Resumen del episodio 4 de Masters of the Air: 'Estúpido significa muerto'
Maestros del aire El episodio 4 sigue a Quinn y Bailey mientras la resistencia belga intenta sacarlos clandestinamente del país y aprende algunas duras lecciones en el camino (spoilers más adelante). Mientras Bucky disfruta de un pase de fin de semana a Londres, Buck y el número 100 regresan a Bremen. Sin embargo, muchos de ellos no regresan a casa...
Resúmenes de Maestros del Aire Resumen del episodio 1 de Masters of the Air
Resumen del episodio 2 de Masters of the Air
Resumen del episodio 3 de Masters of Air
Conoce a los verdaderos héroes de los Maestros del Aire
El programa se está transmitiendo AppleTV Plus y tenemos una guía sobre cómo ver Masters of the Air si necesita ayuda para verlo usted mismo.
En Francia, el sargento. William Quinn se reencuentra con el sargento. Charles K. Bailey (Bailey Brook) y otro aviador estadounidense llamado 'Bob'. Todos son interrogados por la resistencia francesa, que está decidida a erradicar a cualquier posible espía alemán que pueda estar intentando infiltrarse en su red. Los temas van desde Babe Ruth hasta el himno nacional. 'No me han interrogado tanto desde mi final de estudios sociales', dice Bailey.
Sin embargo, parece que 'Bob' no pasó la prueba y los agentes franceses lo ejecutan en el bosque esa tarde. Es un shock para Quinn y Bailey, y para nosotros también. ¿Pero cómo supieron que era un infiltrado? Estamos desesperados por saberlo, pero esa pregunta nunca tiene respuesta.
'¿Y ahora quién está contento?'
De vuelta en Thorpe Abbotts, los hombres del 100º están esperando que el teniente Glenn W. Dye (George Webster) regrese a la base. Si lo logra, significará que completó 25 misiones y obtuvo su boleto de regreso a casa. Es el primer hombre del grupo 100 que alcanza esa cifra sin ser derribado.
Su Fuerte aterriza sano y salvo y esa noche hay una fiesta en su honor. Es uno de los aviadores originales que volaron desde Groenlandia en la primavera de 1943 y no quedan muchos.
Sin embargo, han llegado algunos refuerzos y uno de ellos es el teniente Robert 'Rosie' Rosenthal (Nate Mann), otro piloto muy guapo. 'Ustedes, muchachos, tienen una reputación increíble', dice Egan cuando les da la bienvenida y asumen que se refiere a su costumbre de volar en ropa interior. No lo es, lo que a Rosie le resulta embarazoso. Su camarada, el teniente Herbert Nash (Laurie Davidson), no está demasiado preocupado y le pregunta a Helen, una joven que trabaja para la Cruz Roja Americana.
Más tarde, el Mayor Harding se dirige a sus hombres y les pregunta si están 'felices' (sufren de trastorno de estrés postraumático después de volar en tantas misiones), a lo que ellos responden que no. Está claro que ha bebido demasiado y luego sueña despierto con poner fin a la guerra bombardeando el complejo de Hitler. '¿Ahora quién está feliz?' dice Egan. Es un desafío directo a su superior y provoca un momento de tensión, pero después de unos segundos, Harding se ríe. Sin embargo, Buck dice que su amigo necesita un descanso y le recomienda que se dirija a Londres con un pase de fin de semana.
'Estúpido significa muerto...'
En Bélgica, Bailey y Quinn dejan a la familia que los ha estado protegiendo, y Quinn recibe una despedida particularmente emotiva de la hija adolescente del granjero. '¡Vamos Romeo!' dice su amigo. Su guía será una joven que inmediatamente sospecha que Quinn podría tener algo peligroso en su bolso. Efectivamente, tiene una carta de la hija del granjero. “¿Qué crees que le harán los alemanes si encuentran esto?” se le pregunta. 'La torturarán para conseguir los nombres que necesitan y luego le dispararán a ella y a su familia'. Quinn admite que fue una estupidez de su parte. '¡Aquí, estúpido significa muerto!' viene la respuesta.
Bailey y Quinn están a bordo de un tren camino a España, cuando Quinn finalmente revela la verdad sobre cómo se vio obligado a dejar a Babyface en su B-17 durante el accidente. Es un momento emotivo y claramente todavía pesa en su mente cuando llega el inspector de boletos, mientras intenta huir presa del pánico. Afortunadamente, otro miembro de la resistencia francesa, Louise, está disponible para salvarlo antes de que los soldados nazis en la plataforma se den cuenta de lo que está pasando. '¡Si vuelves a hacer algo así y te noquearé!' dice Bailey.
En Londres, el Mayor Egan está bebiendo con una mujer polaca llamada Paulina (Joanna Kulig). Ella le dice que su marido también era piloto y fue derribado al comienzo de la guerra. “¿Quieres llevarme a la cama? Llévame a bailar primero”, dice.
Más tarde esa noche, observa un bombardeo desde la ventana de su dormitorio y reflexiona sobre la ética de su trabajo. “No hay equilibrio, sólo un evento tras otro. Los peores salen ilesos, los inocentes muertos”, le dice.
'Cayó balanceándose...'
De regreso a East Anglia, Buck se prepara para otra misión, mientras Nash se despide de Helen, con quien bailó tan estrechamente la noche anterior. El 100.º está regresando a Bremen para intentar alcanzar esas barreras de submarinos, pero hay un problema con un magneto en el avión de Buck que el jefe del personal de tierra, el sargento Lemmons, cree que sólo puede solucionar mientras el avión está en rodaje. Es todo un truco, pero no es un problema para El hijo de Jude Law .
Sin embargo, es lo último que vemos de Buck y su Fortaleza Voladora: una de las ocho que no regresa del ataque a Bremen. ¿Está muerto? ¿Es un prisionero de guerra? Nadie sabe. 'Maldito Bremen', maldice el mayor Bowman. Mientras tanto, le corresponde a Rosie hacerle saber a Helen que el teniente Nash no sobrevivió.
En Londres, Egan lee sobre el ataque a Bremen y llama a la base para preguntar si Bucky regresó. 'Cayó balanceándose', dice el Mayor Bowman, y Egan le dice que volverá para la misión del día siguiente.
