se retiró.
Finley intenta hacer las paces con Tess y Shane, pero ambos dicen que no es necesario. Shane le devuelve a Finley su trabajo. ¿Aunque es una buena idea?
Aunque hay un momento divertido en el que Teddy, el novio influyente de Alice, intenta explicarle TikTok, está claro que Alice ya terminó con esto. Rompe con Teddy antes del final de la recaudación de fondos y vuelve a las aplicaciones de citas.
Shane se enfrenta a una tentación que podría volver a perseguirla. Conoce a Ivy, una de las maquilladoras del equipo de Alice, y hay química instantánea. Ivy revela que tiene algunos productos viejos de Shane for Wax que compró en Ebay y le pide a Shane que le peine. Shane lo hace, casi revirtiéndola a las viejas costumbres. Justo antes de cruzar la línea, se retira, pero está claro que Ivy volverá para coquetear con Shane nuevamente. Conociendo el historial de Shane y que se siente restringida en su relación con Tess, esto podría ser el comienzo de algo malo.
Finley intenta hacer las paces con Dani, pero Dani le dice a Finley que no está interesada y que la deje en paz. Finley, siendo Finley, no lo hace hasta que Dani se enoja mucho. Manera de respetar los límites de otra persona Finley...
Sophie y Finley se van para hacer algo divertido: jugar baloncesto de striptease. Sophie está lista para un regreso a casa íntimo, pero Finley se está conteniendo. Ella le dice a Sophie que necesita ir a una reunión en su lugar. En la reunión, Finley habla sobre sus miedos e inseguridades y confiesa que le preocupa mantenerse sobria con todas las presiones de la vida.
En la recaudación de fondos, Bette pone a subasta una impresión que es muy especial para ella y Tina. Es de su antigua casa y ahí comenzó la colección de Bette. Tina lo compra por $10,000 por los recuerdos que evoca. Dejan juntos la recaudación de fondos y van a casa de Bette.
En casa de Bette, Tina le pregunta cómo ha encontrado esta nueva paz dentro de sí misma. Bette revela que encontró a su madre y la perdonó por dejarla cuando era niña. Bette también dice que volvió al retiro de meditación en silencio, al que fue en Washington en La palabra yo , y esta vez se quedó. ¿Es este un nuevo comienzo para Bette y Tina? Sus caminos siempre han estado unidos.
Crecer, tomar decisiones difíciles
Angie invita a Jordi a compartir su primera noche en su dormitorio, pero Jordi rompe con Angie y le dice que están a punto de convertirse en personas muy diferentes y que es hora de seguir adelante.
Mientras tanto, Micah le propone matrimonio a Maribel, pero Maribel le dice a Micah que no quiere casarse. Ella quiere tener un bebé.
Hablando de bebés, Tess le muestra a Shane un edificio en venta cerca de Dana's y dice que quiere comprar otro bar con Shane. Tess le dice a Shane que ama su vida juntos y que quiere otro bebé. Shane va a necesitar un minuto para procesar eso. ¿Shane está listo para participar en la vida doméstica con Tess?
nuevos episodios de La palabra L: Generación Q al aire los domingos de Showtime; están disponibles para transmitir en la aplicación Showtime y Paramount Plus con el paquete Showtime.