Martha Raddatz habla sobre convertir 'The Long Road Home' en televisión y vínculos de por vida
National Geographic / Van Redin Martha Raddatz y el guionista Mikko Alanne en el set de El largo camino a casa en Fort Hood en Killeen, Texas.
En 2007, la corresponsal en jefe de asuntos exteriores de ABC News, Martha Raddatz, entonces corresponsal en jefe de la Casa Blanca, publicó El largo camino a casa , una cuenta intensamente personal de 2004 ' Domingo negro ”Emboscada en Sadr City a través de los ojos de los pelotones de la Primera División de Caballería involucrados en el ataque y rescate, y sus familiares aterrorizados en casa.
Diez años más tarde, Raddatz dice: 'No hay nada más significativo en mi carrera que esta historia, y no solo por la historia en sí o las entrevistas que hice, sino porque he mantenido las relaciones. Porque estos tipos son mis hermanos, y sus esposas son mis hermanas. Y para mí, fue la primera vez que escuché esas historias de la Guerra de Irak tan de cerca ”.
El libro se convirtió rápidamente en un éxito de ventas, llamando la atención del legendario cineasta Mike Medavoy, quien envió una copia al guionista Mikko Alanne, pensando que convertirían la conmovedora historia en una película. Pero a medida que los estadounidenses cansados de la batalla se enfriaban hacia proyectos con temas de guerra, Hollywood también lo hizo. Sin inmutarse, Medavoy y Alanne se reagruparon para formar un plan B, uno que evolucionaría lenta y amorosamente para convertirse en el notable Serie de eventos de 8 episodios también llamado El largo camino a casa .
Sentado en el Largo camino ambientada en Texas en una sofocante noche de principios de junio, Raddatz está flanqueada por Alanne y su compañero periodista. Bob Woodruff , que resultó gravemente herido mientras estaba incrustado con tropas cerca de Bagdad en enero de 2006. Aunque Woodruff no es una parte oficial del proyecto, sus compañeros coinciden en que su perspectiva es vital.
'Bob ha hecho más con estos soldados que cualquiera de nosotros aquí, jamás, nunca, y conoce más soldados, infantes de marina, personal militar y familias, y lo que pasan ', dice Raddatz, sonriendo a su antiguo colega de ABC News.
Le preguntamos a la galardonada periodista más sobre ver su historia y sus historias de 'chicos' tomando forma para la audiencia de televisión, y también obtuvimos ideas de Woodruff y Alanne.
Esta es una historia, tema y personajes que están extraordinariamente cerca de tu corazón. ¿Te sentiste protector cuando esta serie comenzó a tomar forma?
Martha Raddatz: ¡Puedes apostar! Pero una cosa que Mikko ha hecho, que es tan increíble, y hemos estado juntos nueve años, es a través de diferentes iteraciones e ideas diferentes, no solo escribió un hermoso guión, sino que también amplió la información. Quiero decir, ¡conoció a algunos de estos tipos mejor que yo! Leeré historias en el guión y diré: '¡Dios mío, no lo sabía!' Ha hecho un trabajo tan hermoso.
Y lo que dices sobre preocuparte por ellos, el corazón de Mikko también estuvo en esto desde el principio, y se preocupaba por todos y los conoce muy bien. Para mí, no solo me conocía a mí, no solo el libro, sino que mis muchachos y mis familias estaban en buenas manos. Solo pequeñas cosas, como Justin Bellamy. Me envió un mensaje de texto y me dijo: 'Martha, sabes en el libro que me tenías como especialista, pero acabo de ser ascendida a sargento. ¿Hay alguna forma de que el tipo que me interpreta allí pueda tener un parche de sargento, porque significa mucho? Y Mikko lo cambia de inmediato. Solo pequeñas cosas.
Para ese fin, esto es un programa de televisión, y con eso viene el requisito inherente de 'entretener'. ¿Puede hablar sobre el proceso de confiar en que estos soldados, estas familias y sus historias estarían representados en esta serie de una manera que los honraría de la manera en que su libro lo hizo tan bellamente, es decir, un estudio desgarrador de personajes en el peor de los escenarios ?
Raddatz: Una de las cosas que Mikko ha hecho, que Bob y yo sabemos, es que estos tipos no son (presentados como) clichés. Los estadounidenses a veces clichéan a nuestros militares: son héroes o no son héroes o son esto o son aquello '. Y creo que una cosa: yo saber Una cosa es una cosa que Mikko sabe es que todos son seres humanos, como nosotros. Mikko cuenta una gran historia, una historia convincente, en esta serie de televisión. Pero tiene el material por quiénes son estas personas y por quiénes son estas familias y por las historias que son tan genuinas. Todos los años, Bob y yo lo pasamos mal en nuestro ' Defiende a los héroes ', Porque no quieres que el público los mire y diga: 'Oh, hay un cliché .”
su área de interés: Hay buenos y malos lados para todas las personas en este libro, en lugares como este. Pero tienes que decir todo . No puedes simplemente convertirlo en una película de héroe puro.
Raddatz: Y para mí, lo más convincente cuando comencé es: 'Guau, estos tipos, hace una semana, nunca habían estado en batalla'. Puedes entrenar y entrenar y entrenar. Pero nunca esperaron estar en batalla y no habían estado en combate. Realmente es como si fuéramos allí.
Siempre digo que es como la minivan al Humvee. Dentro de una semana, Troy Denomy está conduciendo alrededor de su bebé recién nacido, y luego está a miles de millones de millas de distancia, enfrentando balas y la muerte. Cuando realmente te sucede, es muy diferente. Y eso nunca desaparece. Ese momento en que golpea la conmoción de la guerra, desde ese día en adelante todos fueron diferentes. No eran los mismos tipos en las minivans, no eran los mismos tipos el día anterior.
Hicimos la reunión de 10 años aquí con todos, y el vínculo no desaparece. Nunca se irá. Lo que es fascinante también es que todavía tienes tantos tipos en servicio activo. No sé cuántas películas o películas retratan a personas que todavía están en servicio activo. Es bastante extraordinario. (Asiente a Woodruff) Él lo sabría mejor que nadie. Bob es un periodista fabuloso, pero en ese momento resultó herido y se hizo muy real.
Bob Woodruff: Ellos son nunca es lo mismo, pero hay algunos que son mejores. Creo que siempre se supone que nunca son iguales, que todos están jodidos, pero algunos de ellos son más interesantes, más responsables.
Raddatz: El punto de Bob es muy, muy importante. No es que cambies y todos tengan TEPT. Te conviertes en un guerrero; eres un guerrero ese día (con) todas las cosas buenas de eso, todas las cosas malas de eso, todo el crecimiento que tienes en ese momento. Tienes una experiencia que nadie puede replicar.
Robert Miltenberger (interpretado por Jeremy Sisto en la serie) durante años no hablaría sobre esta batalla; no hablaría de lo que hizo con cualquiera menos yo . Hubo algunos años allí donde tuvimos estas conversaciones y yo estaba hablando con Robert y Belinda, y le preguntaba a Robert, '¿Por qué no le contamos a Belinda, que está sentada a tu lado, sobre estas cosas?' Y él iría ' Merrrhhh .'
Siempre me sentí como un puente entre algunos de estos tipos y las familias, porque había estado allí. Lo había experimentado He estado allí y lo había visto de maneras que podía, así que ciertamente esa parte de mí se relaciona con los muchachos. Pero cuando llego a casa, soy una esposa. Por lo tanto, podría cerrar esa brecha entre ellos de maneras que fueran geniales para mí, emocional, profesional y personalmente.
¿Es importante para usted que la gente sepa que esta no es una historia pro o contra la guerra, pero ¿Una revelación de lo mejor de la naturaleza humana cuando la gente común llega a circunstancias extraordinarias?
Esta es una historia universal. No es de ninguna manera partidista. Es una historia universal de guerra, unión y familia, y cómo todos hacemos frente y cómo todos enfrentamos desafíos. Los mayores desafíos que puedas enfrentar.
El largo camino a casa estreno de la serie, martes 7 de noviembre, 9 / 8c en National Geographic
