'Irvine Welsh's Crime': imágenes, reparto, trama, tráiler, primer clip y todo lo que necesitas saber
Dougray Scott como Ray en Crimen de Irvine Welsh. (Crédito de la imagen: Buccaneer Media y Off Grid Film and TV)
El autor superventas Irvine Welsh ha visto algunas de sus novelas adaptadas a la pantalla grande, sobre todo Avistamiento de trenes que se convirtió en el éxito de culto de la década de 1990 protagonizado por Ewan McGregor.
Ahora el autor escocés ha adaptado su novela de 2008 Crimen en una serie dramática de seis partes para el servicio a pedido BritBox, lo que lo convierte en el primero de sus libros en ser adaptado para televisión.
Esto es lo que sabemos hasta ahora sobre el thriller Crime de Irvine Welsh...
Fecha de lanzamiento de Crime de Irvine Welsh
El crimen de Irvine Welsh se estrenará exclusivamente en BritBox el jueves 18 de noviembre.
El crimen de Irvine Welsh: ¡mira este vídeo!
Para coincidir con el lanzamiento del drama, Britbox ha lanzado este clip de adelanto con Dougray Scott como DI Ray Lennox y Angela Griffin como su novia, Trudi Lowe. El crimen de Irvine Welsh está disponible para transmitir en BritBox ahora.
Britbox es la forma número 1 de ver todos tus programas británicos favoritos de la BBC e ITV. Y puede verlo fácilmente a través de Amazon Prime Video Channels. Toda su suscripción y facturación se maneja a través de su cuenta de Amazon, lo que le permite ver todo lo que quiera por un precio único.
Ver oferta¿De qué trata El crimen de Irvine Welsh?
El crimen de Irvine Welsh cuenta con un elenco fantástico.(Crédito de la imagen: Buccaneer Media y Off Grid Film and TV)
Ambientado en Edimburgo, el thriller policiaco de seis partes sigue al detective inspector Ray Lennox (Dougray Scott) mientras investiga el caso de una colegiala desaparecida. A medida que la desaparición de la niña infunde miedo en el corazón de la ciudad, Lennox y sus colegas intentan averiguar qué sucedió mientras él lucha contra sus propios demonios personales y hay luchas internas dentro del departamento de policía. Mientras tanto, observa y espera en las sombras a un brutal asesino que está a punto de atacar... La novela es en realidad una secuela de la de 1998. Inmundicia en el que Ray es un personaje secundario y la trama es un poco diferente a lo que nos han contado…
Irvine Welsh ha adaptado su novela Crime para BritBox.(Crédito de la imagen: Alamy)
¿Qué sucede en el libro Crime de Irvine Welsh?
En la novela, DI Ray Lennox está de vacaciones en Florida con su prometida Trudi mientras se recupera de un colapso mental provocado por el estrés, el abuso de drogas y alcohol y un traumático caso de asesinato que involucra a una niña en Edimburgo. En Sunshine State, termina rescatando a una niña de 10 años abusada sexualmente y protegiéndola de una red de pedófilos.
Si el libro está ambientado en Miami, ¿por qué la serie está ambientada en Escocia?
'El mayor problema que tuvimos fue que la mayor parte del libro está ambientado en Miami y la historia de Edimburgo es una historia de fondo', explica Irvine. 'Si queríamos contar toda la historia de Miami, nos dimos cuenta de que necesitaríamos unos 10 episodios y un socio estadounidense, y es difícil conseguir un socio estadounidense para un programa británico con un actor británico como protagonista. Entonces, decidimos no reducir tanto nuestras ambiciones, sino mirar la historia de fondo, que es casi como una precuela dentro del libro. Los personajes no estaban realmente arqueados en esa historia porque es solo una serie de flashbacks, así que pensamos que sería interesante contar esa historia en Escocia'.
'Hemos desarrollado esa parte', agrega Dougray. 'Pero todavía se encuentra en un ambiente brutal en términos de lo que Lennox y Drummond están enfrentando, están buscando a este asesino, y qué tipo de asesinato es: un niño pequeño, una niña. Eso es brutal, traumatizante, perturbador y simplemente deplorable en todos los sentidos de la palabra.
El elenco de Crime incluye a Dougray Scott, Ken Stott y Angela Griffin...
Angela Griffin se encuentra entre el elenco de Crime.(Crédito de la imagen: Imágenes PA)
Hay un gran elenco en Crimen con Dougray Scott encabezando como DI Ray Lennox. Al comienzo de su carrera, el actor protagonizó dramas televisivos como Taggart , amorjoy y Soldado Soldado , pero algunos de sus papeles más importantes incluyen al agente secreto rebelde Sean Ambrose en la película de 2000 Misión: Imposible 2 e Ian Hainsworth, interés amoroso de Susan (Teri Hatcher), en el drama estadounidense Amas de casa desesperadas .
También ha aparecido en las películas. Impacto profundo (1998), Para siempre (1998) y Enigma (2001), así como dramas televisivos como El reemplazo (2017) y La mujer de blanco (2018).
Angela Griffin, cuyos créditos incluyen Calle Coronación, Ciudad de Holby y rameras , interpreta a la prometida de Ray, Trudi Lowe. Mientras tanto, Ken Stott, mejor conocido por protagonizar dramas policiales de televisión. Mesías y Asuntos , además de interpretar al enano Balin en El Hobbit trilogía cinematográfica, protagonizada por el superintendente en jefe Bob Toal.
El elenco también incluye a Joanna Vanderham ( Guerrero , Leyendas del mañana de DC ) como DS Amanda Drummond, y James Sives ( Culpa , Demasiado cerca ) como el detective inspector Dougie Gillman.
Crimen de Irvine Welsh: Ken Stott interpreta al superintendente en jefe Bob Toal.(Crédito de la imagen: Imágenes PA)
El equipo del crimen...
El crimen de Irvine Welsh está siendo producido por David Blair para Buccaneer Media y Off Grid Film and TV. Sus créditos anteriores incluyen el drama ITV de Jimmy McGovern Acusado y la antología dramática de la BBC1 La calle . El director es James Strong, quien trabajó anteriormente en Feria de la vanidad , Salvaje y Amplia iglesia .
'Estoy encantado de comenzar la producción de esta ejecución dramática de la brillante novela de Irvine', dice James. 'Con un gran elenco en el lugar, estamos trabajando juntos para crear un trabajo elegante de patetismo y una calidad emocional genuina que se basa en un realismo descarnado. Los espectadores pueden esperar un viaje oscuro, visceral e impactante.'
Irvine Welsh se ha adaptado Crimen para la televisión junto a su antiguo socio guionista Dean Cavanagh. Juntos, han escrito la obra de teatro alturas de babilonia , la película C4 Bellezas de la boda y más recientemente Historias de creación , una película sobre Alan McGee, el fundador del sello discográfico independiente Creation Records.
Los productores ejecutivos son Irvine Welsh, Dean Cavanagh, Dougray Scott, Tony Wood, Richard Tulk-Hart, Pamela Hansson y James Strong.
Una breve guía de Irvine Welsh…
Irvine Welsh, nacido en Edimburgo, ha escrito 11 novelas.(Crédito de la imagen: Alamy)
Irvine Welsh nació en Leith, la zona portuaria de Edimburgo. Cuando tenía 16 años, Welsh dejó la escuela y se convirtió en aprendiz de reparador de televisores, pero después de sufrir una descarga eléctrica, decidió explorar otras áreas de trabajo.
En 1978, Welsh se mudó a Londres y se involucró en la escena punk, uniéndose a bandas llamadas The Pubic Lice y Stairway 13.
Más tarde, Welsh trabajó para el ayuntamiento de Hackney London en Londres y estudió informática antes de regresar a Edimburgo para trabajar para el ayuntamiento en el departamento de vivienda. Luego estudió para un MBA en la Universidad Heriot-Watt.
Welsh ha publicado once novelas y cuatro colecciones de cuentos. Su trabajo a menudo presenta un dialecto escocés y una descripción brutal de la vida de Edimburgo. También ha escrito obras de teatro y guiones, y ha dirigido varios cortometrajes.
su primera novela Avistamiento de trenes se publicó en 1993 y sigue las hazañas de Renton, Begbie, Sick Boy y Spud, un grupo de amigos unidos por la adicción y los frecuentes intentos de escapar del aburrimiento y la brutalidad de sus vidas en planes de vivienda en Edimburgo.
Los personajes también aparecen en la novela precuela. Skagboys (2012), El artista de la espada (2016) y la novela más reciente de Welsh Pantalones del hombre muerto (2018).
¿Hay un tráiler de El crimen de Irvine Welsh?
Sí, BritBox ha lanzado un tráiler de El crimen de Irvine Welsh que puedes ver a continuación.
Otras adaptaciones de las novelas de Irvine Welsh…
Crime puede ser la primera de las novelas de Welsh en convertirse en una serie de televisión, pero algunos de sus otros libros se han adaptado al cine...
1. Avistamiento de trenes (1996)
Ewan McGregor como Mark 'Rent Boy' Renton en 'Trainspotting'.(Crédito de la imagen: Alamy)
Considerada como una de las mejores películas de la década de 1990, esta comedia dramática fue dirigida por Danny Boyle y protagonizada por Ewan McGregor, quien apareció en el debut como director de Boyle en 1994, Tumba poco profunda . John Hodge escribió el guión nominado al Oscar basado en la novela homónima de Welsh de 1993. Sigue a un grupo de adictos a la heroína, incluidos Mark 'Rent Boy' Renton (McGregor), Daniel 'Spud' Murphy (Ewan Bremner) y Simon 'Sick Boy' Williamson (Jonny Lee Miller), en un área económicamente deprimida de Edimburgo.
El elenco también incluye Cumplimiento de su deber estrella kelly macdonald en su papel revelación como la novia menor de edad de Mark, Diane, además de Keith Allen, Robert Carlyle y Shirley Henderson. Welsh apareció en el papel secundario del narcotraficante Mikey Forrester. La banda sonora, que incluía Codicia por vida por Iggy Pop y Resbaladizo nacido de Underworld, incluido en dos álbumes de gran éxito de ventas.
2. La casa ácida (1998)
Maurice Roëves y Stephen McCole en The Acid House.(Crédito de la imagen: Alamy)
Welsh escribió el guión de esta película que dramatiza tres cuentos de su colección de cuentos La casa del ácido (1994). En La causa de la estrella de Granton, un Dios despiadado y profano (Maurice Roëves) transforma a Boab (Stephen McCole) en una mosca como castigo por desperdiciar su vida. El siguiente segmento, un toque suave , está protagonizada por Kevin McKidd como el marido cornudo Johnny, cuyo vecino Larry (Garry McCormack) le roba a su esposa, Catriona (Michelle Gomez). En la parte final de la película, La casa del ácido , un viaje con ácido y un relámpago ven a Coco Brice (Ewan Bremner intercambiar cuerpos con el bebé de una pareja de clase media Rory (Martin Clunes) y Jenny (Jemma Redgrave). La representación de la película de un cínico Dios malhablado causó indignación en la prensa sensacionalista del Reino Unido.
3. Éxtasis de Irvine Welsh (2011)
Kristin Kreuk y Adam Sinclair en Éxtasis de Irvine Welsh.(Crédito de la imagen: Alamy)
Esta película independiente canadiense es una adaptación del cuento el invicto del libro de Welsh Éxtasis , que se publicó en 1996. La actriz canadiense Kristin Kreuk, mejor conocida por interpretar a Lana Lang en Smallville , interpreta a Heather Thompson, que escapa de un matrimonio sin amor y encuentra el romance con el consumidor de drogas Lloyd Buist (Adam Sinclair). Pero como pasan la mayor parte de su tiempo bajo la influencia de sustancias ilegales, la pareja comienza a cuestionar su relación. ¿Se basa en sentimientos verdaderos o está alimentado por drogas? El actor escocés Sinclair es conocido por sus papeles en el drama adolescente de C4. Como si y el drama criminal estadounidense Rizzoli e islas .
4. Suciedad (2013)
James McAvoy como DS Bruce Robertson en Filth.(Crédito de la imagen: Alamy)
La novela de Welsh de 1998 Inmundicia que sigue a un detective profundamente desagradable en Edimburgo que se consideró 'no filmable' ya que varios proyectos para convertirlo en una película quedaron en el camino, por lo que pasaron 15 años antes de que esta adaptación llegara a la pantalla grande. James McAvoy interpreta al DS Bruce Robertson, quien pasa su tiempo libre entregándose a las drogas, el alcohol, las relaciones sexuales poco saludables y tramando tramas vengativas para causar problemas a las personas que desprecia.
Cuando comienza la historia, Bruce se concentra en ser ascendido a Detective Inspector, pero mientras trabaja en un caso de asesinato, pierde lentamente el control de la realidad y tiene una serie de alucinaciones cada vez más vívidas. A medida que surgen revelaciones sobre su vida privada, hay una serie de eventos impactantes que hacen que Bruce se pierda la promoción, mientras que el novato Ray Lennox (Jamie Bell) es ascendido a Detective Inspector. El personaje de Ray Lennox es el protagonista principal de la novela de Welsh de 2008. Crimen y será interpretado por Dougray Scott en la próxima adaptación de la secuela.
5. T2 Trainspotting (2017)
Ewan McGregor y Jonny Lee Miller en T2 Trainspotting.(Crédito de la imagen: Alamy)
El Avistamiento de trenes El elenco repitió sus papeles para esta secuela con Danny Boyle regresando como director y John Hodge escribiendo el guión basado en los personajes creados por Welsh en su novela original de 1993 y su seguimiento de 2002 Porno . Comienza 20 años después de que Mark Renton (Ewan McGregor) robara £ 8000 en dinero de las drogas de sus amigos para hacer una nueva vida en Amsterdam. Ahora libre de drogas durante casi dos décadas, Mark está al borde del divorcio y se enfrenta a ser despedido cuando sufre un ataque al corazón. Una vez recuperado, decide emprender un viaje nostálgico de regreso a Edimburgo, pero cuando se reencuentra con 'Spud' (Ewan Bremner) y 'Sick Boy' (Jonny Lee Miller), Begbie (Robert Carlisle) está decidido a conseguir su anhelado venganza…
