Resumen del episodio 4 de la temporada 4 de True Detective: la infeliz Navidad de Danvers y Navarro
Luces festivas bordean las calles de Ennis, pero esta Nochebuena es muy ocupada para la jefa Liz Danvers (Jodie Foster) y su equipo que investiga las muertes de los investigadores de Tsalal y el asesinato sin resolver de Annie K (Nivi Pedersen) en Verdadero detective temporada 4 episodio 4.
Resúmenes de la cuarta temporada de True Detective Verdadero detective resumen del t4 e1
Verdadero detective resumen del t4 e2
Verdadero detective resumen del t4 e3
El vídeo del teléfono de Annie da una idea de dónde murió, mientras Peter (Finn Bennett) hace otro descubrimiento intrigante.
En otros lugares, los problemas familiares continúan mientras Jules (Aka Niviâna), la hermana de Evangeline Navarro (Kali Reis), lucha con su salud mental, Leah (Isabella Star LeBlanc) desafía a su madrastra y Hank (John Hawkes) enfrenta una verdad decepcionante.
Al faro
Danvers no puede dormir, así que decide revisar el horrible vídeo de Annie K una vez más. Finalmente, Peter llama para decir que el Capitán Connelly (Christopher Eccleston) ha llegado para supervisar el traslado de los cuerpos de los investigadores a Anchorage. Danvers rápidamente se dirige a la pista de hielo.
En el camino, Danvers ve a Jules agitada y medio desnuda. Danvers la calma un poco y elige ir a la estación en lugar de a la pista de hielo. Navarro viene a recoger a su hermana, pero se asegura de que Danvers sepa que tienen mucho que discutir sobre el caso. Jules acepta ir al Faro, un centro de asistencia social. Navarro promete que no es como los otros lugares en los que se ha alojado anteriormente.
En la estación, Danvers insiste en que Connelly no le quite el caso y comparte que los hombres murieron antes de congelarse. Afirma que se quedará en la ciudad para ayudarla con la investigación y las protestas contra la mina.
Otis Heiss y la cueva de hielo
Peter compara las lesiones de los investigadores con registros hospitalarios antiguos, lo que da como resultado un solo impacto. En 1998, Otis Heiss (Klaus Tange) ingresó por quemaduras en la córnea, rotura de tímpano y mordeduras autoinfligidas. Durante los últimos 20 años, ha estado entrando y saliendo de rehabilitación y teniendo problemas con la policía. Danvers está impresionado con el trabajo de Peter y le da una lista de otras cosas que hacer, que una vez más consumen su tiempo en familia, nada menos que en Nochebuena.
La vida familiar no es mejor para el padre de Peter, Hank, que ha ido al aeropuerto a esperar a su prometida, Irina, pero ella nunca aparece. Parece que Hank ha sido estafado.
Mientras tanto, Danvers y Navarro visitan al profesor de geología Bryce (Donnie Keshawarz) para ayudar a identificar la ubicación del vídeo de Annie K. Bryce identifica los huesos del fondo como prehistóricos, lo que indica que las cuevas de hielo en el área están cerradas al público porque son increíblemente peligrosas. ¡La persona que trazó el mapa del sistema de cuevas fue Otis Heiss! Saber dónde mataron a Annie es sólo una parte de este rompecabezas.
En el faro, Jules intenta instalarse, pero no puede escapar de los fantasmas que la persiguen. Una naranja sale rodando de debajo de la cama y cuando se inclina ve una figura aterradora que lleva un crucifijo. ¿Es esta su madre?
Graffiti y emborracharse
La jefa de Silver Sky Mine, Kate McKitterick (Dervla Kirwan), ya estaba lejos de ser la mayor fanática de Danvers, pero los dos tienen más palabras después de que pillan a Leah pintando 'Asesinos' en la entrada de la mina. Kate quiere presentar cargos, pero Danvers la convence de que no lo haga. Aún así, Leah hace la maleta tan pronto como llega a casa. La esposa de Peter, Kayla (Anna Lambe), recoge a Leah y deja a Danvers pasar la Navidad solo.
Mientras bebe mucho vodka, Danvers registra un corte de energía similar en los videos de los investigadores de Annie y Taslal, lo que sugiere que había un generador en las cuevas de hielo. Ella cree que el ex ingeniero de equipos de Tsalal, Oliver (Lance Karmer), podría ser el vínculo y quiere interrogarlo. Navaro se da cuenta de que Danvers está borracho, lo que lleva a Peter a unirse a Navarro para interrogar a Oliver. Pero cuando llegan a su cabaña, él ya no está, pero dejó una piedra con el mismo símbolo que el tatuaje de Annie, lo que aumenta sus sospechas.
Un Danvers desperdiciado conduce hasta la habitación del motel de Connelly, pero la vibra cálida y pesada rápidamente se enfría cuando Connelly menciona las terribles habilidades interpersonales de Danvers. Es la mención de Jake y Holden, presumiblemente el padre de Leah y el hijo de Danvers, lo que la envía hacia la puerta.
las dragas
Cuando Navarro llama a Jules para registrarse, Jules miente acerca de estar en su habitación. En cambio, está junto al naufragio que frecuenta. Jules se quita la ropa y camina sobre el hielo hacia la oscuridad. Navarro recibe una llamada de la guardia costera, quienes le dicen que han encontrado el cuerpo de Jules. La ira se convierte en furia cuando el personal del faro ni siquiera se da cuenta de que Jules había abandonado el edificio.
De camino a casa, Navarro se pelea con el tipo que arrestó en el primer episodio por violencia doméstica. Mientras recibe algunos golpes, termina ensangrentada, magullada y perdiendo un diente. Qavvick (Joel Montgrand) la cura y trata de hacerle comprender que no está sola en este mundo.
Luego, Navarro se dirige a la casa de Danvers y encuentra a su jefe con resaca y de mal humor. Cuando el oso polar se cae de una caja, Danvers despotrica sobre que no somos nada después de morir y arroja el peluche a la nieve. Navarro le dice que Jules está muerta y que salió al mar, donde se ahogó.
Aún así, el debate espiritual continúa. Danvers menciona que en el caso Wheeler, Navarro vio una especie de fantasma; un flashback revela a la misma mujer gritando que estaba debajo de la cama de Jules. Navarro afirma que no, pero Liz la llama mentirosa. La conversación termina abruptamente, pero Danvers la alcanza cuando descubre que han visto a Clark cerca de las dragas.
Las dragas abandonadas (para extraer oro) podrían ser un gran lugar para esconderse y un incendio indica que alguien está cerca. Danvers persigue una figura que lleva una parka rosa, pero Navarro sigue voces que la llaman por su nombre. Ve a su hermana muerta y baja al sótano.
Danvers alcanza a la persona; Es Otis, no Clark. 'Están todos en el País de la Noche', le dice. Si esto no es lo suficientemente inquietante, Danvers encuentra a Navarro aturdido con lo que parece ser un tímpano roto. ¿Existe una explicación científica para todo esto?
Mirar Verdadero detective temporada 4 los domingos a las 9 p.m. ET/PT por HBO y streaming en máx. en los EE.UU; Se transmite los lunes de Sky Atlantic en el Reino Unido.
