El showrunner de 'The Stand', Benjamin Cavell, explica por qué los cuellos de los tubos tenían que ser perfectos
(Crédito de la imagen: CBS All Access)
El soporte se estrena el 17 de diciembre en CBS All Access.
¿Es ahora el momento perfecto para una serie postapocalíptica de Stephen King sobre un virus que acaba con el mundo? Esa es la pregunta que todo el mundo parece estar haciéndose en el estreno de la muy esperada adaptación de CBS All Access de El soporte se vislumbra a la vuelta de la esquina. Pero como dijo el creador del programa, Benjamin Cavell, a los miembros de la Asociación de Críticos de Televisión: 'Nunca he considerado 'The Stand' como un libro sobre una pandemia'.
Para los que no conocen la historia, El soporte (que muchos consideran el mejor trabajo de Stephen King) es un libro que sigue a los últimos seres humanos después de que la población mundial sea diezmada por un virus creado por el hombre conocido como Capitán Trips. Estos sobrevivientes restantes terminan siendo codiciados por dos seres sobrenaturales: la profeta Madre Abigail Freemantle (Whoopi Goldberg), de 108 años, y el demoníaco Randal Flagg (Alexander Skarsgard). Estas facciones terminan enfrentándose en una batalla sobrenatural que finalmente decidirá el destino del mundo.
Han pasado 26 años desde la miniserie original dirigida por Mick Garris exploró el material de King y, huelga decirlo, muchas cosas han cambiado en el mundo. Hace solo tres años, cuando Cavell comenzó la producción del proyecto, nadie pronunciaba la palabra COVID. Pero había algunas similitudes con El soporte ya se gesta en nuestra sociedad. La polarización y la división cultural que se ha convertido en la norma diaria es un concepto que se entierra en el núcleo de la icónica historia de King.
- El soporte guia de personajes
- Todo lo que necesitas saber sobre El soporte
- Primeros pensamientos sobre CBS All Access' El soporte
'La pandemia en el libro existe como una especie de mecanismo para vaciar el mundo para que pueda haber esta lucha realmente elemental entre el bien y el mal o, dudo incluso usando esas palabras, pero entre las fuerzas que están unidas detrás de la Madre Abagail y las fuerzas que están unidas detrás del Hombre Oscuro,' Cavell explicó . 'King ha sido muy directo sobre la idea de que este libro era su intento de hacer 'El señor de los anillos' en América, y para vaciar América para el camino a Mordor, tiene que haber algo, y ese algo fue Capitán Trips.
Seríamos negligentes si no reconociéramos que han pasado 42 años desde la versión original de Stephen King de El soporte fue publicado. Varias revisiones han llegado a los estantes desde entonces, y King incluso ha escrito una nueva coda para el próximo programa, que se presentará en el episodio final. Con todo lo dicho, el espíritu de la historia de Stephen King ha perseverado.
Primero está el caos, y luego está la reintegración, Rey dijo Feria de la vanidad a principios de año. Entonces, es una cuestión de si las cosas se reintegran de una manera buena o se reintegran de una manera hitleriana y mala. Podría ir de cualquier manera, así que quería escribir sobre eso. Quería poner esas dos fuerzas en conflicto.
El conflicto en cuestión es el mayor punto focal de la serie, como lo es en el libro, pero para decir El soporte no es un programa sobre una pandemia durante una pandemia subraya esta parte específica de la historia.
Decimos esto porque, a diferencia de la miniserie de Garris de 1994, la adaptación de Cavell del libro de King no evita mostrar al Capitán Trips en todo su espantoso esplendor. Donde Garris eludió en su mayoría mostrar el daño del virus, comenzando su versión de El soporte A raíz de la plaga, Cavell y compañía se adhieren incómodamente a su representación del Capitán Trips. El libro está lleno de descripciones de víctimas cubiertas de mucosidad, asfixia constante e incontrolable y cuellos de tubo en forma de rana que significan que una persona está cerca de la muerte. Y eso es todo aquí.
'Los cuellos de los tubos son una parte tan icónica del libro y nos pareció importante hacer una adaptación fiel de esa historia'. dijo Cavell. 'Realmente tratamos de fundamentarlo todo en una realidad realmente visceral, profundamente sentida y creíble, por eso trabajamos tan duro con prótesis [...] para hacer que esos cuellos de tubo se sintieran realmente horribles y coincidieran con las descripciones en el libro. Pasamos mucho tiempo hablando de eso y realmente tratando de marcar ese aspecto y lograr ese equilibrio entre ser fiel a la descripción en la página, pero también hacer que se sintiera en la pantalla como algo que está realmente conectado a tierra, real y visceral.
(Crédito de la imagen: CBS All Access)
Obviamente, el momento aquí es un poco desafortunado. ¿Querrán los espectadores sintonizar una serie sobre un virus que acaba con el mundo? ¿Especialmente con lo que está pasando en el mundo ahora mismo? Eso aún está por verse. Pero, como reveló Cavell, lo surrealista de todo esto no se le escapa en absoluto.
'No diré que no fue surrealista para todos nosotros cuando estábamos en Vancouver a principios de este año y nos dimos cuenta de lo que estaba sucediendo y seguíamos las noticias y nuestro último día de rodaje en Vancouver fue el 11 de marzo. ,' él explicó. 'Terminamos en realidad al amanecer del 12 de marzo. Obviamente, estábamos rodando de la misma manera que todos. Pero nuestra tarea siempre ha sido adaptar el libro. Y eso es, ya sabes, eso es lo que creo que hemos hecho.
