El final de la ciudad tóxica explicó: ¿Las madres de Corby obtienen justicia?
Ciudad tóxica es un limitado de cuatro partes Netflix Serie que representa la historia de la vida real de uno de los escándalos ambientales más grandes del Reino Unido.
Resumen de la ciudad tóxica Tóxico Town Episodio 1
Tóxico Town Episodio 2
Tóxico Town Episodio 3
En la ciudad de Corby de Northamptonshire, un grupo de defectos de nacimiento afectó la vida de muchas madres y niños nacidos a mediados de la década de 1980 hasta la década de 1990. Apodado como el 'británico Erin Brokovich, 'Sigue la lucha de las madres por la justicia contra el consejo que derramó desechos tóxicos en la ciudad mientras intentaba reclamar el área dejada por Steelworks cerradas. El elenco incluye a Jodie Whittaker, Aimee Lou Wood, Rory Kinnear, Robert Carlyle, Claudia Jessie, Joe Dempsie y muchos más.
Aquí hay un resumen de todo lo que sucedió en Ciudad tóxica Episodio 4.
El episodio final comienza con todos sintiéndose felices: Roy, Tracey, Des y Dani mientras preparan los documentos para el caso de litigio. Es 2009. Des y Dani se reúnen con Roy, el director ejecutivo Mark, y una mujer para decir que tienen evidencia convincente y que deben llegar a un acuerdo. Roy inmediatamente descarta los términos sin mirarlos, diciendo que no estar estableciendo. Les dice que todo lo que han hecho es reunir personas que creen que tienen razón, pero 'Corby Council no comprará sus mentiras'.
Des va a ver a Tracey y finalmente revela que ha sido excluida del juicio. Él dice que para demostrar con un 95% de certeza, los embarazos deben ser los mismos y los suyos no implicaron una deformidad de la extremidad. Moltera, ella pregunta por qué no le dijo antes y él dijo que esperaba un acuerdo. Ella le dice que Shelby murió y ahora le impide obtener justicia.
En casa, Susan está tratando de elegir un atuendo para la corte y Peter da su consejo. Ella dice que no tomaría consejos de la niñera, pero le pregunta cuándo estaba en la corte. Se ríe. Cuando llega con Connor para subir al autobús a la corte con las otras madres y el DES, él le dice que Tracey no viene, pero no explicará por qué. Ella le envía mensajes de texto, pero no responde. En el autobús, Dani pregunta si DES está bien y dice que acaba de descubrir que el consejo no ha sacado un seguro sobre la posibilidad de que pierdan, lo que significa que piensan con bastante certeza que van a ganar.
Cuando llegan a la corte, hay mucha prensa afuera. Susan está nerviosa y Des le dice que solo diga la verdad sobre ellos y sus hijos. Durante los procedimientos, DES sale para una llamada telefónica y regresa para decirle a Dani que ahora sabe que el consejo se esconde de ellos, una ecuación alternativa para la propagación del polvo. Esta ecuación no llega a las mujeres afectadas y dice que necesita encontrar las matemáticas que están usando y encontrar fallas en ella, o van a perder.
Cuando llegan de regreso a Corby, Des explica a Susan por qué Tracey no estaba allí. Ella está enojada, no le dijo. Mientras tanto, Dani regresa al científico que usaron para su ecuación de propagación de polvo y le pide que encuentre fallas en los hallazgos alternativos del Consejo. Susan intenta ver a Tracey, pero su esposo la rechaza.
En otro lugar, Derek y Maggie aparecen en la nueva casa de Pat. Maggie se sorprende por lo grande que es y Derek le asegura que Pat lo lleva con él y que ellos también obtendrán dinero. Maggie dice que no puede quedarse y Derek dice que lo está avergonzando. Ella dice que DES sigue preguntando si Derek testificará en el juicio, pero no quiere preguntarle. En cambio, ella conduce a casa.
En el interior, Pat habla con Roy sobre el juicio. Pat dice que está preocupado, pero Roy dice que es el Consejo de Corby en el stand, no Rhodes y Miller. Pat dice que no lo está escuchando y que no le importa si el Consejo de Corby gana, solo le importa si pierde y lo empuja a tomar el acuerdo. Roy está enojado y dice que va a luchar contra ellos y que no será detenido.
En la corte nuevamente, el especialista fetal médico está explicando que los animales han sido afectados de la misma manera por cadmio, pero cuando el abogado le pregunta dónde está la prueba humana, dice que los experimentos no pueden llevarse a cabo éticamente para probarlo. El abogado dice que tienen otro médico que no está de acuerdo con él y dice que tal vez ambos están seguros de sus teorías, pero no lo hace cierto. Cuando Dese para entrar en su automóvil después, Sam salta. Ofrece su ayuda y DES dice que realmente ayuda, necesita decirle dónde consiguió los papeles en primer lugar para que puedan obtener testimonios.
Des va a ver a Susan y ella está helada con él todavía. Él dice que Tracey se debe en el stand el mismo día que Susan para hablar sobre lo que sucedió en Electragen, donde ella trabajó cerca de los estanques, pero él no puede hacer que hable. Le pide a Susan que lo intente.
Susan y Tracey se encuentran en el parque. Susan explica que si bien está desconsolada, pensó en lo que hubiera elegido si Des le hubiera dado la opción: ganar sin ella o perder con ella y todavía habría elegido ganar. Mientras Tracey entiende y sostiene su mano, Susan explica que todavía necesita que sea juzgada y explique sobre el polvo y dónde estaba.
Corta a Tracey testificando en la corte y explicando que ella trabajó en la oficina que retrocedió en el sitio del estanque tóxico. Ella explica que el polvo estaba en todas partes y que los camiones abiertos siempre pasarían, derramando desechos. Se le pidió hablar sobre Shelby y explica todo lo que estaba mal con ella, pero a pesar de que su hija no participó en el caso, se mantiene fuerte y explica que está allí para luchar por los que están.
En otro lugar, Sam se encuentra fuera de la casa de Ted con la esperanza de hablar, pero no puede pasar. Ahora, es hora de que Susan tome la posición. Ella explica que los camiones pasaron continuamente, cubiertos de tierra y dejando atrás el lodo. Ella explica que si bien Connor está bien, él ha sido afectado cada año de su vida por operaciones, infecciones, falta de escuela y dolor. La defensa se encuentra y le pregunta a Susan sobre su depresión. Ella explica que mientras tomaba medicamentos antes, no lo hizo cuando estaba embarazada. Luego le pregunta por su bebida, pero ella dice que no bebió ni fumó mientras estaba embarazada, pero se siente juzgada.
En la casa de Derek y Maggie, Maggie regresa del juicio y Derek le pregunta cómo va. Él le pregunta ¿qué pasa si pierden? ¿Qué pasa si él da evidencia y todavía pierden? Él dice que si testifica, Pat se asegurará de que no obtenga ningún otro trabajo de construcción. Él llora y dice que lamenta lastimar a su hijo, pero Maggie le asegura que ella hablará por todos ellos.
Mientras tanto, Susan está sentada en casa con una copa de vino y Peter baja para irse. Ella le pregunta si es una buena madre. Él la tranquiliza y comienzan a besarse y termina quedándose. En Ted's, Sam lo atrapa afuera. Ted acepta hablar y explica que siente que su padre se avergonzaría de él. Sam le dice que el juicio lo necesita, pero a Ted le preocupa que a su padre no le hubiera gustado traicionar a sus amigos. Sam intenta convencerlo de ser juzgado, pero él se niega.
De vuelta en la corte, el científico que han pedido que prueben que los hallazgos de propagación del polvo del consejo son defectuosos y dice que cree que son falsos y que, de hecho, falta un dígito. Pero para demostrarlo, necesita obtener un artículo alemán que se haya utilizado, pero no puede encontrarlo en ningún lado. Mientras tanto, Connor y Peter obtienen pescado y papas fritas. Peter le pregunta qué va a hacer después de la escuela. Peter dice que quiere abrir un pequeño garaje para reparar autos clásicos y que quiere usar el dinero que Connor gana en la prueba.
Tóxico Town Ending explicó
Maggie toma la posición. Ella ha preguntado sobre Derek y su trabajo. Ella explica que le pagaron más para ir rápido y que cubrir los camiones habría tomado demasiado tiempo. En casa, Connor le dice a Susan que Peter sigue diciéndole qué hacer con el dinero si ganan. Ella está molesta y cuando él baja, ella le pide que se vaya. Daniel baja y le dice que se vaya también, y Peter es agresivo. Mientras trata de enfrentarse a Susan, Daniel se interpone en el camino. Finalmente, él va.
En la oficina, Dani intenta localizar el periódico alemán. Mientras está en la corte, Sam entrega la dirección de Ted a Des y dice que puede obligarlo a ser testigo. Él dice que pueden convocarlo, pero un testigo arriesgado podría poner en peligro el caso. Él dice que si bien Ted no quiere estar de su lado, aún dirá la verdad. Dani lo llama, ella tiene el papel.
Corta al científico que explica que la ecuación del Consejo sobre la propagación del polvo fue de un informe patrocinado por el gobierno sobre la industria del carbón. El experto del consejo utilizó una serie de gráficos que miraban qué tan lejos pueden viajar diferentes tamaños de partículas de polvo. En su ecuación, se perdió un dígito, demostrando que sus hallazgos estaban mal. Si bien celebran el golpe después, el abogado dice que si aún no muestran conocimiento de negligencia del consejo, no pueden ganar. Des explica sobre Ted y cómo podría ayudarlos, pero deben decidir si se arriesgaron.
Regresa a la corte y el abogado llama a Edward Jenkins al stand. La fiscalía se encuentra y le pregunta a Ted sobre su trabajo trabajando como ingeniero en la reclamación de los Steelworks. Explica que fue traído para asegurarse de que la tierra fuera apta para la reurbanización, pero cuando se le preguntó si pensaba que se había vuelto en forma, dijo que no cree que nadie lo sepa. Comienza a explicar que los documentos del consejo son mentiras y que marcó preocupaciones de salud y seguridad en numerosos sitios y cada vez que lo hizo, le quitaron el informe. Los acusa de manipular los números de pH en los informes del suelo, el uso de membranas mal hechas que se suponía que debían ajustarse sobre los desechos, el lixiviado nocivo que se suponía que debía ser tratado fue drenado en arroyos y arroyos cercanos, así como sin cubiertas en las camiones o las ruedas lavadas. Él dice que planteó sus preocupaciones con todos los niveles del consejo y le dijeron que no entendía cómo trabaja Corby.
La defensa se encuentra. Le pregunta a Ted sobre su disparo desde el consejo. Él dice, sí, fue despedido, pero había estado filtrando documentos a Sam Hagen durante seis meses para entonces. Cuando se le preguntó por qué fue despedido, dijo porque fue acusado de jugar los gastos de su automóvil. Dijo que solo lo querían salir, pero cuando se le preguntó si jugueteó con ellos, dice la verdad nuevamente. Él dice que lo hizo, pero solo porque era joven y le dijeron que lo hiciera. Pero él respalda todo lo que dijo y le dio a Sam Hagen como verdad.
En la corte, el juez dice que el informe muestra que hubo un grupo de defectos de nacimiento en Corby y que el informe de toxicología confirma que hubo contaminantes del sitio que podrían causar estos defectos de nacimiento. La evidencia de la medicina fetal también muestra que era factible que esas toxinas causen la mayoría de los defectos de nacimiento. Con todos los hechos establecidos, el juez gobierna a favor del reclamante. La corte llena de madres Corby estalla en celebración, mientras que Roy y la defensa se sientan en silencio.
Después de la corte, Roy se acerca a Des. Roy nuevamente intenta explicar que hizo lo que hizo para salvar a Corby y Des está furioso. Des explica que al asumir este caso, nunca se trató del dinero y nunca reclamó asistencia legal por su parte en el juicio. Él dice que lo hizo todo porque importaba y le pregunta a Roy: '¿Cuándo olvidaste eso?'
En el pub, celebran. Susan sale para un cigarrillo y Connor viene a conocerla. Ella explica que no puede encontrar a Tracey y que no está contestando su teléfono, pero cree que sabe dónde mirar. Ella le dice que el dinero que ganaron, es solo para él cuando él es mayor y se va a encontrar a Tracey en la tumba de Shelby. Se sientan en un banco y hablan de los últimos 13 años. Susan le dice a Tracey que era vital en el caso y que ganaron. Se toman de las manos y se regocijan de que finalmente hayan terminado.
Las palabras aparecen en la pantalla que revelan que en 2010, finalmente se acordó un acuerdo que le costó al Consejo del Municipal de Corby £ 14.6 millones. Con esto, se convirtió en el primer caso del mundo en probar un vínculo entre las toxinas en el aire y el daño a los niños no nacidos. Un estudio de 2021 también muestra que hay al menos 21,000 antiguos vertederos en Inglaterra y Gales, de los cuales hasta 1,287 contienen desechos peligrosos. 167 de estos sitios están bajo viviendas, tiendas y restaurantes. Al menos 4 de ellos están bajo las escuelas.
Mientras que nadie enfrentó cargos penales en el Consejo de Corby Borough, tanto Pat Miller como Bill Martin son personajes completamente ficticios. Sin embargo, Roy Thomas se basó en una serie de hombres diferentes, ninguno de los cuales vivió para ver sus planes para Corby siempre realizados.
Todos los episodios de Ciudad tóxica están disponibles para transmitir en Netflix ahora.
Categorías
