'The ABC Murders': John Malkovich sobre Interpretar una versión única del detective de Agatha Christie
Q&A Videos de Amazon Prime Es un misterio dentro del misterio: no es bajo con una cabeza en forma de huevo, pelo negro o un bigote encerado. Tampoco usa acento belga. O mantener el ego del detective.
De hecho, John Malkovich no se parece mucho a la forma en que Agatha Christie describió a Hércules Poirot en 33 libros y 50 cuentos. Y no se parece en nada a ningún actor que haya interpretado al hombre antes. Sin embargo, Malkovich es sublime en esta adaptación en tres partes de la novela de Christie de 1936. Los asesinatos de ABC , en el que el detective se burla de un asesino en serie que deja copias de la Guía Británica del Ferrocarril ABC cerca de sus víctimas.
¿Escéptico? También lo fue la prensa británica, que especuló (negativamente) sobre el casting fuera de la caja. Luego, cuando la miniserie se estrenó en el Reino Unido el mes pasado, fueron gaga por él. En cuanto a Malkovich, parece desconcertado. El dos veces nominado al Oscar habla sobre la experiencia:
¿Hubo algún momento en el que ibas a jugar un Poirot más tradicional?
John Malkovich: Sí, la escritora, Sarah Phelps, indicó una cierta mirada por él en los guiones. Pero también significaba que habríamos tenido que trabajar en varias pelucas y hacer todo lo posible para estar listos para rodar el verano pasado. El director, Alex Gabassi, dijo que no a esto. Había visto una foto mía en la web un par de días antes, y quería que usara el aspecto que ya tenía.
¿Sabías mucho sobre Poirot? ¿Eras fan?
Vi la película de Albert Finney (1974 Asesinato en el expreso de Oriente ) Cuando yo era joven. Y es posible que haya visto una de las adaptaciones de Peter Ustinov (de los años 70 y 80) y un poco de la versión de David Suchet (en la televisión de 1989 a 2013). Tomé mis pistas del guión de Sarah. Que había vivido en Inglaterra durante 20 años, lo que se toma en serio. Uno de sus pocos amigos, el inspector Japp, fallece en el primer episodio. Poirot es viejo, está fuera de contacto y ya no es alguien exaltado o incluso conocido por los casos que había resuelto antes.
¿Está roto?
No sé si está roto. Poirot es un hombre que intenta aceptar que el tiempo lo ha pasado. O se podría decir que está tratando de asegurarse de que el tiempo no lo haya pasado, pero lo ha hecho. Es natural. Es normal.
¿Es ese el significado de la escena en la que se lava el tinte negro de la barba?
Es como todos los que hacen cosas para parecer jóvenes, ya sea cirugía plástica o teñirse el cabello. Para mí está bien, pero el tiempo pasa y esos intentos suelen ser ridículos. No puedes ser más joven. Tienes tu edad y deberías serlo. Ese es mi consejo. Creo que se dio cuenta de su ridiculez tratando de pasar por algo que ya no era.
Es difícil ver al inspector Chrome (Grint) despedir a Poirot y mantenerlo fuera de la investigación, porque no es a lo que los fanáticos de Christie están acostumbrados. A veces incluso parece que Grint se apodera de ti, cuando debe ser más bajo.
Soy una persona más alta que él (Malkovich mide 6 pies de alto; Grint mide 5 pies y 8 pulgadas). Pero fue excelente en ese sentido. Lo jugó con este cruel letargo.
¡Eso hace que la posición de Poirot sea aún más triste! Esta es la cuarta gran adaptación de Christie de Phelps (ver arriba). ¿Qué los hace especiales?
Decidí hacer esto en parte debido a su trabajo anterior. Me los enviaron. Ella hace los libros realistas.
Se te ha citado diciendo que los puristas de Christie pueden estar molestos por los cambios en la historia y por Poirot. ¿Crees que eso sucederá en los Estados Unidos?
No sé si estarían molestos. Obviamente, este es un personaje que se ha hecho muchas, muchas veces. Ha tenido muchas versiones para que la gente responda. No puedo decir cómo responderán a esta versión.
¿Crees que eras una extraña elección para jugar Poirot?
Soy una elección extraña para cualquier cosa, pero estoy acostumbrado a eso.
¿Lo jugarías de nuevo?
Realmente no me gusta comprometerme con las cosas. Siempre me siento un poco atrapado. Si había un guión que me pidieron que hiciera, me gustó, claro. Me gusta el personaje, pero tal vez eso sea solo por estas tres horas.
Los asesinatos de ABC , Estreno de la serie, Viernes 1 de febrero, Amazon Prime Video
Más clásicos de Agatha Christie disponibles para transmitir en Amazon Prime Video:
Prueba por la inocencia
El aristócrata Leo Argyll (Bill Nighy) y sus hijos sobrevivientes están listos para pasar del asesinato de la matriarca Rachel (Anna Chancellor) por su hijo Jack (Anthony Boyle), quien murió en prisión. Entonces, un joven científico (Luke Treadaway) aparece en su puerta, alegando ser la coartada de Jack.
Bill Nighy como Leo Argyll y Anna Chancellor como Rachel Argyll
El testigo de la acusación
Kim Cattrall (abajo) es una mujer rica en la década de 1920 en Londres que lleva a un joven a su casa a pasar la noche, le da su fortuna y termina siendo un desastre sangriento poco después. Disponible en Acorn TV o en el canal de televisión Acorn de Prime Video ($ 4.99 por mes)
Kim Cattrall como Emily French
Y entonces no había ninguno
Diez extraños (como un mercenario interpretado por Poldark Aidan Turner, a continuación, son invitados a una isla y asesinados uno por uno. Es la primera versión de pantalla que usa el final de Christie. Disponible en Acorn TV o en el canal de televisión Acorn de Prime Video ($ 4.99 por mes)
Y entonces no había ninguno
