Anne Reid sobre el regreso de Last Tango: '¡A Celia le preocupa que Alan la deje!'
(Crédito de la imagen: FOTÓGRAFO: MATT SQUIRE)
Sir Derek Jacobi y Anne Reid hablan sobre la 'comezón de siete años' de Alan y Celia mientras regresa el popular drama Last Tango in Halifax...
Dicen que el curso del amor verdadero nunca transcurre sin problemas y las pruebas y tribulaciones de los ancianos tortolitos Alan y Celia Buttershaw, y su familia combinada, ciertamente nos mantuvieron entretenidos durante cuatro series de Last Tango in Halifax de 2012. Ahora, después de tres años de ausencia, ¡el conmovedor drama ha vuelto!
La historia de los novios de la infancia que redescubren sus sentimientos el uno por el otro décadas después se convirtió rápidamente en un gran éxito entre los espectadores, que han estado rogando a la escritora Sally Wainwright (Happy Valley, Gentleman Jack) que escriba más episodios desde el último especial de Navidad que se emitió en 2016.
Al igual que ellos, ADORAMOS El último tango en Halifax aquí, por lo que nos emocionó que nos invitaran al set en Leeds, donde se filma el drama, para ver a Alan y Celia, Derek Jacobi y Anne Reid, y sus hijas en pantalla, Nicola. Walker (Gillian, la hija de Alan) y Sarah Lancashire (Caroline, la formidable hija de Celia) en acción. Mientras caminábamos por la acogedora casa de campo de Gillian con fotos familiares por todas partes, era como si la serie nunca hubiera estado fuera.
Durante una pausa en la filmación de Last Tango en Halifax, nos sentamos y conversamos con Anne, de 84 años, y Derek, de 81, para averiguar qué nos depara el 'sueño joven del amor' de esta serie...
Los fanáticos han estado esperando que el programa regrese. ¿Por qué crees que es tan popular? ¿Y tenías ganas de volver?
Ana : 'Fue bastante extraño en la primera lectura del guión. Era como volver a un lugar en el que habías estado de vacaciones; se veía igual pero era ligeramente diferente. Sé que hay muchas expectativas de Last Tango In Halifax, la gente tiene muchas ganas de que vuelva. Solo espero que a la gente le guste tanto como siempre. Derek : 'Creo que la gente se relaciona con estos personajes y estas situaciones. No hay asesinatos, ni persecuciones de autos, solo refleja el tipo de vida que todos vivimos y los problemas que tenemos. No sucede nada realmente importante, las cosas suceden, pero son cosas ordinarias que resuenan en la audiencia'. Ana: 'Además, hay mucho en la televisión que explora la clase trabajadora y la clase alta, la aristocracia, pero no mucho sobre la clase trabajadora alta, que puede pagar autos y bungalows'.
Cuando comienza la serie, Alan está solicitando un trabajo en el supermercado local...
Derek : 'Alan anhela un poco más en su vida y necesita un poco de independencia. A Celia le encanta la terapia de compras y salir de compras y él decide que solo necesita llenar sus días un poco más.
Alan (Derek Jacobi) está solicitando un nuevo trabajo, lo que sorprendentemente molesta a Celia (Anne Reid)...
Pero Celia no es feliz...
Ana : '¡Celia es una snob terrible! Para ella, es solo pensar en Alan vistiendo este uniforme de supermercado y sentado en una caja. Quiere un marido que trabaje en una oficina y que le salga bien. Tiene verdaderos delirios de grandeza. Le gusta tener cosas bonitas y, en esta serie, realmente quiere una cocina nueva.' Derek : 'Alan está enfocado en encontrar un trabajo, mientras que Celia está obsesionada con encontrar una nueva cocina. Él pregunta por qué ella quiere gastar 20.000 libras esterlinas en una nueva cocina y ella pregunta por qué él cree que necesita un trabajo cuando tienen dinero. Se convierte en una verdadera manzana de la discordia entre ellos.
¿Deberíamos preocuparnos por su relación?
Ana : 'Posiblemente. Cuando eran adolescentes, Alan fantaseaba con Celia. ¡Luego la conoció, se casó con ella y descubrió cómo era realmente! Creo que al principio ella tenía la ventaja en la relación porque él estaba muy enamorado cuando se conocieron. Pero ahora, después de siete años, parece que no está tan enamorado de ella. Celia tiene miedo de que él ya no la ame y, de hecho, está bastante preocupada de que se aburra de ella y la deje”. Derek : 'Alan ha descubierto que no es tan fácil vivir con Celia como había supuesto al principio. Ahora puede ver que ella tiene fallas, que él no vio al principio.
¿Cómo es la relación de Alan y Celia con sus hijos en esta serie?
Derek : 'La hija de Alan, Gillian, es una preocupación constante para él. Se mete en terribles líos, es terrible con los hombres y descubrimos que tiene terribles problemas de dinero nuevamente en esta serie. Pero ella es su chica y él la ama. Ana : 'Caroline es mandona como Celia, por lo que tienen el tipo de relación que tienes con alguien que es demasiado similar a ti. Adoro trabajar con Sarah. No tengo muchas escenas con ella en esta serie porque ahora viven en casas separadas, lo cual me entristece porque, como Celia, siempre aparecía en la puerta de la cocina cuando no me querían y ¡eso fue divertido!
Gillian (Nicola Walker) y Caroline (Sarah Lancashire) pueden ser todo sonrisas. Pero no están exentos de problemas...
El día de la entrevista de Alan en el supermercado, se encuentra con un joven llamado Harrison...
Derek : 'Harrison es una especie de personaje abandonado, que ha sido atrapado robando en el supermercado. El chico que lo interpreta es encantador, es un actor nato y un verdadero ladrón de escenas. Esa relación se desarrolla y resulta ser muy dulce.'
Sabemos que el actor de Coronation Street, Timothy West, regresa en esta serie como el hermano de Alan, Ted...
Derek : 'Nos enteramos de que Ted sufre de demencia y viaja al Reino Unido desde Nueva Zelanda. Esta historia no es una exploración en profundidad de la demencia, pero descubrimos que Ted está empezando a perder el control y no es tan agudo. Pero, desde el punto de vista de Alan, solo está siendo irresponsable y no está haciendo su parte'.
MÁS: Todo lo que necesitas saber sobre el drama de ITV Flesh and Blood
¿Qué es lo que más disfrutas de interpretar a estos personajes?
Derek : 'Lo principal que me ha encantado de interpretar a Alan es la sorpresa y el deleite de que en realidad me eligieran como Alan en primer lugar. Tengo una reputación como actor clásico, de vestuario, elegante, de Shakespeare, así que para que alguien realmente vea, debajo de todo eso, que soy un buen chico del East End, común como una porquería, y que me escojan como un Joe ordinario como lo fue Alan. una verdadera bendición. Ana: A medida que envejeces, nunca obtienes papeles en los que te enamoras de alguien. Y me encanta, como Celia, enamorarme de Alan.'
¿Es consciente del éxito internacional del espectáculo?
Ana : 'Sí, cuando vamos a América, Australia y Tasmania, la gente corría por la calle detrás de mí gritando: '¡Es Celia!' Una vez, estaba caminando por la Sexta Avenida en Nueva York y esta señora me tocó el hombro y dijo: 'Hola, ¿eres Anne Reid? Dije si'. Y ella respondió: 'Bueno, soy [la actriz de Hollywood] Kathleen Turner y me encanta ¡El último tango!''.
Last Tango in Halifax regresa el domingo 23 de febrero a las 9 p. m. en BBC1.
