El final del Camino explicado: ¿qué pasó con los Driscoll?
Este El camino La función final explicada contiene spoilers. Ha sido un viaje extraño y surrealista (la primera escena de este capítulo se lleva la palma), pero los Driscoll finalmente llegan a la costa para abordar un barco hacia Europa en este episodio final. Todos han estado cargando una gran cantidad de carga emocional en su viaje desde Gales, pero eso finalmente comienza a disiparse cuando se abren el uno al otro y dejan atrás el pasado. Así es como fue el final de la serie...
El Camino recapitula El camino episodio 1
El camino episodio 2
Un grupo de ingleses de clase media en una cena discuten la creciente crisis en Gales, donde miles de personas están tratando de huir del país. Reflexionan sobre sus vidas en la sociedad secreta de los albañiles y pronto comienza una orgía a cuatro bandas, pero pronto se interrumpe cuando alguien ve a la familia Driscoll espiando por las puertas del patio. 'Son familia, debo haber olvidado la fecha, ¡les pedí que se quedaran!' dice Elaine, que resulta ser la hermana de Dee.
Está claro que los hermanos no se llevan bien y no pasa mucho tiempo antes de que descubramos por qué. ¡El padre de Thea era el ex de Elaine! Entonces Dee se acostó con el hombre de su hermana. Santo cielo. Creo que es la primera vez que vemos a Owen sonreír...
Mientras tanto, Philip y Rhys vendrán a recibirlos y luego Dan cree que su esposa y su hijo deberían dirigirse a Europa. Él dice que es poco probable que el resto de su familia pueda entenderlo, pero Thea está decidida a que serán todos o nada. Eso significa que tal vez tengan que cruzar el canal ilegalmente, lo cual no es una perspectiva atractiva.
Afuera, Owen y Anna tienen una conversación sincera en la que él le agradece por ayudarlo. Sus retraimientos se están desvaneciendo y parece haber encontrado un nuevo sentido de propósito dentro de sí mismo, lo cual es alentador.
En la cocina, Thea habla de su problemática historia familiar con su tía, quien dice que la muerte del padre de Geoff lo afectó mucho y lo cambió para siempre. Ella dice que su hermana “se casó con un hombre y él se convirtió en otro. Ella esperó a que ese viejo volviera a cruzar la puerta y él nunca regresó”. Sin embargo, permaneció junto a su familia incluso después de la aventura de su esposa. 'Dos personas que se equivocan la una con la otra y que intentan hacer una buena vida para ti', explica Elaine.
Arriba, Dee y Geoff están teniendo una conversación profunda y significativa y él finalmente habla sobre el dolor que sintió cuando su padre se suicidó y cómo se ha filtrado a su familia, especialmente a su hijo. “Ninguno de nosotros jamás dice la palabra de lo que estamos pasando”, dice Dee. 'Todos simplemente deambulamos sintiendo las mismas cosas'.
'Ya no tengo miedo de los sentimientos...'
Philip y Rhys finalmente llegan con Thea, lo cual es un momento de pura alegría en medio de todo este caos y también nos sentimos muy aliviados de saber que su esposa está bien. ¡Uf! Philip está desesperado por regresar a Gales y cuando revela cómo usó su tarjeta de débito en la tienda local, los Driscoll se dan cuenta de que ellos tampoco pueden quedarse ahí.
Cuando el marido de Elaine les ofrece dejarles usar su barco por el canal, Philip le estrecha la mano. 'Reconozco a un amigo cuando lo veo', dice con complicidad. Creemos que el compañero albañil de Philip podría traerlo de regreso a Gales.
Un barco por el canal no es el vehículo de huida más rápido en la historia de la televisión, pero les da tiempo para hablar sobre la colección de esqueletos que guardan en su armario familiar. Dee finalmente le cuenta a Thea sobre su padre, mientras Anna tranquiliza a Owen. “Ya no tengo miedo de los grandes sentimientos”, dice mientras le confiesa su amor. Ella le dice que necesita volver con su familia en Polonia, pero le pregunta si le gustaría ir con ella y, como no hay mucho más que hacer, creemos que podría hacerlo. Sin embargo, aunque sus alucinaciones parecen haber disminuido, Owen todavía sueña con esa campana y con su abuelo, Denny.
'De lo contrario, estamos todos perdidos...'
Día 24
Cuando los Driscoll llegan a la costa, se encuentran con un hombre misterioso en las dunas. Después de una presentación estresante, se presenta como 'Akela', el líder del campamento del que les habló Dan. Se llama el 'Nuevo Port Talbot'. “Te lo advierto, se canta mucho”, dice.
Glynn, líder del sindicato de trabajadores siderúrgicos, también está aquí y critica a Geoff tan pronto como lo ve. Después de revisar los archivos de la acería después del motín, se enteró de que Geoff había estado espiando las reuniones del sindicato para la dirección. 'De guerrero de clase a colaborador', dice Glynn. Geoff dice que simplemente estaba haciendo todo lo posible para ayudar en las negociaciones y explica que, si bien él y su padre abordaron las cosas de diferentes maneras, querían lo mismo. “Lo único que he hecho siempre es preocuparme”, protesta.
Por lo que dice Glynn, parece que Gales está ahora en medio de una guerra civil, mientras que el líder del campo dice que Internet en el país se ha ajustado para ofrecer resultados de búsqueda nostálgicos. La frase “Quiero que las cosas vuelvan a ser como antes” estaba de moda, lo cual es profundamente inquietante, pero muy refleja la sociedad británica moderna. Tanta idealización de un pasado teñido de sepia que en realidad nunca existió. Pero eso no importa, porque Hogwood, también conocido como el receptor galés, ¡está aquí!
Le dice a Geoff que solo quiere que Owen ('el chico del cartel de los problemas') y que el resto de la familia pueda quedar libre, antes de revelar que fue identificado por la 'vigilancia predictiva' y su algoritmo cree que es un alborotador. 'Lo nuestro es no razonar, porque ya no podemos razonar', dice Hogwood. Advierte que si Geoff no entrega a Owen, demolerán todo el campamento.
En el campamento, mientras todos debaten qué hacer, Owen cree que al entregarse finalmente podría encontrar un propósito, lo cual probablemente sea un poco equivocado. Sin embargo, pronto queda claro que el campamento no lo entregará. 'De lo contrario, estamos todos perdidos', afirma Akela. Sin embargo, fue el discurso de Geoff el que inspiró la decisión, lo que significa que el fantasma de Denny se desvanece de su mente y finalmente descansa después de sentirse orgulloso de su hijo.
'Esta es una nueva historia...'
Mientras los Driscoll se preparan para tomar su barco hacia el continente, Geoff le presenta a Dee los papeles de divorcio firmados y le dice que, como mujer soltera, podría tener más posibilidades de ingresar a Europa. Después de todo lo que han pasado, es un momento significativo. 'La familia es más que papel', afirma. 'Nunca me he sentido más conectado con ellos y contigo que ahora'.
Mientras tanto, Owen está indeciso sobre qué hacer, pero su padre le dice que es su propio hombre y que no necesita cargar con el pasado. Geoff finalmente encontró una manera de conectarse con su familia y esto sirve como una epifanía para Owen, quien toma la decisión de último minuto de quedarse después de ver a su abuelo en el agua una vez más. 'Te perdono.' le dice a Thea mientras se da vuelta, espada en mano. Anna desembarca y lo sigue.
Cuando Owen regresa al campamento para decirles que se entregará, el barco Driscoll's tiene dificultades en el canal. Geoff salta por la borda en un intento por aligerar la carga y salvar a su familia, antes de hundirse bajo las olas. A la mañana siguiente, The Welsh Catcher llega al campamento buscando a Owen, solo para ser recibido por una multitud vestida con trajes de monje rojos. Todo es muy 'Soy Espartaco'.
Mientras tanto, Owen permanece junto al cuerpo de Geoff, que ha sido arrastrado a la playa, mientras que en Francia, Thea y el resto de los Driscoll llegan y oficiales armados los rodean mientras Dan les ruega que perdonen a su familia.
La historia termina como empezó, allá en Port Talbot, con Owen sentado en las dunas. Nos dice que sabe adónde va ahora y arroja la espada antigua al océano. “Ésta es una historia nueva, una historia nueva y brillante. Puedo sentirlo. Puedes alejarte de lo importante, pero a veces con un poco de ayuda puedes encontrar el camino de regreso”, nos dice. Explicando el título de la serie en la línea final.
