Richard Rankin y Lucie Shorthouse sobre los desafíos cómicos de filmar Rebus en Edinbrugh
Cosas llega a nuestras pantallas en una nueva versión del set de Edimburgo de Sir Ian Rankin novelas de crimen .
La serie de seis capítulos cuenta con Richard Rankin ( forastero , El reemplazo ) asume el papel del sensato detective escocés que rompe las reglas, quien anteriormente fue interpretado por John Hannah y Ken Stott.
Cuando comienza el drama, Rebus, que es un sargento detective de unos 40 años y menos que en las novelas más recientes, forma pareja con la ambiciosa DC recién llegada Siobhan Clarke, interpretada por Lucie Shorthouse ( ¡Apocalipsis! , Somos piezas de dama ).
Además de una vida familiar problemática, Rebus también se enfrenta a un conflicto constante con su némesis, el gángster Ger Cafferty ( Culpa y La sala de control Estuardo Bowman). Y cuando atacan a un socio de Cafferty, Rebus y Siobhan deben investigar. Pero las cosas se complican cuando Michael, el hermano de Rebus, con problemas de liquidez ( El archivo Ipcress y Las victimas Brian Ferguson) también se involucra en el inframundo.
Aquí, Richard Rankin y Lucie Shorthouse ofrecen toda la información sobre Cosas …
Rebus es un personaje muy popular de los libros y adaptaciones anteriores. ¿Cómo lo ves a él y a Siobhan en esta versión?
Richard Rankin: “Rebus es un exsoldado que ahora es detective de la policía escocesa y tiene medios cuestionables para realizar su trabajo. Su vida laboral y su vida personal se encuentran en una encrucijada”.
Lucie Shorthouse: “Y Siobhan es nueva, por lo que está ansiosa por demostrar su valía; ha ascendido por el camino del liderazgo acelerado, por lo que no ha tomado la ruta tradicional”.
¿Qué aporta tener a Rebus más joven que en los libros posteriores?
Richard Rankin: “Estamos cambiando el mundo y cambiando el paisaje. Nos da más peligro y dinamismo. Como lleva unos 10 años fuera del ejército, exploré cómo esa parte de su vida todavía se manifiesta ahora. Si hubiera sido mayor, esas cosas serían menos relevantes para él”.
¿Cómo trabajan juntos Rebus y Siobhan?
Richard Rankin: “Rebus juzga rápidamente. Siobhan representa el lado burocrático de la policía, que se interpone en el camino de Rebus porque traspasa los límites. Pero siente simpatía por Siobhan. Y ella comienza a abrirle los ojos sobre cómo se está comportando”.
Lucie Shorthouse: “Sí, Siobhan no entiende su pareja al principio. Hay un poco de tira y afloja. Pero ambos pueden aprender uno del otro. Él tiene formas inconformistas de operar y ella lo vuelve a alinear, pero también necesita pensar más fuera de lo común. Encuentran su ritmo”.
¿Cómo ves la relación de Rebus con su hermano Michael?
Richard Rankin: “¡Es complicado! Hay años de historia. Tienes este interesante paralelo, son muy similares, pero operan de diferentes maneras. Rebus intenta mantener las cosas bajo control, tal vez porque es policía, pero la agresividad de Michael está ahí y, por lo tanto, existe la posibilidad de que surja un conflicto entre ellos'.
¿Has leído alguno de los libros o has visto las adaptaciones televisivas anteriores?
Richard Rankin: “Conocía a Rebus y mi padre era un ex policía, así que lo miraba todo el tiempo. Y los libros son geniales. Leí un par e Ian vino al set y me apoyó mucho”.
Lucie Shorthouse: “Mis dos mejores amigas son grandes ratones de biblioteca, así que recuerdo haber visto los libros en sus estanterías. Y luego, cuando conseguí la audición, les pregunté a mis padres sobre la serie anterior y fueron grandes admiradores. Y desde entonces, he leído los libros. Fue agradable tener una idea de ese mundo y entender por qué la gente lo ama. Ojalá le hayamos hecho justicia”.
Finalmente, ¿cómo fue filmar en Edimburgo?
Lucie Shorthouse: “Ya estuve antes en el Fringe, pero fue diferente ver los rincones de Edimburgo que aparecen en los libros. Y cuando estábamos filmando, cada vez que íbamos a la Royal Mile para tomar una toma, había más gente apiñada tratando de ver a Richard. ¡Era una gran atracción!
Richard Rankin: “¡No sucede a menudo! ¡Pero un día tuvimos que dejar de filmar y fingir que habíamos terminado y volver más tarde! Sin embargo, filmar en Edimburgo fue genial. Filmamos en lugares increíbles como Mound y el Castillo de Edimburgo. Edimburgo es un gran personaje en la historia”.
Cosas se transmite por BBC Scotland y BBC iPlayer a partir del viernes 17 de mayo y se transmitirá por BBC One a partir del sábado 18 de mayo. Le informaremos sobre un lanzamiento en EE. UU. tan pronto como se anuncie.
