'Grey's Anatomy' Temporada 16 Episodio 4: Meredith Gray, Whistleblower (RECAP)
Alerta de spoiler Kelsey McNeal / ABC (Advertencia: el siguiente contiene los principales spoilers de la temporada 16, episodio 4 de Anatomía de Grey , 'Está lloviendo hombres.')
¿Recuerdas cuando Meredith (Ellen Pompeo) quería escribir una serie de artículos sobre el sistema médico roto en Estados Unidos? Sí, su editor siguió adelante y publicó todos sus lanzamientos como una lista de quejas con el título 'Hospital Hell at Grey Sloan Memorial: Fired Surgeon Speaks Out', y es una bomba explosiva en Anatomía de Grey Temporada 16, Episodio 4 - también conocido como 'Está lloviendo hombres' el 17 de octubre.
Los doctores que, como saben, todavía tienen trabajos en Gray Sloan están igualmente asombrados e irritados, ya que elogian el descaro de Mer pero condenan el titular. Es una pesadilla de relaciones públicas, y los pacientes incluso cancelan citas y cirugías. Cuando el editor se niega a cambiar el título engañoso, Meredith, quien, por cierto, todavía está trabajando en el servicio comunitario, le dice a su supervisor del equipo de trabajo que tiene que dejar el trabajo temprano, prometiendo recuperar las horas. (Ah, y Cristina envía mensajes de texto, diciéndole a Mer que deje atrás sus problemas de Seattle y se mude a Suiza. ¡Regrese, Sandra Oh!)
Mer se dirige a GSMH, encuentra a Bailey (Chandra Wilson) en su oficina e intenta convencerla de que no tiene nada que ver con el titular y que no estaba tratando de quemar puentes. Pero Bailey ya lo ha tomado personalmente, especialmente desde que Bailey pasó tantas horas de su vida, horas que podría haber pasado con su familia, enseñándole a Mer todo lo que sabe.
Más tarde, Mer encuentra a DeLuca (Giacomo Gianniotti) y le hace saber que recibió una citación judicial. (Aparentemente, su supervisor no se conmovió con su promesa de compensar las horas de servicio comunitario). DeLuca le dice que desearía que ella pudiera haber terminado sus horas y luego trató de arreglar el sistema desde adentro, especialmente porque su licencia médica está en línea. . Él le recuerda que ella una vez le dijo que desarrollara un instinto de autoconservación. Pero Mer dice que si cree que ella se sentaría en su 'montaña de privilegios' y no tomaría medidas drásticas, no la conocería en absoluto.
Kelsey McNeal / ABC
Mientras tanto, Koracick (Greg Germann) está tratando de controlar el giro operando a un joven paciente de craneosinostosis llamado Clervie pro bono . Sin embargo, no es exactamente desinteresado: está filmando todo el proceso para una campaña publicitaria de Gray Sloan. Los padres de Clervie se sienten incómodos con todas las cámaras, especialmente cuando Koracick le dice al padre que recite nuevamente su lloroso monólogo en algún lugar donde no tenga tanta luz de fondo, pero ¿qué opción tienen los padres? Ingrese Jackson (Jesse Williams), quien les dice a los padres que él y Amelia (Caterina Scorsone) harán la operación sin costo y sin cámaras. Él sabe que Koracick va a estar furioso. ('Bonificación adicional')
Jackson y Amelia construyen un nuevo cráneo desde cero para el pequeño Clervie, y Koracick, furioso y previsible, los encuentra en el quirófano. Jackson le recuerda que, dado que la Fundación Catherine Fox es su negocio familiar, en realidad es el jefe de Koracick. Pero Koracick le dice a Jackson que Jackson no conoce el error de sus formas: el artículo de Mer amenaza no solo a Gray Sloan sino a todos los hospitales de Catherine Fox. Jackson, sin inmutarse, le dice a Koracick que recite todo ese monólogo nuevamente en algún lugar donde no esté tan iluminado. Ja!
Kelsey McNeal / ABC
Sin embargo, la presunción de Jackson no dura demasiado: Schmitt (Jake Borelli) le dice que no todos tienen el lujo de una carrera estable. Los residentes están nerviosos por su trabajo en un hospital que ahora está bajo el microscopio. (Ah, y hablando de los residentes, Bailey designa a DeLuca como Residente Principal ahora que alguien llamado Dr. Kang renunció. ¿Quién es este Dr. Kang? Tampoco estamos seguros).
La otra paciente de la semana es Alicia, una joven que fue golpeada por un hombre que cayó del cielo. Aparentemente, el hombre intentó engancharse en un avión por desesperación al esconderse bien en la rueda, pero se cayó en el aire y golpeó a Alicia en el camino. Alicia muere en la mesa de operaciones, a pesar de los mejores esfuerzos de Maggie (Kelly McCreary) y Teddy (Kim Raver). Teddy está especialmente conmocionado por el caso, diciendo que no solo el sistema médico está roto sino el mundo entero, y aquí está trayendo a una niña pequeña a ese mundo roto.
Link (Chris Carmack) le da la noticia a Josh, el novio de Alicia. Josh, afligido, le dice a Link que a él y a Alicia les gustaba simplemente sentarse en la hierba y disfrutar de la vida, siguiendo el ejemplo de la novela YA sobre la pareja adolescente con cáncer. (¡Ya sabes cuál!)
Al darse cuenta de que la vida es corta y que es una tontería evitar riesgos para evitar el dolor, Link se va a casa y le dice a Amelia que la ama.
Mientras tanto, Teddy encuentra a Owen en el vestíbulo del hospital, al igual que Koracick, quien le dice a Owen que está retirando la orden de restricción ya que el hospital necesita todos los buenos médicos que puedan conseguir. Pero Owen no quiere recuperar su trabajo. Verá, pasó todo el día en el noroeste del Pacífico, después de haber viajado allí en ambulancia con un paciente con trauma que se negó a ser tratado en Gray Sloan después de la exposición. Una vez en Pac North, Owen se conecta con Alex (Justin Chambers), quien le ofrece el puesto de Jefe de Trauma y la oportunidad de construir el departamento desde cero, por así decirlo. ¡Y Owen lo acepta con esa oferta! (Los Grey's los escritores realmente se están comprometiendo con toda esta diversión Pac North. ¿Vamos a obtener otro juego de softbol entre hospitales?)
ABC / Kelsey McNeal
Ah, y en otras noticias que cambian la vida, Bailey le pide a Maggie que le haga un análisis de sangre ya que Bailey se ha sentido sobrecalentada durante días y días. Con los resultados en la mano, Maggie le dice a Bailey que Bailey es perimenopáusica ... ¡y está embarazada! ¡¿Que el que?! ¿Bailey y Amelia están embarazadas? ¿Espiamos un baby shower conjunto? Nos vemos la próxima semana, Grey's buffs!
Anatomía de Grey , Jueves, 8 / 7c, ABC
