'Outlander': Jocasta's Story & Jamie y Claire's Feud en 'Better to Marry Than Burn' (RECAP)
Alerta de spoiler Starz (Advertencia: el siguiente contiene los principales spoilers de la temporada 5, episodio 6 de Outlander , 'Mejor casarse que quemar')
Outlander aumenta las apuestas cada semana que pasa y el último episodio, 'Better to Marry Than Burn', no es una excepción.
Mientras aprendemos más sobre Jocasta ( Maria Doyle Kennedy ), Jamie ( Sam Heughan ) y Claire ( Caitriona Balfe ) se encuentran en desacuerdo como Roger ( Richard Rankin ) y Brianna ( Sophie Skelton ) enfrentan sus propios desafíos en Fraser's Ridge. A continuación, desglosamos toda la acción, pero tenga cuidado con los principales spoilers por delante.
La acción comienza con un flashback a 1746 Escocia después de la batalla de Culloden cuando una tropa de abrigos rojos detiene un carruaje en el camino. Cuando piden registrar el vehículo, Jocasta y una joven salen del carruaje con un hombre. Pareciendo estar a la intemperie, los abrigos rojos están a punto de dejarlos en camino cuando la joven tropieza en el barro y un soldado va a ayudar. Es entonces cuando ve un cofre escondido que contiene oro francés, lo que implica que Jocasta y sus compañeros de viaje son jacobitas.
Cuando el hombre ve que los abrigos rojos están a punto de volverse contra ellos, aprovecha la primera oportunidad para disparar, pero en el proceso dispara a la chica que Jocasta llama Morna. Horrorizada, cae al suelo, llorando sobre la forma sin vida mientras el hombre procede a matar a los otros soldados. Luego levanta a Jocasta y le dice que la niña está muerta y que tienen que irse. Vemos a Jocasta tomar la cinta de la niña, y luego nos transportan a ella sosteniendo la cinta en la línea de tiempo actual del programa en Carolina del Norte de 1770.
(Crédito: Starz)
Al recibir la visita de su futuro esposo, Duncan Innes (Alistair Findlay), recibe una pequeña bolsa llena de lavanda y adornada con el lema de MacKenzie 'I Shine Not Burn'. Está claro que ella no está interesada en él y su sirviente Ulysses (Colin McFarlane) también lo nota después de que ella rápidamente se excusa del Sr. Innes cuando se entera de que Jamie llegó para las bodas que se llevarán a cabo. Al unirse a Jamie y Forbes (Billy Boyd), ella firma legalmente su propiedad a Jemmy, convirtiéndolo en el propietario cuando ya no está viva.
Mientras tanto, de vuelta en Fraser's Ridge, Roger y Brianna se quedan para cuidar a un Jemmy enfermo en lugar de asistir a la boda de Jocasta, pero su situación va de mal en peor cuando descubren una infestación de langostas.
De vuelta en River Run, Jamie y Claire discuten cómo debería ser Murtagh ( Duncan Lacroix ) casarse con Jocasta en lugar del Sr. Innes. Luego se encuentran con Lord John Gray ( David Berry ) que se ha visto obligada a bailar con todas las mujeres elegibles que asistieron. Mientras lamenta esta cara a sus amigos, Lord John, Jamie y Claire se encuentran con el gobernador Tryon ( Tim Downie ) y su esposa Margaret (Melanie Gray). Durante su conversación, aprenden que los Tryons están listos para mudarse a Nueva York cuando el Gobernador los presenta a un juez local.
Al separarse del grupo, Margaret lleva a Claire a un lado y se dan cuenta de Phillip Wylie (Chris Donald), a quien Claire conoció la temporada pasada en una cena en Wilmington. Transformado, el hombre está empolvado en su rostro y peluca, un dandi por todas las cuentas. Margaret le pide la opinión de Claire sobre él y está claro que no es fanática, ya que coinciden en que es un hombre 'persistente'. Margaret también revela que ha tenido un serio problema con el juego y que tiene una gran deuda. Con la promesa de distraerlo de Claire, Margaret se aleja de ella para interceder ante el Sr. Wylie.
(Crédito: Starz)
De vuelta en Fraser's Ridge, todos miran a Roger para manejar el problema de la infestación, mientras que la mayoría quiere quemar los cultivos, quiere evitar tomar medidas tan drásticas y cuestionan sus habilidades para tomar decisiones. Mientras duda de sí mismo, Bree lo apoya y esto provoca la aparición de una idea que involucra humo y la usa como un medio para alejar las plagas.
Mientras tanto, Claire escucha a las mujeres hablar sobre la Dra. Rawlings, su seudónimo, mientras se preguntan qué médico les diría a las mujeres formas de prevenir el embarazo. Claire defiende el consejo que ofrece su segmento de periódico hasta que el Sr. Wylie interrumpe, después de haber escapado de Margaret. Pero se salva rápidamente cuando Margaret se la lleva, alegando que Jocasta necesita verla.
En cuanto a Tryon, que conversa con Jamie, revela que no todos los reguladores han sido exonerados, diciendo que cualquiera de los hombres que participaron en los disturbios de Hillsborough serán acusados porque existe la ley y luego está lo que se hace. Pero Jamie está confundido por qué está eligiendo hacer esto ahora. En cambio, Claire finalmente no puede escapar de Wylie cuando la encuentra en la casa grande y le ofrece todas las cosas buenas de la vida, diciéndole que tiene un 'amigo' que Claire supone que es Stephen Bonnet ( Ed Speleers ).
Luego le pregunta qué anillo pertenece a su esposo, 'plata u oro', observando sus joyas, y le pregunta sobre su primer esposo Frank ( Tobias Menzies ) En cambio, ella se queda con el comentario sobre su amigo, cuestionando si este hombre puede sortear obstáculos financieros. Esto es cuando Wylie desliza el nombre de Bonnet, confirmando los temores de Claire. Ella finge tener una aventura para Bonnet, pero Wylie dice que está cansado de tratar con otros.
(Crédito: Starz)
Mientras tanto, Roger construye dispositivos para fumar con estiércol en macetas y pilas de hojas verdes. Después de encender los fuegos, los campos se llenan de humo como Marsali ( Lauren Lyle ) y Fergus ( Cesar Domboy ) ayudan a avivar los pequeños fuegos para construir más. Cuando la cámara se enfoca, se puede ver un enjambre de langostas de tamaño bíblico mientras los vapores los repelen. Oscurecen el cielo pero finalmente la neblina se despeja cuando Roger encuentra el éxito.
En cuanto a Claire, el Sr. Wylie hace que lo siga a los establos donde muestra a su preciado semental Lucas. Aprovecha la oportunidad para forzarse sobre ella, pero Jamie irrumpe en el momento perfecto, justo después de que ella arrojó al hombre fuera de ella y lo arrojó a una pila de estiércol. Al principio, Wylie afirma que es inocente y Claire hizo el primer movimiento, pero Jamie lo sabe mejor cuando arroja al hombre contra la pared con un cuchillo apuntando a su cuello.
Jamie amenaza con decirle a la señora Tryon, pero eso no le preocupa a Wylie, quien sabe dónde está parado con la mujer. En cambio, Jamie pregunta si Wylie se uniría a él en un juego de cartas con las apuestas como su semental, pero el hombre no estará de acuerdo a menos que los anillos de Claire sean la apuesta de Jamie. Enfurecida, Claire no quiere arriesgar sus anillos, pero él la convence de que es lo que se necesita para acercarse a Bonnet. De mala gana los entrega, pero está claro que no hablar dulcemente lo hará mejor.
Mientras que las cosas están en su punto más bajo para Jamie y Claire, Roger vuela alto en Fraser's Ridge mientras la gente elogia su pensamiento rápido que salvó sus cosechas. Bree incluso bromea diciendo que podría convertirse en el Mayor MacKenzie ahora.
(Crédito: Starz)
Jocasta, por otro lado, se toma un momento a solas cuando Ulises revela que tiene un invitado que no es otro que Murtagh. Él le presenta un regalo, un broche de medalla de dos corazones adornados con una cinta para usar como un collar. Al principio él dice que no había querido interponerse en el camino de su felicidad, pero ahora le pide que lo espere, y ella se muestra reacia. Ella esencialmente lo rechaza y luego recuerda su pasado, contándole sobre la escena que vimos al principio.
La niña que recibió un disparo fue su hija, y el hombre, su esposo más reciente, Héctor. Ella le dice que la niña murió a causa del oro, y que es el mismo oro con el que vive ahora. Ella se desmorona cuando recuerda haberla dejado en el suelo y menciona a sus otros hijos que probablemente murieron tras el colapso de la rebelión jacobita en la década de 1740.
Murtagh la consuela, pero ella le dice que no puede estar con un hombre que está dispuesto a perder todo por lo que él cree porque eso es lo que sucedió cuando ella estaba con Héctor. 'Te amo, Jocasta', le dice, y agrega que eso nunca cambiará. Él termina dejando el regalo detrás de él cuando se va y desea en voz alta haber sido lo suficientemente valiente como para decirle antes.
Claire es encontrada por Jamie en los establos más tarde y está claro que está borracho, pero dice que es motivo de celebración, alargando sus anillos y revelando que venció a Wylie en el juego. Pero Claire no está apaciguada, diciéndole a Jamie que su odio por Bonnet casi le pierde los anillos, algo que ya habían perdido de él en el pasado. Cuando Jamie le dice que a veces necesita que le recuerden cómo actuar, se enoja, pero se eleva a otro nivel cuando él le dice que es una mujer como ninguna otra, pero 'todavía eres una mujer'.
(Crédito: Starz)
No hace falta decir que la bofetada resultante fue más que merecida, pero cuando él la atrae para darle un beso, ella se retira. Sin embargo, no le toma mucho tiempo darse por vencida ya que las cosas se ponen turbias en el heno estable. Después de su cita, conversan y Jamie dice que hizo un trato con Wylie a cambio de dejar que el hombre se quedara con su semental; quiere una reunión con Bonnet, y Claire acepta que esto es bueno siempre que Jamie prometa que no permitirá que Bonnet tomar algo de ellos otra vez. 'Lo prometo', dice Jamie.
Mientras tanto, nos llevan a una escena de Forbes en un café mientras él lee el periódico. Allí se le unió Stephen Bonnet, quien se entera de que su hijo se convirtió en el futuro propietario de River Run, y podemos ver los engranajes malvados girando en su mente. Mientras tanto, Tryon le dice a Jamie que tendrá que reunir a su milicia una vez más e informar a Hillborough para combatir la guerra contra la corona.
¿Qué pasará después? Averigua cuándo Outlander regresa la próxima semana en Starz.
Outlander , Domingos, 8 / 7c, Starz
