Recapitulación de episodio 2 de diez libras de Poms 2: una muerte inesperada envía ondas de choque alrededor del albergue
La primera temporada de Poms de diez libras Siguió la fortuna de un grupo de británicos que viajaron en busca de nuevas vidas como parte de un esquema de migración asistida durante la década de 1950. Sin embargo, una vez que llegaron a Australia, pronto se dieron cuenta de que habían sido mal vendido su nueva aventura y la vida no siempre fue más fácil bajo el sol.
Recapitales de la temporada 2 de diez libras de PomsDiez libras de la temporada 2 Ep1
Ahora, estamos de regreso en Australia por segunda vez cuando la serie protagonizada por Michelle Keegan, Faye Marsay y Warren Brown regresan.
Aquí está todo lo que sucedió en Poms de diez libras Temporada 2 Episodio 2 ...
El segundo episodio comienza con que Kate sea llevada a una celda policial, ya que tiene flashbacks de su tiempo con Michael.
De vuelta en el campamento, Terry está mostrando su nuevo auto a sus hijos, y Peter se queja de cuánto odia la escuela de verano. Pattie dice que desea poder estar en el campamento de verano, y Stevie dice que cuando la escuela comience nuevamente, cuidará a Mary mientras estudia.
Mientras tanto, Annie está en casa, todavía pensando en su tiempo en el Reino Unido con el panadero llamado Harry, a quien ahora sabe que no le queda mucho tiempo para vivir.
Kate llama a JJ desde la estación de policía y le pide desesperadamente hablar con Annie, pero está borracho después de su encuentro con el esposo de Shelia, Billy y no tiene urgencia en ayudar a Kate. Finalmente consigue a Annie justo antes de que el oficial de policía cuelgue el teléfono y Kate está inundado de alivio.
En las propiedades de alquiler que posee Benny, Terry todavía está arreglando la podredumbre seca cuando se hace amigo de Christine, una sola madre que vive allí. Ella le pregunta si se pierde el hogar y él dice que extraña a su familia y tiene una casa, pero comenta que incluso su albergue debe ser mejor que la casa en la que está viviendo. Explica que esto es todo lo que puede permitirse desde que su esposo murió, y él promete hablar con Benny Bates y ver si pueden arreglarlo para ella.
Annie va a ver a Marline en casa y se sorprende al ver que está en muletas después de caer por las escaleras. Ella le pide a Marline un directorio telefónico, ya que lo necesita para ayudar a Kate. A cambio, Marline le dice que necesita ayuda con su ex esposo, que está enviando auditores a la tienda, ya que todavía posee el 50 por ciento. Annie está confundida sobre por qué esto es malo, hasta que Marline admite que los libros están de mal manera y no tiene dinero para comprar su mitad de la tienda, y una vez que vea cómo han sido las finanzas, querrá venderse.
Annie se sorprende al darse cuenta de que Marline se arrojó por las escaleras y sabiendo que debe haber estado desesperada, promete ayudar cuando Marline dice que Annie ahora está a cargo en su ausencia. Cuando Annie va a obtener el directorio de teléfono, Marline comenta que es una pena que Kate no esté casada y que le dé a Annie comida para pensar.
En la estación de policía, Kate está discutiendo su caso, tratando de explicar que estaba luchando después del nacimiento de Michael y que la organización benéfica que estaba destinada a ayudarla a enviar a su bebé a miles de millas de distancia y lo vendió a otra familia. El oficial es comprensivo pero dice que si es condenada por secuestro, será deportada inmediatamente de regreso al Reino Unido, y Kate está horrorizada.
Mientras hablan, llega una nota diciéndoles que el prometido de Kate está aquí y que quiere verla. Ella piensa que es su prometido de Inglaterra y insiste en que no lo verá. Pero cuando se revela el prometido, es Robbie, el amigo de Kate, y él finge ser el futuro esposo de Kate para sacarla de la cárcel. Cuando se encuentran, Kate se sorprende al ver que es Robbie, y secretamente le entrega un anillo de compromiso mientras hablan. La policía le dice a Kate que puede quedarse en Australia mientras se casa con un australiano, sin embargo, él le pide que firme una orden de restricción, lo que significa que no puede acercarse a Michael y se niega.
En el trabajo, Benny le pide a Terry que recoja a Valerie Vine de su casa y la lleve a un lugar elegante donde está celebrando una fiesta en el día de Australia. Benny está allí y le dice a Terry que arregle la casa para que esté listo para la fiesta, y cuando Terry le pregunta sobre el trabajo con el molde, preocupado por el hijo de Christine que tiene asma, Benny lo desprecia.
En la tienda de Marline, Annie lidera al personal en una gran porta de inventario, y se sorprenden al descubrir que ha pedido en exceso en casi todo, incluidos los bikinis, que son un concepto nuevo para todos ellos, ¡y alguien incluso señala que una mujer recibió una multa por usar uno en la playa en Adelaida recientemente!
Annie tiene la idea de invitar a la prensa local a la tienda para obtener cobertura para los bikinis, con la esperanza de que puedan venderlos, y pronto se encuentra atrapada en el momento y se le ocurre una idea que sorprenderá a todos.
Ray Skinner y su madre Maggie y su hermana Birdie están esperando que lleguen los otros dos de su familia, pero su alegría se desespera cuando el hermano mayor se baja del autobús solo y resulta que el padre de la familia murió en el bote en el camino a Australia. La familia está devastada cuando su ataúd está descargado de un automóvil y lo ponen en su cabaña.
En la escuela de verano, Peter hace su presentación el día de Australia y es intimidado por los niños australianos por ser del Reino Unido, dejándolo molesto. Pero en casa, pronto se animó cuando Birdie lo invita a la estela de su padre, que no es el mejor de los eventos, pero a medida que él está enamorado de ella, se tomará el tiempo con ella.
En la fiesta de Benny, Terry le dice a Annie que esto es un gran problema para él y, por lo tanto, cuando uno de los políticos menosprecia el esquema de Poms de diez libras, tiene que evitar que se acueste sobre sus puntos de vista de mente estrecha.
Benny le dice a Terry que su trabajo para la noche es asegurarse de vigilar al político Charles Mill, que se postula para el alcalde contra el amigo de Benny, Samuel, y él está de acuerdo. Hay una presentación en la fiesta sobre los planes para una nueva sala de ópera y una sala de conciertos que se construirá y todos aplauden, pero mientras la charla está sucediendo, Terry se da cuenta de que Charles se ha escapado con Valerie y los sigue.
Benny lo llama a la habitación de al lado, donde está grabando a Charles y Valerie juntos, diciéndole a Terry que Charles tiene una familia en casa y que es un hipócrita y un mentiroso. Benny continúa que Charles tiene una política de reforma de la vivienda que vería su negocio en el sur, y personas como Christine, la nueva amiga de Terry y su hijo en las calles. Benny le pide a Terry que lo ayude a chantajear a Charles, pero se siente incómodo.
Mientras tanto, Annie se topa con el periodista de la tienda el día anterior y le pide que no le cuente a Terry lo que hizo (que resulta modelar los bikinis) porque todavía no ha tenido la oportunidad de contarle. Él dice que ella podría necesitar seguir adelante, ya que el segmento de noticias se transmitirá a la nación mañana. Él le presenta a Annie a su esposa, Elaine, quien está impresionada por la valentía de Annie y le dice que necesitan a los topes de plumas en un grupo de mujeres que ella dirige, ya que esa es la única forma en que las cosas cambiarán y la invitan a su próxima reunión.
En el albergue, Peter y Pattie van a la estela, dejando a Stevie en casa cuidando a Mary. La noche va bien hasta que sean bienvenidos en la cabaña de la familia para presentar sus respetos al esposo de Maggie y, como lo hacen, la parte superior de Pattie tiene parches húmedos en la parte delantera a medida que su leche aparece. Ella corre a casa, avergonzada y necesitando alimentar a Mary, pero cuando llega allí, encuentra a Stevie frotando crema blanca en la cara de su bebé. Al principio está confundida y luego, cuando él finalmente admite que es Pine Tar, se sorprende cuando él le dice que está destinado a aclarar la piel y hará que Mary se parezca más a ellos. En humedecido que Stevie haría algo como esto, ella lo tira, devastada.
Billy se topa con Ray Skinner nuevamente y le dice que lamenta que su padre falleciera. Él le dice que su propio padre murió cuando era joven y eso es lo que lo hizo decidido a tener éxito en la vida y venir a Australia. Mientras hablan, Ray pone una mano sobre el encuentro de Billy y sus ojos, lo que asfixia a Billy y corre para encontrar a sus hijas. Mientras tanto, dentro de la cabaña familiar, Maggie está pasando tiempo con su difunto esposo, diciéndole que ella sabía sobre sus formas de trampa, pero esperaba que estar en Australia fuera un nuevo comienzo para todos ellos. Ella se consigue otra cerveza, pero mientras busca el abridor de botellas, encuentra una carta pegada al fondo de un cajón y es un certificado de título.
En la estación de policía, Kate todavía está en su celda y el oficial viene a hablar con ella, diciéndole que Robbie parece un buen hombre, sería un buen esposo y que podrían casarse, tener hijos y tener una vida feliz en Australia, claramente tratando de persuadirla para que firme la orden de restricción.
Terry y Annie regresan a casa después de la fiesta y se preocupa por el hecho de que Benny quiere que chantajee a un político. Pero Annie sabe que necesita contarle sobre el segmento de bikini en las noticias y pone uno para que lo vea. Él le dice que se ve increíble y que está a punto de revelar la verdad sobre estar en las noticias cuando Baby Mary comienza a llorar y el momento se pierde.
Al día siguiente, Terry va a ver a Charles y está nervioso por lo que tiene que hacer. Es bienvenido a la casa por la esposa de Charles y una vez dentro de la oficina de Charles, le da la grabación de la fiesta del día de Australia. Charles sabe instantáneamente qué es e intenta hacer que Terry vea que esto rompa el corazón de su esposa y el de sus hijos.
Él le dice a Terry que conoce la necesidad vulnerable de la vivienda, pero que necesitan una mejor vivienda de lo que Benny está proporcionando y que está tratando de hacer algo bueno. Terry se siente incómodo y odia cada minuto de estar en la casa con Charles, pero no tiene una opción si tiene que mantenerse leal a Benny.
Empuja a Charles, diciéndole que tiene que volver a su jefe con una respuesta, y Charles dice que cambiará su política de vivienda, pero que algún día Terry y Benny tendrán sangre en sus manos.
En Marline's, el personal de la tienda se ha reunido para ver el segmento de noticias desde la playa y muestra a Annie, junto con el resto de las mujeres, todas con sus bikinis en la playa. Annie está claramente preocupada por ser tan rebelde y tiene otro cóctel para calmar sus nervios.
En su celda, Kate está pensando en Michael y en lo que tiene que hacer para salir de la cárcel. Ella se entera de que la orden de restricción significa que no puede llegar a 3 millas de Michael, su escuela o su familia adoptiva, y ese seguirá siendo el caso hasta que él cumpla 21 años. Si ella rompe su pedido, Kate sería arrestada e inmediatamente deportada al Reino Unido. Ella no quiere firmar, pero sabe que no hay otra forma de salir de la cárcel y llora mientras firma los documentos.
Benny está satisfecho con el trabajo que Terry hizo con Charles y le da un fajo de efectivo para decir gracias. También le dice que vio a Annie en las noticias, pero Terry no sabe de qué está hablando. Él llega a casa y se enfrenta a Annie por estar medio desnuda en la televisión y ella dice que trató de decirle, pero él se durmió. Él le dice que no necesita trabajar ahora que tiene más dinero de Benny, pero Annie dice que le gusta el trabajo y la persona que le hace, y él se da cuenta del error de sus caminos y dice que solo desea que ella le haya dicho. Después de que él se va, ella tiene más flashbacks de ella trabajando junto a Harry the Baker.
Mientras tanto, al otro lado del campamento, Stevie encuentra a su padre colocando sus pertenencias en la parte trasera de su camioneta y se sorprende cuando anuncia que van a Brisbane. Stevie no quiere dejar a Pattie y Mary, pero su padre le dice que si no entra en la camioneta, nunca lo volverá a ver.
Pattie ve la conmoción y le dice a Stevie que se vaya, y aunque no parece estar segura, ella lo convence de que se vaya con su padre y la pareja se alejen, dejándola sola.
Maggie le muestra a su familia los actos y aprobaciones para que la casa del barco se convierta en un negocio que encontró en la cabaña de Arty y les dice que son los guardianes de Finder. Pero cuando van a ver el edificio, ven a la gente salir y Ron Mahoney (Rob Collins) lo encerró.
Poms de diez libras La temporada 2 se transmite en BBC One a las 8pm los domingos. Todos los episodios ahora están disponibles en BBC iPlayer como un conjunto de caja.
Categorías
