Spoilers de bajas: ¿Dylan Keogh descubre la impactante casa de los horrores?
Dylan Keogh se acerca cada vez más a la devastadora verdad que rodea la siniestra muerte de la Dra. Jemima en episodio Perdido en la traducción (BBC One, 8:50 p. m., sábado 21 de enero de 2023 — vea nuestro para listados). En otro lugar, Jan Jenning regresa al trabajo y Stevie Nash es diezmado en línea...
Lleno Víctima spoilers a continuación…
Dylan Keogh se acerca a la verdad mortal
Dylan Keogh y su equipo de médicos están abrumados esta semana cuando surge una misteriosa enfermedad en un hogar de ancianos local.
Cuando el personal y los residentes mayores de Willco House ingresan en el servicio de urgencias, es una carrera contra el tiempo descubrir la causa de su desconcertante variedad de síntomas, que incluyen convulsiones, fiebre, alucinaciones y problemas cardíacos.
Con vidas en peligro, Dylan (William Beck) hace un gran descubrimiento mientras trata a la señora Amrita Dolma, una paciente con demencia…
Dylan está preocupado cuando la gerente de Willco, Maryam Shahidi ( Médico que y estrella Sakuntala Ramanee) aconseja a su personal que ignoren a la angustiada Sra. Dolma ( Toma el camino alto 's Sedhar Chozam) hasta que se calme.
A pesar de estar bajo una enorme presión, el amable Dylan pasa tiempo cuidando a la Sra. Dolma, ¡quien se ha enamorado de él!
Al examinar más a la señora Dolma, Dylan se da cuenta de que tiene lesiones en el cuello similares a las de la doctora Jemima Hargrove, quien recientemente murió en circunstancias siniestras tras un misterioso incendio en una residencia de ancianos.
Desesperado por respuestas, el líder clínico investiga un poco y se entera de una conexión entre Jemima y Willco House. ¿Ha descubierto Dylan un caso mortal de negligencia y abuso?
Jan Jenning regresa, pero no todo está perdonado
El jefe de los paramédicos, Jan Jenning, regresa al servicio, pero las cosas están lejos de ser normales...
Jan fue suspendida después de que accidentalmente atropelló a un peatón en un turno agotador. Ahora, luego de una investigación y un examen de manejo, recibió la aprobación para volver al trabajo.
Esta semana, Jan (Di Botcher) se une a Sah Brockner (Arin Smethurst) y el ambiente es helado. Sah ha estado preocupada por la aptitud de Jan para el trabajo, ¡y se ha recibido la noticia!
No ayuda que el dúo se enfrente a un grito desgarrador cuando comienzan su turno juntos. Un barco de refugiados que cruza el canal se ha hundido, dejando una estela de víctimas y cadáveres en una playa de Holby.
Incluso un paramédico tan experimentado como Jan se sorprende por la magnitud de la tragedia y parece congelarse por un segundo, antes de entrar en acción.
Jan y Sah acuden al rescate de Amal Farhoud, de 10 años ( Rumaysa Chader, quien también interpretó la voz de la colmena en ).
Amal ha sido sacada del agua por Fayez Mardini ( Casa 's Ammar Haj Ahmad), quien se supone que es su padre. Es una historia desgarradora en la que no todo es lo que parece...
Una vez que Jan y Sah llevan a Amal y Fayez al servicio de urgencias, pasa al siguiente grito, donde la tensión entre ellos aumenta. ¿Es su relación de trabajo irreparable?
Stevie Nash enfrenta críticas en línea
Stevie Nash se sorprende esta semana mientras trata al paciente ansioso Giles Turner ( La mujer de blanco y Versalles 'James Flynn).
Giles, que está en remisión de un cáncer de intestino, solicita otro médico debido a la brusquedad de Stevie. Cuando ella se opone, él le muestra una serie de reseñas condenatorias de pacientes en línea sobre ella, ¡dejando atónito a Stevie!
Stevie sospecha de uno de sus muchos, muchos los enemigos tienen la culpa, sin embargo, el gerente del hospital Marcus Fidel — a quien dejó recientemente — tiene una teoría diferente y le aconseja a Stevie que mire más cerca de casa...
También en Urgencias esta semana…
Ethan Hardy (George Rainsford) trata a Amal, sin saber que la desesperada Fayez esconde algo...
Marcus Fidel (Adam Sina) presiona a Dylan para que priorice el tratamiento de la administradora de la residencia, Maryam Shahidi, porque está en la junta directiva de Willco.
Paul Pegg (Paul Popplewell) está ansioso por invitar a Robyn Miller a una noche elegante. ¿Tendrá una mentira lista sobre cómo puede pagarlo si Robyn (Amanda Henderson) pregunta?
Víctima episodio Perdido en la traducción se transmite el sábado 21 de enero de 2023 a las 8:50 p. m. en BBC One y a las 9:20 p. m. en BBC One Wales.
Estará disponible en BBC iPlayer después de la transmisión.
- Spoilers de bajas para 2023: traición, salidas y recién llegados
- Se examina la trama de abusos de Dylan Keogh's Casualty 2023
