Mark Addy sobre interpretar a Les Dawson: '¡Era una leyenda de la comedia!'
(Crédito de la imagen: Andrea Southam)
Mark Addy sobre interpretar al comediante y presentador muy querido Les Dawson en una nueva serie de la antología de comedia Urban Myths de Sky Arts
Cuando Mark Addy entra en un bar del sótano en el este de Londres el invierno pasado, tuvimos que hacer una doble toma.
Con un esmoquin anticuado, patillas pobladas y una sonrisa descarada, el actor luce la imagen del difunto gran Les Dawson, cuyas aventuras en París en la década de 1950 se reimaginan irónicamente en la nueva cuarta serie de la antología de comedia de Sky Arts. Mitos Urbanos .
Escrito por la estrella de Inside No.9, Steve Pemberton, el primero de cuatro episodios muestra a Mark interpretando a Les en sus últimos años, mientras que el coprotagonista de Mark en Game of Thrones, Juan bradley , retrata a Les a los 20 años, antes de encontrar la fama.
La historia de media hora sigue al joven Les cuando deja su hogar en Manchester en 1953 para perseguir su sueño de convertirse en un novelista serio en París. Pero cuando las cosas no salen según lo planeado, Les se encuentra trabajando como pianista en un burdel propiedad de una señora experta en negocios (ex Llama a la partera estrella Pam Ferris).
Durante una pausa en la filmación, Mark Addy, de 56 años, quien también protagonizó White House Farm y Trollied, nos cuenta sobre interpretar al ícono de la comedia Les Dawson...
¿Cuáles son tus recuerdos de Les creciendo?
Mark Addy: 'Es una de las personas más divertidas que he visto en mi vida; una leyenda de la comedia. Aparecía mucho en la televisión y siempre sentías que estabas en buenas manos con su estilo de humor inexpresivo y autocrítico porque era adecuado para todos los públicos”.
¿Cómo te transformaste en él?
MA: 'Es en gran parte por mi recuerdo de él y su entrega muy específica de chistes. Además, ver muchos clips de YouTube ha sido útil. Sin embargo, es complicado dominar sus famosas expresiones faciales: ¡tendrías que sacarte los dientes para hacerlo bien!
¿Sientes presión por interpretar a un icono así?
MA: 'Sí, sientes que tienes el deber de cuidarlo. Es tan amado por todos, incluido yo, que quieres que sea lo más correcto posible. Pero se trata de tratar de capturar su esencia en lugar de tratar de verse exactamente como él. Tienes que conseguir su voz correcta, además de su entrega avergonzada de líneas.'
¿También llevas algunas de sus joyas?
MA: 'Sí, la esposa de Les, Tracy, y su hija Charlotte visitaron el set y trajeron algunas de sus pertenencias. No pude conocerlos porque no estaba aquí, pero me dejaron su anillo y una insignia de la Gran Orden de las Ratas de Agua [una fraternidad británica de la industria del entretenimiento].
John Bradley como un joven Les Dawson en Urban Myths
¿Cómo es el reencuentro con su coprotagonista de Game of Thrones, John Bradley?
MA: 'Bueno, no filmamos ninguna escena juntos en Game of Thrones y tampoco lo hemos hecho en esto. ¿Sabes? Solo estuve en la primera serie y todavía me reconocen como Robert Baratheon, ¡incluso sin barba!
Entonces, ¿estás interpretando a Les como un narrador que recuerda su vida?
MA: 'Sí, ves a Les en un estudio de televisión ensayando para An Audience con Les Dawson, lo que nunca sucedió porque murió de un ataque al corazón [a los 62 años] dos semanas antes de la grabación en 1993. Así que muestra lo que la audiencia hubiera dicho. visto de alguna manera, y mientras habla de su tiempo en París, se corta a escenas con John [Bradley]'.
¿Has aprendido algo nuevo sobre Les durante el rodaje?
MA: 'Bueno, no sabía que pasó un tiempo en París tratando de comenzar una carrera como creador de palabras. ¡Pero lo fascinante es que tenía una muy buena relación con su suegra, a pesar de todas las bromas!
Los cuatro episodios de Urban Myths se lanzarán como una caja en Sky Box Sets y NOW TV a partir del miércoles 7 de octubre. Además, habrá una presentación semanal en Sky Arts en abierto (consulte nuestra Guía de TV para ver más programas). disfrutar).
