'Equipo SEAL': Jason pesa cruzando la línea en su búsqueda de Ray (RESUMEN)

Alerta de spoiler
Cliff Lipson / CBS 2020 CBS Broadcasting, Inc.
[Advertencia: lo siguiente contiene PRINCIPALES spoilers de la Temporada 4, Episodio 5 de Equipo de la foca , La zanahoria o el palo.]
Uno de los de Bravo está en peligro, y no solo puso a Jason Hayes (David Boreanaz) de vuelta en el campo, sino que también sólo decidió que era terminado de operar - pero en el Episodio 5 (el primero desde una breve pausa) lo lleva al borde de una línea peligrosa.
Ray Perry (Neil Brown Jr.) sigue desaparecido, pero no hay pistas reales sobre su paradero, lo que deja a Jason para dar seguimiento a las migajas más pequeñas. Entonces, sin aprobación para perseguir al Objetivo A, un terrorista relacionado con el secuestro de Ray, el equipo realiza un seguimiento de un solo ping en Susa, Túnez.
El equipo reúne a las personas en una tienda del área, que se cree que es una estación de paso para combatientes, familiares y rehenes de un grupo terrorista. La pista aparece vacía, hasta que Sonny (AJ Buckley) ve a uno de los detenidos, Faraz (Ashwin Gore), con el reloj de su amigo. Está claro que no hablará. Su jefe, el Sr. Nasri (Ibrahim Renno), tampoco lo hará, ni siquiera con la oferta de protección para su familia.
Ahí es cuando Jason decide pasar al interrogatorio mejorado, con fuertes protestas de Clay (Max Thieriot). Tenemos que ser mejores que eso, mejores que ellos, argumenta Clay.
Si no nos hundimos a su nivel, Ray no tiene oportunidad, argumenta Jason, mientras Sonny se une a él en la habitación con el Sr. Nasri.
Clay, preocupado, intenta hablar con Faraz de nuevo y, al cuestionar su lugar en la jerarquía, logra que revele que Ray se movió el día anterior. Espera obtener la información a tiempo para evitar que Jason haga algo de lo que se arrepienta, pero Sonny le asegura que no debe preocuparse: Jason caminó hasta la línea y se detuvo para no cruzarla. (Sin embargo, sacó su enojo con todo lo demás en la habitación).
Mientras tanto, Ray es torturado, tanto mentalmente (lo obligan a arrodillarse varias veces frente a una cámara, con un machete en el cuello, antes de ser devuelto a su celda) como físicamente. No se trata de romperte el cuerpo, le dice a otro prisionero, Zied (Ben Youcef). Golpear las plantas de los pies, rasgarse las uñas duele como el infierno. Quieren romper tu mente y tu espíritu. Se mantiene cuerdo al pensar en lo que mantiene vivo su espíritu, como su familia. Eso es lo que le dice a Zied que haga cuando se ven obligados a arrodillarse una vez más ... solo que esta vez, el otro prisionero no sale vivo de la habitación.
Cuando lo llevan de regreso a su celda, Ray se da cuenta de cuál es la estática que ha estado escuchando (un televisor, no puede obtener una señal), y luego, cuando termina el episodio, vemos que lo mantienen en un barco.

Cliff Lipson / CBS
Entonces, otro episodio sin Ray siendo rescatado y el equipo acercándose solo para estar un paso o dos detrás (estaban al otro lado de la calle en el Episodio 4). Y eso es lo que hace que esta historia sea tan atractiva: seguimos sus luchas y el dolor infligido a su hermano simultáneamente, lo que hace que sea aún más difícil de ver y nos anima a que Ray regrese sano y salvo a casa. ¿Thirty Mike (Tim Chiou) tendrá razón y Ray se escapa? ¿Se dará cuenta Bravo de que ya ni siquiera está en tierra?
Una cosa es segura: Neil Brown Jr. está ofreciendo una de las mejores actuaciones de la serie y es una que no querrá perderse.
Equipo de la foca , Miércoles, 8 / 7c, CBS