Reseña de 'La Llorona': No todos los pecados pueden ser perdonados
Nuestro veredicto
Una historia de terror sordo que dice mucho sobre la violencia cultural, los crímenes internacionales atroces y cómo la mitología puede dar voz a los que no tienen voz.
Para
- Historia familiar, nueva versión.
- Proporciona comentarios cortantes.
Contra
- Una velocidad más lenta de horror.
Redención, tu nombre es La Llorona .
El intento del año pasado de diversificar el Universo Conjurador, The Curse Of La Llorona , es un ejemplo de cómo no adaptar el folclore de otra cultura para tu narrativa de terror blanqueada. La Llarona El director Jayro Bustamante, de origen guatemalteco, trata los cuentos de La Llorona como alguien que ha crecido con el llanto de la Llorona siempre en su mente. Donde la propiedad de Warner Brothers apunta a sustos de teatro de valor base, Bustamante intenta algo más ingeniosamente inquietante. Una película de casas embrujadas donde los pecados del pasado se convierten en fantasmas del presente.
La Llorona gira en torno a Enrique (Julio Díaz), un ex general guatemalteco enfermo que enfrenta un levantamiento nacional cuando la corte anula su condena por crímenes de guerra. La familia inmediata de Enrique lo rodea, pero afuera de su lujosa finca cerrada hay hordas de manifestantes pacíficos que exigen justicia. Es un escenario de encierro donde nadie entra ni sale, excepto Alma (María Mercedes Coroy), una ama de llaves recién contratada. Enrique, enfermizo y paranoico dadas las circunstancias, empieza a sospechar que Alma puede ser algo más que una pobre aldeana necesitada de dinero. Cuanto más se acerca Alma a Sara (Ayla-Elea Hurtado), la hija de la hija de Enrique, Natalia (Sabrina De La Hoz), más Alma se parece a una leyenda sobrenatural contada a niños y niñas latinoamericanos.
El telón de fondo de fervientes protestas funciona como este dispositivo ingenioso que mantiene a Enrique, su esposa brujería Carmen (Margarita Kenéfic) y otros contenidos dentro de paredes que se desmoronan. No es que la lujosa hacienda muestre deterioro estructural, sino más bien cómo Enrique se encuentra encarcelado por las mismas personas a las que juró servir. Sus crímenes de genocidio indígena se repiten durante siglos, incluida la violación de mujeres y la matanza de niños mientras buscaba a los rebeldes guerrilleros de la oposición. La yuxtaposición de temas de Bustamante está bastante lograda cuando muestra al 'viejo' Enrique frente a su yo 'actual', más consciente.
La Llorona es una historia de terror en múltiples niveles. ¿Lo mas obvio? Su postura sobre la opresión gubernamental a través de los comentarios sarcásticos que Carmen todavía hace sobre los campesinos de clase baja que se atreven a faltarle el respeto a Enrique. Los mismos ciudadanos ahora izan carteles de seres queridos desaparecidos, dados por muertos sin ningún reconocimiento del campamento de Enrique.
La maldición mítica actual de La Llorona habla de una esposa abandonada que termina ahogando a sus dos hijos y luego se suicida cuando no puede soportar la culpa. El castigo de Dios es severo, obligando eternamente a la mujer a buscar a sus hijos como un alma perdida. Bustamante honra estos pasajes susurrados pero ajusta las motivaciones de La Llorona para que encajen con los violentos conflictos internos de Guatemala que extinguieron demasiadas almas olvidadas. Alma llega como un ángel de la muerte (con ranas en la mano), pero no de manera convencional.
La presentación de Alma como una figura basada en La Llorona no es espantosa ni descriptivamente horrible. Es una sirvienta pobre que aparece por una oportunidad de trabajo, pero Bustamante se apresura a conectar puntos visuales. Tal vez un oportuno acercamiento submarino al rostro de Alma, su cabello flotando como tentáculos, como referencia a los hijos ahogados de La Llorona. Tal vez el juego favorito de Alma para jugar con Sara es una competencia para ver cuánto tiempo la joven puede contener la respiración. Siempre estamos esperando lo esperado, pero esta es la casa de los horrores de Enrique para navegar. Un asqueroso decrépito cuyos hábitos de adulterio pasados y moralidad desechada lo mantienen despierto como si se supone que debemos sentir simpatía por un hombre con sangre en sus manos que nunca se puede lavar. Es igualmente poético y condenatorio, ya que los flashbacks de la guerra pintan una imagen diferente en comparación con el hombre frágil que yace en camas de hospital que necesitan atención médica constante.
Hay un asalto de todos lados en La Llorona . Del audible, ¡No hay justicia sin paz!' cánticos, al adoctrinamiento de Natalia sobre el pasado reprobable de su familia (su esposo desapareció, y la respuesta parece indicar que no fue al azar). No esperes miedos de salto sin talento o caras de brujas deformadas después de la medianoche. María Mercedes Coroy permanece en forma humana como Alma, y sus tácticas de miedo favorecen las miradas hundidas que atraviesan el exterior cauteloso de gángster de Enrique. Una sirena, casi sumergida excepto sus ojos y arriba, burlándose del hombre que tan cruelmente asesinó a civiles como Alma. Bustamante saca a relucir ese momento cliché en las películas cuando la vida de alguien pasa frente a sus ojos, mostrándoles a Enrique y Carmen todo lo que son responsables de destruir. Penitencia, duelo y confrontación, todo a la vez.
La Llorona hay muchas cosas que no esperarías, y todas las cosas The Curse Of La Llorona no lo es, incluida una película de terror culturalmente representativa y desgarradora. Un país al límite, y la irreflexión de líderes con egos protectores. Una antigua leyenda urbana sobre una mujer que llora cuyos sollozos no te atreves a escuchar: una historia de clasismo, crímenes de guerra y abandono humanitario despiadado. Jayro Bustamante se centra en historias que nunca se olvidarán de maneras que lo dejarán sin aliento, aunque conmocionado o conmocionado versus completamente aterrorizado. No se deje intimidar por la naturaleza lenta de La Llorona . Esta sensacional fábula oscura desafía cómo definimos el horror y el terror más allá de las ejecuciones de género más básicas que Bustamante se esfuerza por evitar.
La Llarona lanzamientos en Shudder el 6 de agosto.
