Guerra y paz: recortar el cuento épico de Tolstoi para una era moderna
PBS Guerra y paz
Con 1.440 páginas, es una de las historias más largas jamás contadas. Y uno de los más difíciles de recortar en una miniserie de TV. Nadie ha intentado adaptar el novelista ruso Leo Tolstoi Guerra y paz —La historia de cinco familias aristocráticas durante las guerras napoleónicas— para televisión en inglés desde la versión de la BBC de 1972 protagonizada por Anthony Hopkins. Pero ahora, la BBC está dando otra oportunidad, esta vez con una actitud más brillante y juvenil. (La serie se estrenará simultáneamente en los Estados Unidos en A&E, Lifetime e History).
'Hay algo tan inmediato en la escritura de Tolstoi', dice el director de la miniserie, Tom Harper. 'Cuando leí el libro, me pareció sorprendente lo mucho que me conectaba con los personajes y lo modernos que se sentían'.
Fue Harper quien insistió en elegir al actor estadounidense Paul Dano ( Habrá sangre ) en el papel principal de Pierre Bezukhov, un joven sin dirección que hereda un montón de dinero y un título real en el primer episodio. James Norton (Sr. Turner) interpreta al amigo más cercano de Pierre, el embriagador Príncipe Andrei Nikolayevich Bolkonsky, que se va a la guerra en lugar de escuchar la charla de su esposa embarazada. Abadía de Downton Lily James es impulsiva condesa Natasha Rostova, quien, en diferentes momentos, ama a ambos hombres. Stephen Rea, Jim Broadbent y Gillian Anderson ayudan a completar la nobleza de Tolstoi. 'Es un testimonio del guión que obtuvimos nuestras primeras opciones para la mayoría de los roles, pero cada casting', dice Harper, 'todavía se sintió como un regalo'.
Guerra y paz , Se estrena el lunes 18 de enero, 9 / 8c, A&E, Lifetime, History
