Cómo la Academia Umbrella de Netflix supera a su contraparte cómica
(Crédito de la imagen: Netflix)
Esta historia contiene importantes spoilers de la primera temporada de la academia paraguas y la serie de historietas The Umbrella Academy: Suite Apocalipsis.
En el último número de The Umbrella Academy: Suite Apocalipsis , el primer volumen de la serie de cómics del cofundador de My Chemical Romance, Gerard Way, y el artista Gabriel Ba, el mundo está a punto de acabarse. El excéntrico científico Sir Reginald Hargreeves adoptó a siete bebés nacidos el mismo día de mujeres que previamente no habían mostrado signos de estar embarazadas y entrenó a seis de ellos como niños superhéroes. Pero a la más poderosa, Vanya, se le reprimieron sus habilidades de manipulación sónica y su familia la excluyó.
A lo largo del libro, Vanya se entera de su pasado y decide castigar a su familia acabando con el mundo. Ella destrozó la luna, enviando lo suficiente hacia la Tierra para asegurar que la humanidad corriera el mismo destino que los dinosaurios. Entonces su hermano Klaus salvó el día con sus poderes telequinéticos.
Antes de eso, solo se demostró que Klaus tenía la capacidad de hablar con los muertos. Un cuadro de texto explica que siempre fue capaz de mover objetos con la mente, pero que el alcance de ese poder fue una sorpresa para Klaus y el resto de los hermanos. Ese explicador se presenta como un deus ex machina descuidado, con Way cayendo en una de las trampas más fáciles de los cómics simplemente inventando una nueva habilidad para sacar a un héroe de una situación.
Temporada uno de de Netflix la academia paraguas La serie también concluye con un trozo de luna que se precipita hacia la Tierra, pero la solución es muy diferente. El hermano viajero en el tiempo de Vanya (Elliot Page) y Klaus (Robert Sheehan), Five (Aidan Gallagher), lleva a la familia al pasado para salvarlos de la amenaza inmediata y posiblemente ayudar a Vanya a aceptar su trauma para que no ser impulsado a destruir el mundo. Es una resolución mucho más inteligente, utilizando un poder que se había establecido previamente y configurando la excelente segunda temporada del programa en la que toda la familia vive en Dallas a principios de la década de 1960.
Ese cambio es solo una de las muchas formas en que la academia paraguas El showrunner Steve Blackman ha logrado la rara hazaña de hacer una adaptación que es estrictamente superior al material original. El programa hace que la trama sea más coherente y agrega profundidad a los personajes mientras mantiene gran parte de la trama extraña y captura el espíritu del cómic de Way.
Otro excelente ejemplo de los cambios se encuentra en los personajes Hazel (Cameron Britton) y Cha-Cha (Mary J. Blige), sicarios a cargo de proteger la línea de tiempo de las maquinaciones de viajeros en el tiempo no autorizados. Su relación profunda y complicada se está desgastando cuando Hazel decide que él podría querer dejar atrás su vida violenta y comienza a trabajar para ayudar a los miembros de The Umbrella Academy en lugar de intentar matarlos. Las bromas, el patetismo y los actos de violencia espectacular de Hazel y Cha-Cha se encuentran entre los aspectos más destacados de la primera temporada del programa.
(Crédito de la imagen: Netflix)
Sin embargo, casi todo eso fue inventado por Blackman y sus escritores. En los cómics, son literalmente villanos de dibujos animados, que nunca muestran las caras debajo de las máscaras de personajes de dibujos animados que usan. Ambos son asesinos impenitentes asesinados por Klaus después de que manifiesta aún más habilidades: el poder de poseer a los vivos y sobrevivir a un disparo en la cabeza. Nunca muestran el conflicto interno o el humor agudo que se encuentran en sus encarnaciones en el programa, quienes solo usan sus máscaras cuando pelean, una decisión de vestuario que humaniza mejor a los personajes.
Way sólo ha escrito tres volúmenes de la academia paraguas , por lo que los escritores del programa de Netflix siempre tendrían que inventar una cantidad significativa de contenido para extender ese trabajo a la duración de la serie. Pero lo realmente impresionante es que el nuevo material nunca se siente como un relleno fuera de lugar. Los escritores también han tomado excelentes decisiones sobre qué cambiar u omitir por completo.
Gran parte de ese esfuerzo se centra en hacer que la serie sea menos agresivamente extraña que los cómics en los que se basa. En ambas versiones, el número uno de The Umbrella Academy, Luther (Tom Hopper), resulta gravemente herido en una misión y Hargreeves usa la ciencia para salvarlo. En los cómics, su cabeza está unida al cuerpo de un gorila. En el programa, se le inyecta un suero que le otorga algunas cualidades simiescas, como exceso de vello, manos de proporciones extrañas y enormes músculos abultados.
(Crédito de la imagen: Netflix)
El diseño original podría haberse logrado con CGI, que aún necesitaba usarse mucho en la primera temporada del programa para dar vida al cuidador chimpancé parlante de la familia, Pogo (Adam Goldey). Pero el enfoque más sutil sigue siendo extremadamente desagradable sin distraer. De manera similar, la piel de Vanya se vuelve blanca como el papel cuando sus poderes se desbloquean en el cómic, pero en el programa, solo proyecta un aura blanca y blanquea su ropa mientras desata la devastación.
Blackman fácilmente podría haber ido demasiado lejos en la otra dirección, tratando de hacer la academia paraguas demasiado serio o convertirlo en un molde de superhéroe más estándar. Pero gracias a un elenco absolutamente fenomenal con la química para hacer creíbles sus rivalidades y afectos entre hermanos, Blackman y sus escritores han alcanzado el tono perfecto. la academia paraguas profundiza en temas pesados como relaciones abusivas, lidiar con el trauma y el racismo mientras se divierte con bromas divertidas, escenarios absurdos y encantadores números musicales.
La serie de historietas fue un proyecto paralelo para Way, pero en el programa, también tiene la oportunidad de hacer uso de sus talentos musicales. Ha escrito tanto la canción original Here Comes the End como una versión de A Hazy Shade of Winter de Simon & Garfunkel para la serie, lo que se suma a una banda sonora increíble que aporta fantasía y dramatismo a las escenas de lucha, las compras y las escenas memorables de ambas temporadas. donde los miembros de la familia se desahogan bailando.
Las tramas del cómic y el espectáculo se han desviado bastante en la segunda temporada. Los escritores del programa han mantenido algunos aspectos de la historia cómica, como partes de la familia que viajan en el tiempo y se enredan en el asesinato de Kennedy, pero se enfocan en diferentes aspectos de la época y han creado una gran cantidad de personajes originales. Si bien es posible que desee ver los cómics para pasar más tiempo con los adorables inadaptados y ver las obras de arte a menudo inquietantes de Ba, la serie es principalmente un testimonio de la impresionante capacidad de Blackman para convertir algunas buenas ideas en algo realmente genial.
Las mejores ofertas de Netflix de hoy Estándar de Netflix $13.99/mes Ver oferta
